Felemenkçe "nuchter" kelimesi Türkçe'de amaç, ayık, hedef, maksat, nesnel, objektif anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

nuchter

/ˈnʏx.tər/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "nuchter" kelimesi Türkçe'de amaç, ayık, hedef, maksat, nesnel anlamına gelir.

Çeviri

Genelamaç

Genelayık

Genelhedef

Genelmaksat

Genelnesnel

Genelobjektif

Çekim Tablosu

karşılaştırmanuchterder

üstünlüknuchterst

Tanım

•empty · having neither eaten nor drunk anything · sober, not drunk

Diğer Dillerde

Almancaernüchtern , nüchtern , objektiv , Ziel

to sober (to make or become sober)

çekim: geçmiş ernüchterte · ortaç ernüchtert · şimdiki ernüchtert · ulaç ernüchternd

köken: er- + nüchtern.

Fransızcabut , objectif , sobre (eril) /byt/

goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)

çekim: çoğul buts

eş: bouchon, cochonnet, petit

köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…

aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but

İspanyolcaobjetivo , sereno , sobrio /obxeˈtibo/

objective

çekim: çoğul objetivos

eş: diana, meta

zıt: subjetivo

köken: From Latin objectīvus.

aile: objetivamente, objetividad, objetivismo

İtalyancaobbiettivo , obiettivo , oggettivo , sobrio (eril) /ob.bjetˈti.vo/

alternative form of obiettivo

çekim: çoğul obbiettivi

aile: obbiettivamente

Rusçaобъекти́вный , тверёзый , терёзвый , тре́звый , цель /tvʲɪˈrʲɵzɨj/

sober

çekim: karşılaştırma (по)тверёзее

eş: трезвый

köken: Inherited from Old East Slavic тверезъ (tverezŭ), a metathesised form of терезвъ (terezvŭ), from Proto-Slavic *terzvъ. Doublet of тре́звый (trézvyj), a borrowing from Old Church Slavonic.

Arapçaحَقَّانِيّ , صَاحٍ , عَقْلَانِيّ , غَايَة , مُتَجَرِّد , مَقْصَد

Azericeayıq , hədəf , məqsəd /ɑˈjɯχ/

sober · conscious · awake

çekim: karşılaştırma daha ayıq · üstünlük ən ayıq

zıt: içkili, sərxoş, bayğın, yatmış

köken: From Proto-Turkic *ād- (“sober, to sober up”), whence also ayılmaq (“to awaken”). Cognate with Karakhanid اَذِغْ (aδïɣ), Turkish ayık, Crimean Tatar ayınıq, Bashkir айыҡ (ayıq), Chuvash урӑ (ură).

aile: ayıqlıq

Yol polisinin sərxoş tutduğu sürücü ayıq çıxdı.

Lakin süni şəkildə özünü gecənin ortasında yuxudan durmağa məcbur etmək, 2 saat ayıq qalıb yenidən yatmaq fizioloji baxımdan düzgün deyil.

Siz bilirsiniz ki, dəyişir zaman, Dəyişir hər şeyin əvvəlki halı. Belə bir zamanda ayıq olmalı!

Kazakçaмақсат , объективтік

goal, aim, objective

çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.

Özbekçehadaf , maqsad , nishon

intent, purpose, aim

çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning

köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Tatarcaаек , максат , хәдәф

waking, sober

köken: Compare Turkish ayık and Azerbaijani ayıq.

Türkmencemaksat

aim, purpose

çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz

Kırgızcaмаксат

a male given name, Maksat

köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Uygurcaمەقسەت , نىشان /mɛqsɛt/

aim, goal, purpose

çekim: çoğul مەقسەتلەر

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Başkurtçaайныҡ , айыҡ /ɑj.ˈnɤ̆qʰ/

sober, not intoxicated · moderate; realistic; serious; not playful; cool; self-controlled

eş: айыҡ

zıt: иҫерек

köken: Participal name of condition from verb айны- (aynı-) "to get sober", compare Old Uyghur aðïn- (“to get sober”), Proto-Turkic *ād- (“to get sober”). At synchronous level, an alteration of айыҡ (ayıq).

Portekizceobjetivo , sóbrio /o.bi.ʒeˈt͡ʃi.vu/

objective · unbiased

çekim: çoğul objetivos

eş: objectivo

zıt: subjetivo

köken: Learned borrowing from Latin objectīvus.

aile: objetivamente

Yunancaαντικειμενικός , αντικείμενο , εγκρατής , νηφάλιος , σκοπός

objective · relating to the object of a sentence

çekim: karşılaştırma αντικειμενικότερος · üstünlük αντικειμενικότερος

eş: αμερόληπτος

zıt: υποκειμενικός

köken: From αντικείμενο (antikeímeno, “object”) + -ικός (-ikós).

Japoncaシラフ , 客観 , 客観的 , 目標 , 目的 , 酔いを醒ます /kʲa̠k̚kã̠ɴ/

objectivity · object

zıt: 主観

aile: 客観的

Korece객관적 , 목적 /kɛk̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

objective (attributive)

köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的

İsveççemål , nykter , nyktra , nyktra till , objektiv , saklig (nötr) /moːl/

language; dialect · juridical case

çekim: çoğul måls · tamlayan måls

köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).

aile: målnummer, målsman

Lehçecel , obiektywny , trzeźwy (eril) /ˈt͡sɛl/

goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)

çekim: çoğul cele · tamlayan celu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.

aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel

Ukraynacaмета́, об'єкти́вний , твере́зий , ціль /t͡sʲilʲ/

target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal

çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі

köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний

Hintçeउद्देश्य , निशाना , मक़सद , लक्ष्य , हदफ़ (eril) /ʊd̪.d̪eːʃ.jᵊ/

purpose, object, aim

çekim: çoğul उद्देश्यों

köken: Borrowed from Sanskrit उद्देश्य (uddeśyá).

aile: उद्देश्य से, उद्देश्यहीन

इससे क्या उद्देश्य पूरा होगा?

उनका उद्देश्य था मैच जीतना।

Fincehyväksytty , objektiivinen , päämäärä , puolueeton , raitis , selvä /ˈhyʋæksytːy(ˣ)/

acceptable · accepted, approved, accomplished

çekim: karşılaştırma hyväksytympi · üstünlük hyväksytyin

aile: hyväksytysti

Çekçecíl , objektivní , střízlivý , střízvý , vystřízlivět , záměr (eril) /ˈt͡siːl/

goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish

çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle

eş: záměr, úmysl, meta, terč

köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: cílený, cílevědomý, cílový

dosáhnout cíle

osobní cíle

sledovat cíl

Rumenceobiectiv , treaz /o.bjekˈtiv/

objective

çekim: çoğul obiective · tamlayan obiectivului

köken: Borrowed from French objectif, Latin objectivus. Equivalent to obiect + -iv.

Macarcacél , célpont , józan , kijózanít , mértékletes /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

İbraniceמַטָּרָה , פִּכֵּחַ

Latinceabstēmius , sobrius /ˈsoː.bri.ʊs/

sober (not drunk)

köken: From sē- (“without”) + ēbrius (“intoxicated”) "sōbrius" instead of "sēbrius" almost certainly because of Proto-Italic: *swē. Compare: Latin: sodalis, Latin: socors

Ecce suburbānā rediēns male sōbrius aede

Etimoloji

From Latin nocturnus. Cognate with German nüchtern.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod