järkeenkäypä

/ˈjærkeːnˌkæy̯pæ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmajärkeenkäyvämpi

üstünlükjärkeenkäyvin

Tanım

•reasonable, rational

Diğer Dillerde

Almancaanständig , vernünftig /ˈanˌʃtɛndɪç/

decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be

çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten

eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich

köken: From Anstand + -ig.

aile: Anständigkeit, unanständig

Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.

Jetzt mach mal anständige Musik hier!

Fransızcaraisonnable , satisfaisant /ʁɛ.zɔ.nabl/

reasonable, just, fair, consistent, sensible · possessed of reason · resigned

köken: Inherited from Old French resnable, from Late Latin ratiōnābilis, from Latin ratiō. Equivalent to raison + -able.

aile: déraisonnable, raisonnablement

İspanyolcarazonable /raθoˈnable/

reasonable

eş: sensato, prudente, racional, juicioso

köken: Inherited from Late Latin ratiōnābilis, from Latin ratiō. Equivalent to razón + -able.

aile: razonablemente

İtalyancalogico , ragionevole , sensato /ˈlɔ.d͡ʒi.ko/

logical

eş: coerente, conseguente, consequenziale, razionale, rigoroso, automatico

zıt: illogico

köken: From Latin logicus.

aile: alogico, illogico, logicamente, logicità

Rusçaразу́мный, рассуди́тельный, рациона́льный, удовлетвори́тельный, целесообра́зный

Arapçaعَقْلَانِيّ

Felemenkçerationeel , redelijk , verstandelijk /ˌraː.(t)ʃoːˈneːl/

rational, reasonable (pertaining to reason, by means of reason) · rational (pertaining to ratios, fractional)

çekim: karşılaştırma rationeler · üstünlük rationeelst

eş: rationaal

köken: Borrowed from French rationnel, from Latin ratiōnālis. Equivalent to ratio + -eel.

Portekizceracional , satisfatório /ʁa.si.oˈnaw/

rational

zıt: irracional

köken: Borrowed from Latin rationalis. By surface analysis, razão (under the form racion-) + -al.

aile: racionalismo, racionalmente

Yunancaευάρεστος , λογικός

ευχάριστος

Japonca合理的 /ɡo̞ːɾʲite̞kʲi/

rational, reasonable, logical

eş: 理詰め

köken: 合理(ごうり) (gōri, “rational”) + 的(てき) (-teki, “-like”)

君は合理的な考え方ができないのか。

Korece합리적 /ha̠mnid͡ʑʌ̹k̚/

rational, reasonable, logical

köken: Sino-Korean word from 合理的, from 合理 + 的

İsveççerationell /ratɧʊˈnɛl/

rational (reasonable; not absurd) · efficient, economic

çekim: karşılaştırma rationellare · üstünlük rationellast

köken: From Latin ratiōnālis. Compare German rational, French rationnel.

Lehçeracjonalny , rozsądny , satysfakcjonujący /ra.t͡sjɔˈnal.nɘ/

rational (logically sound) · rational (exhibiting reasonableness)

çekim: karşılaştırma bardziej racjonalny · üstünlük najbardziej racjonalny

zıt: irracjonalny, nieracjonalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Italic *rēōr Latin reor Latin ratus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ratiō Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin ratiōnālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…

aile: racjonalność

Ukraynacaраціона́льний

Hintçeतार्किक /t̪ɑːɾ.kɪk/

logical, rational

çekim: çoğul तार्किकों

zıt: अतार्किक

köken: Borrowed from Sanskrit तार्किक (tārkika).

हमें हर समस्या का तार्किक समाधान ढूँढना चाहिए।

Çekçeracionální , rozumný /ˈrat͡sɪjonaːlɲiː/

rational, sensible · rational

zıt: iracionální

köken: From Latin ratiōnālis + -ní.

aile: racionální číslo

Rumencerațional , satisfăcător /ˌra.t͡si.oˈnal/

rational

zıt: absurd, ilogic, irațional, nerațional

köken: Borrowed from French rationnel, from Latin rationalis. By surface analysis, rațiune + -al.

Macarcaelfogadható , elmegy , észszerű , kielégítő , megfelelő , racionális /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/

acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)

çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb

köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság

A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.

Dancarationel /ˈʁɑɕoˌnɛlˀ/

rational

çekim: karşılaştırma mere rationel · üstünlük mest rationel

zıt: irrationel, urationel

köken: Via French rationnel, from New Latin ratiōnālis, from ratiō (“reason”) + -ālis, from reor (“to calculate”) + -tiō.

Norveççefornuftig

Endonezcerasional /rasiˈonal/

rational: · logically sound; not self-contradictory or otherwise absurd

çekim: karşılaştırma lebih rasional · üstünlük paling rasional

köken: From Dutch rationaal, from Old French rational, from Latin rationalis (“of or belonging to reason, rational, reasonable; having a ratio”), from ratio (“reason; calculation”).

aile: dirasionalkan, kerasionalan, merasionalkan

Vietnamcahợp lí , hợp lý /həːp̚˧˨ʔ li˧˦/

sensible; reasonable; logical

köken: Sino-Vietnamese word from 合理.

aile: bất hợp lí

Bulgarcaсмислен, удовлетворителен

meaningful, reasonable

Katalancaracional /rə.si.oˈnal/

rational

zıt: irracional

köken: Borrowed from Latin ratiōnālis.

aile: nombre racional, racionalitzar, racionalment

Arnavutçaarsyeshëm

reasonable

köken: From arsye + -shëm.

Ermeniceխելացի, նպատակահարմար, ռացիոնալ /χelɑˈt͡sʰi/

smart, clever, intelligent

çekim: üstünlük ամենախելացի

köken: From Old Armenian խելացի (xelacʻi).

Gürcüceგონივრული , კეთილგონივრული , რაციონალური , ჭკვიანური /ɡ̊o̞nivɾuli/

reasonable, sensible, smart, sound, wise, clever

çekim: karşılaştırma უფრო გონივრული · üstünlük ყველაზე გონივრული

Telugucaహేతుబద్దమైన

Etimoloji

järkeen (illative) + käypä

Kelime Ailesi

järkeenkäyvästi