Ana içeriğe geç
Sözlük

fatsoenlijk

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "fatsoenlijk" kelimesi Türkçe'de aristokrat, asil, onat, saygın, soylu anlamına gelir.

Çeviri

Genelaristokrat
Genelasil
Genelonat
Genelsaygın
Genelsoylu
Genelterbiyeli

Çekim Tablosu

karşılaştırmafatsoenlijker
üstünlükfatsoenlijkst

Tanım

decent

Diğer Dillerde

reputable, respectable
çekim: karşılaştırma achtbarer · üstünlük am achtbarsten
eş: achtenswert, ehrbar, ehrenhaft, ehrenwert, reputabel, reputierlich
köken: From Middle High German ahtbære, ahtebære. Equivalent to Acht + -bar. Potentially originally derived in part or in whole from Arabic أَكْبَر (ʔakbar, “big, great, powerful”) during the Crusades.
aile: Achtbarkeit
aristocratic
çekim: çoğul aristocrates
köken: Back-formation from aristocratie.
aile: aristo
adequate · appropriate, suitable
köken: Past participle of adecuar.
aile: adecuadamente, inadecuado
well-mannered or worthy of esteem; decent, respectable (of a person) · done very well; done right · in a correct or proper manner; properly; comme il faut
eş: perbene, apprezzabile, di qualità, come dovuto
köken: Literally, “how it should be done”. Compare French comme il se doit.
una ragazza come si deve
Questa è una cena come si deve!
comportarsi come si deve
noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent
köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).
كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ
noble, aristocratic · Used as an honorific adjective.
çekim: çoğul اشراف
köken: Borrowed from Arabic شَرِيف (šarīf).
مرد شریف
دودمانی شریف
چون که دزدی باری آن در لطیف چون که حامل میشوی باری شریف
honest, just, righteous
çekim: karşılaştırma daha dürüst · üstünlük ən dürüst
köken: From Classical Persian دُرُسْت (durust).
aile: dürüstlük
Kazakçaақсүйек
blue blood, aristocrat
çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).
aile: ақсүйектік
Kırgızcaасыл
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
aristocrat, noble, peer
çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη
köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).
Japonca偉い, 立派な, 貴族 /e̞ɾa̠i/
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
えらい、えらい!
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
noble; honourable
çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast
köken: See the noun adel (“nobility”)
aile: ädla delar
aristocrat (one of the aristocracy) · aristocrat (a member of a group considered elite)
çekim: çoğul arystokraci · tamlayan arystokraty
eş: jaśniepan, magnat, możnowładca, wielmoża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…
aile: arystokratyczny, arystokratycznie, arystokrata ducha
an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)
çekim: çoğul आर्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
proper, due, appropriate
çekim: karşılaştırma patřičnější · üstünlük nejpatřičnější
eş: vhodný, přiměřený, standardní, adekvátní, řádný, náležitý
köken: From patřící + -ný.
aristocrat
çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului
köken: Borrowed from French aristocrate.
waist (the part of the body between the pelvis and the stomach)
çekim: çoğul derekak
köken: Of uncertain origin. Perhaps from a Slavic language. See Proto-Slavic *drěkъ. The adjective sense can be traced back to the noun sense as the noun became more and more abstract in meaning over time.
aile: derekastul, derekú, derékalj, derékszög, derékszögű, beadja a derekát, derékba tör, nem törik le a dereka
noble, having honorable qualities
çekim: geçmiş נֶאֱצַלְתָּ
Latincenōbilis, pulcher, ut decet /ˈpʊɫ.kʰɛr/
beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent
çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus
köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…
aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō
noblewoman, noble (female)
çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames
köken: From adel + -s- + dame.
a female given name from edel (“noble”), equivalent to English Ethel
Endonezcebaik, mulia /ˈbaik/
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
Vietnamcacao quý, cao thượng, quý tộc /kaːw˧˧ kwi˧˦/
noble; virtuous
köken: Sino-Vietnamese word from 高貴.

Etimoloji

From fatsoen + -lijk.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod