akıllıca
/a.kɯɫˈɫɯ.d͡ʒa/
adj
B1 seviye
TR → EN
"akıllıca" kelimesinin İngilizcesi: cleverly, reasonable, sensible, wisely, sensibly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcleverlyadv
Genelreasonableadj
Genelsensibleadj
Genelwiselyadv
Genelsensiblyadv
Geneladvisedly
Genelphilosophic ,-ical
Genelwisely
Geneljudiciously
Genelwisely
Geneljudiciously
Genelwisely
Geneljudiciously
Genelwithin reasonadj
Tanım
•sıfat: Akla yakın, doğru, makul olan
•zarf: (akıllı'ca) Akla yakın, akla uygun bir biçimde; akıllıcasına, akilane
Diğer Dillerde
Almancaangemessen, anständig, der Empfindung fähig, gescheit, gewahr, sinnvoll /ˈanɡəˌmɛsn̩/
past participle of anmessen
çekim: karşılaştırma angemessener · üstünlük am angemessensten
eş: adäquat, entsprechend, gebührend, geeignet
köken: Past participle of anmessen (“to make fit”), from an- + messen.
Clever, oder? — Akıllıca, değil mi?
Dieses Werkzeug ist für die Aufgabe angemessen.
Weitere Untersuchungen sind angemessen.
Fransızcacorrect, juste, pratique, raisonnable, satisfaisant, sensé /kɔ.ʁɛkt/
correct, right · passable, okay · OK, fine, alright
eş: réglo
köken: Borrowed from Latin correctus.
aile: correctement, politiquement correct
Oh oui, c'est si malin. — Oh, evet. Akıllıca.
Votre réponse est correcte.
Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.
J'suis tellement désolé! T'es correct?
İspanyolcamódico, práctico, razonable, sensato, sesudo /ˈmodiko/
moderate, modest · limited, scarce
eş: comedido, mesurado, moderado
köken: Learned borrowing from Latin modicus.
Muy inteligente, ¿cierto? — Akıllıca, değil mi?
İtalyancaapprezzabile, di buon senso, giudizioso, logico, moderato, percepibile /ap.pretˈt͡sa.bi.le/
appreciable · remarkable
eş: pregevole, notevole, rilevante, degno, meritevole, considerevole
köken: From apprezzare + -abile.
aile: apprezzabilità, apprezzabilmente
Astuto, vero? — Akıllıca, değil mi?
Rusçaумный, разумный, толковый
Да-да, хитро. — Oh, evet. Akıllıca.
Arapçaمَعْقُول
ذكي جدا، أليس كذلك؟ — Akıllıca, değil mi?
Farsçaمعقول
rational, reasonable · understanding · sensible
çekim: karşılaştırma معقولتَر · üstünlük معقولتَرین
köken: From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).
Felemenkçe(zich) bewust, aanwijsbaar, aanzienlijk, fatsoenlijk, functioneel, gevoelig /ˌaːnˈʋɛi̯s.baːr/
demonstrable · identifiable
çekim: karşılaştırma aanwijsbaarder · üstünlük aanwijsbaarst
köken: From aanwijzen (“to point out, to indicate”) + -baar.
Slim, niet? — Akıllıca, değil mi?
Portekizceem conta, prático, razoável, satisfatório, sensato /ẽj̃ ˈkõ.tɐ/
reasonable; budget; inexpensive; cheap
Esta é a abordagem mais inteligente. — En akıllıca yaklaşım.
Yunancaδικαιολογημένος, ευάρεστος, λογικός, οφειλόμενος, τίμιος /ði.ce.o.lo.ʝiˈme.nos/
passive perfect participle of δικαιολογώ (dikaiologó): · justifiable
aile: δικαιολογημένα
Έξυπνο, σωστά; — Akıllıca, değil mi?
sensible, reasonable, rational
çekim: karşılaştırma förnuftigare · üstünlük förnuftigast
köken: From Old Swedish fornuftogher, equivalent to förnuft + -ig. Compare Danish fornuftig, German vernünftig.
aile: förnuftighet, oförnuftig, snusförnuftig
Ganska smart eller hur? — Akıllıca, değil mi?
– Gillar du förslaget? – Ja, det låter förnuftigt.
