Ana içeriğe geç
Sözlük

vernünftig

/fɛɐ̯ˈnʏnftɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "vernünftig" kelimesi Türkçe'de adaletli, akıllı, akıllıca, akla yatkın, işe yarar anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletli
Genelakıllı
Genelakıllıca
Genelakla yatkın
Genelişe yarar
Genelişlevsel
Genelkullanışlı
Genelmakul
Genelmantıklı
Genelsağduyulu
Genelussal

Çekim Tablosu

karşılaştırmavernünftiger
üstünlükam vernünftigsten

Tanım

•reasonable, sensible

Diğer Dillerde

correct, right · passable, okay · OK, fine, alright
eş: réglo
köken: Borrowed from Latin correctus.
aile: correctement, politiquement correct
Votre réponse est correcte.
Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.
J'suis tellement désolé! T'es correct?
İspanyolcaadecuado, como toca, cuerdo, decente, juicioso, módico /adeˈkwado/
adequate · appropriate, suitable
köken: Past participle of adecuar.
aile: adecuadamente, inadecuado
respectable, well-behaved
eş: beneducato, cortese, educato, garbato, accuratamente, adeguatamente
köken: Univerbation of a (“to”) + modo (“way, manner”).
aile: ammodino
Rusçaв своём уме́, вменя́емый, здра́вый, как сле́дует, мы́слящий, недорого́й
Arapçaبِشَكْل مَنْطِقِيّ, عَاقِل, عَقْلَانِيّ, كَمَا يَجِب, كَمَا يَنْبَغِي, مَعْقُول
Farsçaمعقول
rational, reasonable · understanding · sensible
çekim: karşılaştırma معقولتَر · üstünlük معقولتَرین
köken: From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).
Azericecabəca
properly, duly, adequately
köken: From Persian جابجا.
aile: cabəca etmək
Başkurtçaяуаплы /jɑ.wɑp.ˈɫɯ̞/
responsible, accountable, answerable; liable · responsible, reliable, trustworthy
köken: яуап (yawap, “answer”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
όπως είναι δέον, όπως είναι πρέπον, όπως πρέπει
Japonca合理的, 有理の, 適切に /ɡo̞ːɾʲite̞kʲi/
rational, reasonable, logical
eş: 理詰め
köken: 合理(ごうり) (gōri, “rational”) + 的(てき) (-teki, “-like”)
君は合理的な考え方ができないのか。
Korece합리적 /ha̠mnid͡ʑʌ̹k̚/
rational, reasonable, logical
köken: Sino-Korean word from 合理的, from 合理 + 的
responsible (behaving properly and sensibly without needing to be supervised)
çekim: karşılaştırma ansvarsfullare · üstünlük ansvarsfullast
zıt: ansvarslös
köken: ansvar + -s- + -full
aile: ansvarsfullhet
suitable, appropriate, proper, adequate, relevant · matching (having similar or the same traits) · responsible
çekim: karşılaştırma odpowiedniejszy · üstünlük najodpowiedniejszy
eş: adekwatny, stosowny, zgodny (z czymś), dopasowany, dostosowany, pasujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
aile: odpowiedniczka, odpowiednik, odpowiedniość
Ze Ignácyus Antyocheńſki […] widzenie Angiołow/ Hymnámi odpowiednemi świętą Troycę chwalących widźiał
strona odpowiednia
Ukraynacaвідповіда́льний, врівнова́жений, нале́жним чи́ном, належно, помірко́ваний, правильно /ˈpraʋelʲnɔ/
correctly, properly, right, rightly (in a correct manner)
köken: From пра́вильний (právylʹnyj) + -о (-o).
Hintçeठीक तरह से, ठीक से, तार्किक, परिमेय, विश्वसनीय /t̪ɑːɾ.kɪk/
logical, rational
çekim: çoğul तार्किकों
zıt: अतार्किक
köken: Borrowed from Sanskrit तार्किक (tārkika).
हमें हर समस्या का तार्किक समाधान ढूँढना चाहिए।
reasonable, sensible, rational
çekim: karşılaştırma järjellisempi · üstünlük järjellisin
zıt: järjetön
köken: järki + -llinen
aile: järjellisesti, järjellisyys, ylijärjellinen
Çekçeduševně zdravý, patřičný, příčetný, racionální, rozumně, rozumny /ˈpatr̝̊ɪt͡ʃniː/
proper, due, appropriate
çekim: karşılaştırma patřičnější · üstünlük nejpatřičnější
eş: vhodný, přiměřený, standardní, adekvátní, řádný, náležitý
köken: From patřící + -ný.
prudent
köken: Past participle of chibzui.
aile: nechibzuit
Macarcaelmegy, értelmes, észszerű, felelős, higgadt, indokolt /ˈɛlmɛɟ/
to go (to some place) · to go to/and see someone (used with -hoz/-hez/-höz) · to leave, to go away, to walk away, to drive away
çekim: geçmiş elmentek
köken: el- + megy
Elmegyünk moziba?
İbraniceאַחְרָאִי, כֹּבֶד רֹאשׁ, שָׁפוּי
Latincedecōrē, modicus, practicus /ˈmɔ.dɪ.kʊs/
moderate · temperate, restrained · reasonable
zıt: nimius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin -icus Latin modicus From modus (“(due) measure”) + -icus.
Dancaansvarlig, ansvarsbevidst, fornuftig, ordentligt, pålidelig, rationel /anˈsvɑːˀli/
responsible (reliable, showing responsibility) · responsible (answerable) · responsible (being the cause of)
köken: From ansvar (“responsibility”) + -lig.
aile: ansvarlighed, uansvarlig
Du virker som en ansvarlig person.
Hun er ansvarlig for, at pumpen virker.
Norveççebesindig, fornuftig, ordentlig, rimelig, tilregnelig
Endonezcerasional, waras /rasiˈonal/
rational: · logically sound; not self-contradictory or otherwise absurd
çekim: karşılaştırma lebih rasional · üstünlük paling rasional
köken: From Dutch rationaal, from Old French rational, from Latin rationalis (“of or belonging to reason, rational, reasonable; having a ratio”), from ratio (“reason; calculation”).
aile: dirasionalkan, kerasionalan, merasionalkan
Vietnamcahợp lí, hợp lý, tử tế /həːp̚˧˨ʔ li˧˦/
sensible; reasonable; logical
köken: Sino-Vietnamese word from 合理.
aile: bất hợp lí
Bulgarcaлогично, отговорен, подобаващ, правилно, приемлив, пристоен /ˈpraviɫno/
correctly (in a correct manner)

Etimoloji

Vernunft + -ig

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod