mantıki
adj
TR → EN
"mantıki" kelimesinin İngilizcesi: logical, rational, legitimate, logical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellogicaladj
Genelrationaladj
Genellegitimate
Genellogical
Tanım
•Mantıklı
•Aklın benimseyebileceği, aklın kabul edebileceği nitelikte olan
Diğer Dillerde
valid, validated, legal · available
eş: valide
zıt: ungültig
köken: From Middle High German gültic, from gülte, from gelten. Cognate with Low German güllig.
Fransızcalogique (dişil) /lɔ.ʒik/
logic
çekim: çoğul logiques
köken: Learned borrowing from Latin logica, itself borrowed from Ancient Greek λογική (logikḗ), ellipsis of λογικὴ τέχνη (logikḕ tékhnē, “the art of reasoning”).
aile: en toute logique
En logique, un ensemble de symboles est couramment utilisé pour exprimer la représentation logique. — Genellikle, bir tür tanımlar dizesinin mantıki açıdan devamını anlatmak için kullanılır.
İspanyolcagenuino, legítimo, logical, lógico /xeˈnwino/
genuine · sincere
köken: From Latin genuīnus.
Hay una tendencia natural a sobreestimar el valor de las ideas radicalmente nuevas. — Sonra mantıki olarak yeni cümlelerin değerlerini araştırırız.
legitimate, legal, rightful · legitimate, proper, fair
eş: canonico, conforme alla legge, costituzionale, lecito, legale, regolare
zıt: illegittimo
köken: From Latin legitimus.
Rusçaлогический, логичный
Она пытается разрешить семейную ситуацию в логичной светской свойственной ей манере. — İnsanın iç dünyasını kendi mantıkî gerçekliği içinde olduğu gibi sunmaya çalışır.
Arapçaقَانُونِيّ, مَنْطِقِيّ
Azericeməntiqi, məntiqli
logical (of or pertaining to logic)
çekim: karşılaştırma daha məntiqi · üstünlük ən məntiqi
köken: From Arabic مَنْطِقِيّ (manṭiqiyy). By surface analysis, məntiq + -i.
Kazakçaдұрыс, заңды, қисынды, логикалық, орынды /dʊˈrʊs/
correct, right
köken: Borrowed from Persian درست (“correct, right”).
που έχει τα αυθεντικά χαρακτηριστικά του είδους του, την προέλευση ή την ποιότητα που του αποδίδεται, που είναι αυτό που πραγματικά δηλώνεται, χωρίς να έχει νοθευτεί και χωρίς να αποτελεί απομίμηση
eş: αληθινός, αυθεντικός, ανόθευτος, βέρος, βεριτάμπλ, πούρος
İsveççeinomäktenskaplig, lagenlig, laglig, legal
in accordance with some law; lawful, legal, legitimate
zıt: lagvidrig
köken: From lag (“law”) + enlig. See enligt (“according to”).
Efter noggranna avvägningar sätter man sedan ihop en logisk syntes, där de nya insikterna formuleras. — Sonra mantıki olarak yeni cümlelerin değerlerini araştırırız.
Lehçelegalny, logiczny, prawowity, rozsądny /lɛˈɡal.nɘ/
legal
eş: zgodny z przepisami, dozwolony prawem, prawowity, dopuszczalny
zıt: bezprawny, nielegalny, nieprawny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lex Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lēgālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish legalny From Latin lēgālis + Polish -ny. Doublet of lojalny (“loyal”).
Ukraynacaзако́нний, лега́льний, легіти́мний, логі́чний
Пояснити раціонально такі явища ніхто не міг. — Ancak, bunu kanıtlayabilecek hiçbir mantıki fizik senaryosu ortaya konulamamıştır.
Hintçeतार्किक /t̪ɑːɾ.kɪk/
logical, rational
çekim: çoğul तार्किकों
zıt: अतार्किक
köken: Borrowed from Sanskrit तार्किक (tārkika).
हमें हर समस्या का तार्किक समाधान ढूँढना चाहिए।
real, authentic, genuine, bona fide · proper
çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin
zıt: epäaito
köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).
aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana
aito osajoukko
aito luokka
Çekçelegální, legitimní, logický, zákonný /ˈlɛɡaːlɲiː/
legal (allowed or prescribed by law)
çekim: karşılaştırma legálnější · üstünlük nejlegálnější
eş: zákonný
zıt: nelegální, ilegální, nezákonný, protizákonný, protiprávní
Macarcalogikai, logikus /ˈloɡikuʃ/
logical (in agreement with the principles of logic) · logical, reasonable
çekim: karşılaştırma logikusabb · üstünlük leglogikusabb
zıt: logikátlan
köken: Borrowed from Medieval Latin logicus, from Ancient Greek λογικός (logikós, “of or pertaining to speech or reason or reasoning, rational, reasonable”). With -ikus ending.
aile: logikusan, logikusság
İbraniceלגיטימי
Legitimate, valid.
köken: From Latin legitimus, seemingly through German legitim; Google Books analysis shows the word appeared first in the 1920s among authors from German-speaking regions.
אנו מקבלים מציאות דעות, אמונות והשקפות שונות, כדבר לגיטימי ורצוי, ואנו דורשים חופש לדעות ולהשקפות, גם אם אינן רצויות כשלעצמן.
Latincedialecticus, legitimus, lēgitimus, logicus /di.aˈɫɛk.tɪ.kʊs/
dialectical · logical · reasoning
çekim: çoğul dialecticī · tamlayan dialecticī
köken: Etymology tree Ancient Greek δῐᾰλεκτῐκός (dĭălektĭkós)bor. Latin dialecticus Borrowed from Ancient Greek δῐᾰλεκτῐκός (dĭălektĭkós).
Norveççelogisk
Vietnamcahợp pháp, hợp pháp hoá /həːp̚˧˨ʔ faːp̚˧˦/
lawful; legal
zıt: phi pháp, bất hợp pháp, trái phép
köken: Sino-Vietnamese word from 合法, composed of 合 (“in accordance with”) and 法 (“the law”).
aile: hợp pháp hoá
Sự ngược lại mô tả các mặt hàng truyền thống có giá trị khác. — Sonra mantıki olarak yeni cümlelerin değerlerini araştırırız.
chủ sở hữu hợp pháp
Bulgarcaзако́нен, законноро́ден, лега́лен, легити́мен, пра́вилен
Slovencelogičen, logiški
Litvancalogiškas
Pasisavinimas sąlygoja tai, kad dorovinis žmogaus siekimas glūdi pačiuose jo prigimtiniuose polinkiuose. — İnsanın iç dünyasını kendi mantıkî gerçekliği içinde olduğu gibi sunmaya çalışır.
real, true, genuine · true, correct · full
çekim: karşılaştırma īstenāks · üstünlük visīstenākais
eş: īsts
köken: Apparently from īsts (“true, real”) + -ens. Compare Russian и́стина (ístina, “truth”).
aile: īstenība
mājas īstenais saimnieks
ģimenes īstenais apgādnieks
visās zemēs īstenie dzimtenes patrioti vienmēr bijuši un ir darbaļaudis
Taycaชอบด้วยกฎหมาย, ชอบธรรม /t͡ɕʰɔːp̚˥˩.tʰam˧/
legitimate; lawful; legal; statutory. · correct; proper; right; rightful; orthodox; reasonable; sound.
köken: From ชอบ (chɔ̂ɔp, “in accordance (with); in line (with); in agreement (with); compatible (with); etc”) + ธรรม (tam, “dharma”).
aile: ผู้แทนโดยชอบธรรม
Etimoloji
From Ottoman Turkish منطقی, from Arabic مَنْطِقِيّ (manṭiqiyy).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sonra mantıki olarak yeni cümlelerin değerlerini araştırırız.
Due to Frege, see the Definitions of logic article.
Adam daha sonra bu duruma mantıki bir açıklama bulur ve kedisini özlemeye başlar.
Later, other problems begin to develop for the Subject, as his cat goes missing.
Ancak, bunu kanıtlayabilecek hiçbir mantıki fizik senaryosu ortaya konulamamıştır.
We can quote no physical law that tells us this.
Ona göre, peygamberlik ile hükümdarlık arasında hiçbir mantıki ve zorunlu ilişki yoktur.
72. ... there is no logical or necessary connection between seriousness and probability.
Genellikle, bir tür tanımlar dizesinin mantıki açıdan devamını anlatmak için kullanılır.
In logic, a set of symbols is commonly used to express logical representation.