higgadt

/ˈhiɡːɒtː/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmahiggadtabb

üstünlükleghiggadtabb

Tanım

•third-person singular indicative past indefinite of higgad

Diğer Dillerde

Almancaausgeglichen , besonnen , ernst , gelassen , gemäßigt , nüchtern

past participle of ausgleichen

çekim: karşılaştırma ausgeglichener · üstünlük am ausgeglichensten

Fransızcacalme , imperturbable , posé , sobre , tempéré /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

İspanyolcaameno, bien compuesto, de / con buena compostura, imperturbable , juicioso , sereno /aˈmeno/

pleasant

eş: deleitable, placentero

köken: Borrowed from Latin amoenus. Compare English amene.

aile: amenamente, amenizar

Y para hacer aún más amena la visita...

İtalyancacomposto , sobrio , temperato /komˈpos.to/

past participle of comporre

çekim: çoğul composti

eş: compito, contenuto, controllato, misurato, ordinato, contegnoso

köken: From Latin compostus, syncopated variant of compositus. Doublet of composito and compost.

aile: compostamente, compostezza

Rusçaвозде́ржанный, вы́держанный, здравомы́слящий, невозмути́мый, рассуди́тельный, сде́ржанный

Farsçaمعتدل /muʔ.ta.ˈdil/

well proportioned · temperate, mild (of a climate)

köken: Borrowed from Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).

آب و هوای معتدل

Başkurtçaайныҡ , айыҡ /ɑj.ˈnɤ̆qʰ/

sober, not intoxicated · moderate; realistic; serious; not playful; cool; self-controlled

eş: айыҡ

zıt: иҫерек

köken: Participal name of condition from verb айны- (aynı-) "to get sober", compare Old Uyghur aðïn- (“to get sober”), Proto-Turkic *ād- (“to get sober”). At synchronous level, an alteration of айыҡ (ayıq).

Felemenkçebedaard , kalm , onverstoorbaar , rustig , weloverwogen , wijs /bəˈdaːrt/

serene, imperturbable · calm, level-headed

çekim: karşılaştırma bedaarder · üstünlük bedaardst

köken: Past participle of bedaren (“to become calm, to calm down”).

aile: bedaardheid

Portekizceameno, com a cabeça no lugar, sóbrio , temperado /aˈmẽ.nu/

temperate (not excessively hot or cold) · calm (free from anger and axiety)

eş: agradável, aprazível, brando, doce, manso, meigo

köken: Borrowed from Latin amoenus.

Yunancaμετρημένος , νηφάλιος /me.tɾiˈme.nos/

counted, measured · moderate, careful in speech and manners, never exaggerating

köken: Perfect participle of μετριέμαι (metriémai), passive voice of active μετράω/μετρώ (“I count, measure”).

Japonca真面目 /ma̠ʑime̞/

serious, earnest · honest

köken: Appears to be root maji, which is cognate with まじまじ (majimaji, “staringly”), 瞬ぐ (majirogu, “to wink”) + 目 (me, “eye; visually prominent feature”), from the sense of eyes blinking nervously when having a straight face. First attested in the Nise Monogatari, around 1639–1640. The kanji spelling is an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)) mixed with ateji (当(あ)て字(じ)), from 真 (ma-, “real”) + 面…

真面目にやれ！

Korece온난한, 온화한

İsveççeoberörd , orubblig , osårbar

unmoved, unfazed, indifferent (not emotionally affected, by something) · unaffected (by something, more generally)

çekim: karşılaştırma mer oberörd · üstünlük mest oberörd

köken: o- (“un-”) + berörd (“touched”)

Monstret försökte skrämma honom, men han var helt oberörd

Den tragiska berättelsen lämnade ingen oberörd

Lehçeniewzruszony , opanowany , skupiony , spokojny , zrównoważony /ɲɛ.vzruˈʂɔ.nɘ/

stern, unbending, implacable · imperturbable, unflappable · fixed, unchanging

çekim: karşılaştırma bardziej niewzruszony · üstünlük najbardziej niewzruszony

eş: nieporuszony, niezachwiany, niezłomny, niezmienny, odporny, twardy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *ruxъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…

aile: niewzruszoność

Ukraynacaврівноважений, врівнова́жений, зібраний, незвору́шний, помірко́ваний, урівнова́жений

Hintçeशीतोष्ण /ʃiː.t̪oːʂ.ɳᵊ/

temperate, mild, moderate

köken: From Sanskrit शीत (śīta, “cold”) + उष्ण (uṣṇa, “hot”).

Fincehillitty , itsevarma , järkähtämätön , järkevä , kohtuullinen , lauhkea /ˈhilːitːy(ˣ)/

restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)

çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin

aile: hillittyys, hillitysti

Çekçemírný , střízlivý , zdrženlivý /ˈmiːrniː/

moderate, mild

çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější

eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný

zıt: prudký

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.

aile: mírnost

Rumencecalm, cu scaun la cap, cumpătat , încrezător , judicios , liniștit (nötr)

composure (calmness of mind or matter, self-possession)

çekim: çoğul calmuri

köken: Borrowed from French calme.

İbraniceכֹּבֶד רֹאשׁ, מיושב בדעתו, שקול

equal · measured, reasonable, level-headed · weighed

eş: שווה

zıt: שונה

היא דיברה במילים שקולות.

Latincemodicus /ˈmɔ.dɪ.kʊs/

moderate · temperate, restrained · reasonable

zıt: nimius

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin -icus Latin modicus From modus (“(due) measure”) + -icus.

Dancasober

sober (in character; moderate; realistic; serious)

çekim: karşılaştırma sobrere · üstünlük sobrest

köken: From French sobre, from Latin sobrius.

Norveççebesindig

Bulgarcaздравомислещ, невъзмутим, сдържан, спокоен, съсредоточен, умерен /spoˈkɔɛn/

calm, tranquil

çekim: karşılaştırma по́-споко́йни · üstünlük на́й-споко́йни

köken: From Proto-Slavic *sъpokojьnъ.

Taycaเยือกเย็น /jɯa̯k̚˥˩.jen˧/

frigid; gelid; glacial. · calm; cool; composed; serene.

köken: เยือก (yʉ̂ʉak, “chilling; shivering”) + เย็น (yen, “cold; cool”).

Katalancaimpertorbable , sobri , temperat /im.pər.torˈbab.blə/

imperturbable

köken: From Late Latin imperturbābilis.

Galcesobr /ˈsɔbr/

sober, abstemious · sober, staid, serious · simple, plain, undecorated

çekim: karşılaştırma mwy sobr · üstünlük mwyaf sobr

köken: Inherited from Middle Welsh sobyr, from Middle English sober.

aile: mor sobr â'r saint, cyn sobred â'r saint, sobr o, sobryn, sobren, sobrwydd

İrlandacaréidh , séimh /ɾˠeːɟ/

level (having the same height at all places), even, flat · smooth (without difficulty; natural, unconstrained; unbroken), easy (free from constraint, harshness, or formality; unconstrained), free (unconstrained) · ready [with le ‘to’], prepared [with le ‘for’], finished (completed; concluded; done), fit

çekim: karşılaştırma réidhe · üstünlük is réidhe

köken: From Old Irish réid, from Proto-Celtic *reidis (“simple, easy”) (compare Welsh rhwydd (“easy, quick”), Breton rouez (“scattered, spaced-out; clear, limpid”)).

aile: doréidh

Etimoloji

higgad (“to calm down, to become composed”, chiefly in lehiggad) + -t (past-tense and past-participle suffix)

Kelime Ailesi

higgadtan

higgadtság