ragionevole ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ragionevole

/ra.d͡ʒoˈne.vo.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ragionevole" kelimesi Türkçe'de akıllı, akıllıca, akla yatkın, makul anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıllı

Genelakıllıca

Genelakla yatkın

Genelmakul

Çekim Tablosu

üstünlükragionevolissimo

Tanım

•rational (capable of reasoning) · sensible (acting with or showing good judgement) · reasonable (agreeable to reason)

Diğer Dillerde

Almancavernünftig , zurechnungsfähig /fɛɐ̯ˈnʏnftɪç/

reasonable, sensible

çekim: karşılaştırma vernünftiger · üstünlük am vernünftigsten

eş: rational, vernunftvoll, bedacht, einsichtig, vorausschauend, verantwortungsvoll

zıt: unvernünftig

köken: Vernunft + -ig

aile: Vernünftigkeit

Fransızcacorrect , juste , raisonnable , sain d'esprit , sensé /kɔ.ʁɛkt/

correct, right · passable, okay · OK, fine, alright

eş: réglo

köken: Borrowed from Latin correctus.

aile: correctement, politiquement correct

Votre réponse est correcte.

Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.

J'suis tellement désolé! T'es correct?

İspanyolcacuerdo , razonable , sensato , sesudo /ˈkweɾdo/

sane · prudent

eş: sensato, juicioso, prudente, reflexivo

zıt: loco

köken: Backformed from an Old Spanish *cordado, from Latin cordātus. For the diphthong, compare Old Spanish cuer (“heart”).

Rusçaблагоразу́мный, здравомы́слящий, здра́вый, разу́мный, рассуди́тельный, рациона́льный

Arapçaعَقْلَانِيّ, مَعْقُول

Farsçaمعقول

rational, reasonable · understanding · sensible

çekim: karşılaştırma معقولتَر · üstünlük معقولتَرین

köken: From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).

Felemenkçerationeel , redelijk , verstandelijk , verstandig , zinnig /ˌraː.(t)ʃoːˈneːl/

rational, reasonable (pertaining to reason, by means of reason) · rational (pertaining to ratios, fractional)

çekim: karşılaştırma rationeler · üstünlük rationeelst

eş: rationaal

köken: Borrowed from French rationnel, from Latin ratiōnālis. Equivalent to ratio + -eel.

Portekizceracional , razoável , sensato /ʁa.si.oˈnaw/

rational

zıt: irracional

köken: Borrowed from Latin rationalis. By surface analysis, razão (under the form racion-) + -al.

aile: racionalismo, racionalmente

Yunancaδικαιολογημένος , λογικός , τίμιος /ði.ce.o.lo.ʝiˈme.nos/

passive perfect participle of δικαιολογώ (dikaiologó): · justifiable

aile: δικαιολογημένα

Japonca合理的 /ɡo̞ːɾʲite̞kʲi/

rational, reasonable, logical

eş: 理詰め

köken: 合理(ごうり) (gōri, “rational”) + 的(てき) (-teki, “-like”)

君は合理的な考え方ができないのか。

Korece합리적 /ha̠mnid͡ʑʌ̹k̚/

rational, reasonable, logical

köken: Sino-Korean word from 合理的, from 合理 + 的

İsveççeförnuftig , rationell , rimlig /fœrnɵftɪɡ/

sensible, reasonable, rational

çekim: karşılaştırma förnuftigare · üstünlük förnuftigast

köken: From Old Swedish fornuftogher, equivalent to förnuft + -ig. Compare Danish fornuftig, German vernünftig.

aile: förnuftighet, oförnuftig, snusförnuftig

– Gillar du förslaget? – Ja, det låter förnuftigt.

Lehçeracjonalny , rozsądny , sensowny , uzasadniony /ra.t͡sjɔˈnal.nɘ/

rational (logically sound) · rational (exhibiting reasonableness)

çekim: karşılaştırma bardziej racjonalny · üstünlük najbardziej racjonalny

zıt: irracjonalny, nieracjonalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Italic *rēōr Latin reor Latin ratus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ratiō Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin ratiōnālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…

aile: racjonalność

Ukraynacaраціона́льний

Hintçeतार्किक /t̪ɑːɾ.kɪk/

logical, rational

çekim: çoğul तार्किकों

zıt: अतार्किक

köken: Borrowed from Sanskrit तार्किक (tārkika).

हमें हर समस्या का तार्किक समाधान ढूँढना चाहिए।

Fincejärjellinen , järkeenkäypä , järkevä , järkiperäinen , kunnollinen , rationaalinen /ˈjærjelːinen/

reasonable, sensible, rational

çekim: karşılaştırma järjellisempi · üstünlük järjellisin

zıt: järjetön

köken: järki + -llinen

aile: järjellisesti, järjellisyys, ylijärjellinen

Çekçeracionální, rozumny, rozumný /ˈrat͡sɪjonaːlɲiː/

rational, sensible · rational

zıt: iracionální

köken: From Latin ratiōnālis + -ní.

aile: racionální číslo

Rumencerațional , rezonabil , sensibil , simțit /ˌra.t͡si.oˈnal/

rational

zıt: absurd, ilogic, irațional, nerațional

köken: Borrowed from French rationnel, from Latin rationalis. By surface analysis, rațiune + -al.

Macarcaelfogadható , értelmes , észszerű, indokolt, jogos , józan /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/

acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)

çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb

köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság

A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.

Latincemodicus /ˈmɔ.dɪ.kʊs/

moderate · temperate, restrained · reasonable

zıt: nimius

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin -icus Latin modicus From modus (“(due) measure”) + -icus.

Dancafornuftig , rationel /fʌˈnɔfd̥i/

reasonable, sensible

çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst

köken: From fornuft + -ig.

aile: fornuftighed, ufornuftig

Norveççefornuftig, rimelig

Endonezcerasional /rasiˈonal/

rational: · logically sound; not self-contradictory or otherwise absurd

çekim: karşılaştırma lebih rasional · üstünlük paling rasional

köken: From Dutch rationaal, from Old French rational, from Latin rationalis (“of or belonging to reason, rational, reasonable; having a ratio”), from ratio (“reason; calculation”).

aile: dirasionalkan, kerasionalan, merasionalkan

Vietnamcahợp lí , hợp lý /həːp̚˧˨ʔ li˧˦/

sensible; reasonable; logical

köken: Sino-Vietnamese word from 合理.

aile: bất hợp lí

Bulgarcaблагоразумен, здравомислещ, приемлив, разу́мен, смислен /bɫɐɡorɐˈzumɛn/

reasonable, prudent, sensible, well-advised, wise, circumspect

çekim: karşılaştırma по́-благоразу́мни · üstünlük на́й-благоразу́мни

zıt: неразумен, неблагоразумен, неразсъдителен, неразсъдлив

Katalancaassenyat , racional , raonable , sensat /ə.səˈɲat/

sensible

zıt: desassenyat, insensat