Lehçerozsądny, satysfakcjonujący, sensowny, uzasadniony /rɔsˈsɔnd.nɘ/
judicious, rational, sensible · reasonable, realistic, inexpensive
çekim: karşılaştırma rozsądniejszy · üstünlük najrozsądniejszy
eş: roztropny, sensowny, trzeźwy, racjonalny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz-sǫdьnъ Polish rozsądny Inherited from Proto-Slavic *orz-sǫdьnъ.
Sprytne, prawda? — Oh, evet. Akıllıca.
Fincejärjellinen, järkeenkäypä, järkevä, joltinenkin, käytännöllinen, kohtuullinen /ˈjærjelːinen/
reasonable, sensible, rational
çekim: karşılaştırma järjellisempi · üstünlük järjellisin
zıt: järjetön
köken: järki + -llinen
aile: järjellisesti, järjellisyys, ylijärjellinen
Se on paras lähestymistapa. — En akıllıca yaklaşım.
Çekçerozumny, rozumný /ˈrozumniː/
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma rozumnější · üstünlük nejrozumnější
eş: moudrý, racionální, rozvážný, přiměřený, adekvátní, dostačující
köken: From rozum + -ný.
aile: rozumnost
Přesto je to moudrá rada. — Yinede akıllıca bir öneri
appreciable
köken: Borrowed from French appréciable. Equivalent to aprecia + -bil.
Foarte isteţ, nu? — Akıllıca, değil mi?
Macarcaelfogadható, elmegy, értelmes, észszerű, helyénvaló, indokolt /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
Ügyes, nem? — Akıllıca, değil mi?
A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
Latincemodicus, practicus /ˈmɔ.dɪ.kʊs/
moderate · temperate, restrained · reasonable
zıt: nimius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin -icus Latin modicus From modus (“(due) measure”) + -icus.
Dancafornuftig /fʌˈnɔfd̥i/
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst
köken: From fornuft + -ig.
aile: fornuftighed, ufornuftig
Ret smart, ikke? — Akıllıca, değil mi?
Norveççefornuftig, rimelig
Den ble rett og slett ikke bra nok». — Ama bu pek akıllıca değildi."
Vietnamcahợp lí /həːp̚˧˨ʔ li˧˦/
sensible; reasonable; logical
köken: Sino-Vietnamese word from 合理.
aile: bất hợp lí
Khá là thông minh phải không nào? — Akıllıca, değil mi?
Bulgarcaблагоразумен, забележим, осезаем, приемлив, разу́мен, удовлетворителен /bɫɐɡorɐˈzumɛn/
reasonable, prudent, sensible, well-advised, wise, circumspect
çekim: karşılaştırma по́-благоразу́мни · üstünlük на́й-благоразу́мни
zıt: неразумен, неблагоразумен, неразсъдителен, неразсъдлив
Много умно, нали? — Akıllıca, değil mi?
Litvancalengvai suvokiamas, pajėgus pajusti ar suvokti, suvokiamas protu
Tam reikėjo rimtos priežasties. — Çok akıllıca bir sebebi vardı.
Taycaสัมผัสได้
Katalancaapreciable, assenyat, coneixedor, conscient, perceptible, pràctic /ə.pɾə.siˈab.blə/
appreciable
köken: From apreciar + -able.
aile: apreciablemente
İrlandacacéadfach, céadfaíoch, céillí, ciallmhar, inchéadfaithe, réasúnta /ˈcia̯d̪ˠfˠəx/
sensory · perceptive, sensible
çekim: karşılaştırma céadfaí · üstünlük is céadfaí
köken: From céadfa (“sense”) + -ach (adjectival suffix).
aile: míchéadfach, néaróg chéadfach
İzlandacaskynsamlegur
Etimoloji
From akıl (“reason, mind”) + -lı + -ca.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne akıllıca!
How smart!
Akıllıca kullan.
Use it wisely.
Bu akıllıca olur.
That would be advisable.
Akıllıca konuştu.
She spoke wisely.
Bu akıllıca olmaz.
That would not be wise.
O akıllıca olurdu.
That would be smart.
Akıllıca seçtiniz.
You chose wisely.
Tom akıllıca seçti.
Tom chose wisely.
Bu, akıllıca değil.
That's not smart.
Akıllıca, değil mi?
Pretty clever, right?
O akıllıca davrandı.
He has acted wisely.
Bu akıllıca olur mu?
Would that be wise?