mantıklı
adj
A2 seviye
TR → EN
"mantıklı" kelimesinin İngilizcesi: logical, rational, levelheaded, logical, reasonable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellogicaladj
Genelrational
Genellevelheaded
Genellogical
Genelreasonable
Genelcogent
Genelcogent
Genelmake sense
Genelmake sense
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)mantıklılar
Tanım
•sıfat: Mantığa uygun, akla uygun; mantıksal, mantıki, lojik
•Mantığa uygun davranan
Diğer Dillerde
Almancavernünftig /fɛɐ̯ˈnʏnftɪç/
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma vernünftiger · üstünlük am vernünftigsten
eş: rational, vernunftvoll, bedacht, einsichtig, vorausschauend, verantwortungsvoll
zıt: unvernünftig
köken: Vernunft + -ig
aile: Vernünftigkeit
Das macht Sinn. — Bu mantıklı.
Fransızcacorrect, juste, logique, raisonnable, satisfaisant /kɔ.ʁɛkt/
correct, right · passable, okay · OK, fine, alright
eş: réglo
köken: Borrowed from Latin correctus.
aile: correctement, politiquement correct
Cela a du sens. — Bu mantıklı.
Votre réponse est correcte.
Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.
J'suis tellement désolé! T'es correct?
İspanyolcalogical, lógico, módico, razonable /loxiˈkal/
logical
köken: From lógica + -al.
Ya lo entiendo. — Bu mantıklı.
İtalyancalogico, moderato, ragionevole /ˈlɔ.d͡ʒi.ko/
logical
eş: coerente, conseguente, consequenziale, razionale, rigoroso, automatico
zıt: illogico
köken: From Latin logicus.
aile: alogico, illogico, logicamente, logicità
Ma certo, è ovvio. — Bu mantıklı.
Rusçaлогичный, разумный
Имеет ли это смысл? — Mantıklı mı?
Arapçaمَعْقُول, مَنْطِقِيّ
أن من المنطقي. — Bu mantıklı.
rational, reasonable · understanding · sensible
çekim: karşılaştırma معقولتَر · üstünlük معقولتَرین
köken: From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).
Azericeməntiqi, məntiqli
logical (of or pertaining to logic)
çekim: karşılaştırma daha məntiqi · üstünlük ən məntiqi
köken: From Arabic مَنْطِقِيّ (manṭiqiyy). By surface analysis, məntiq + -i.
Kazakçaқисынды, логикалық
logical
zıt: логикасыз
köken: From Russian логи́ческий (logíčeskij). By surface analysis, логика (logika) + лық (lyq).
Felemenkçelogisch, weldenkend, verstandig, redelijk, rationeel /ˈloːxis/
logical
çekim: karşılaştırma logischer · üstünlük meest logisch
köken: From the base of logica + -isch.
aile: logischerwijs, onlogisch
Dus: misschien maken de geneugten van de geest ons gelukkiger door dagdromen. — Gayet mantıklı.
Portekizceem conta, razoável, satisfatório, sensato /ẽj̃ ˈkõ.tɐ/
reasonable; budget; inexpensive; cheap
Faz sentido. — Bu mantıklı.
Yunancaδικαιολογημένος, ευάρεστος, λογικός, οφειλόμενος, τίμιος /ði.ce.o.lo.ʝiˈme.nos/
passive perfect participle of δικαιολογώ (dikaiologó): · justifiable
aile: δικαιολογημένα
Έχει λογική. — Bu mantıklı.
Korece논리의, 논리적인
맞게 풀었네요. — Bu, mantıklı.
İsveççerimlig
reasonable, fair (that can reasonably be believed or justified) · reasonable, fair (within reasonable limits)
çekim: karşılaştırma rimligare · üstünlük rimligast
köken: rim + -lig. Note that the verb rimma is not only used in the literal sense "to rhyme" but also in the figurative sense "to fit".
aile: orimlig, rimla, rimligen, rimligtvis
Det förstår man. — Bu mantıklı.
Det låter som en rimlig förklaring
Jag tycker det är rimligt att han fick gå efter skandalen
Att sälja aktierna var nog ett rimligt beslut
Lehçelogiczny, rozsądny, satysfakcjonujący, uzasadniony /lɔˈɡit͡ʂ.nɘ/
logical
çekim: karşılaştırma bardziej logiczny · üstünlük najbardziej logiczny
eş: sensowny
zıt: nielogiczny
köken: Etymology tree Polish logika Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish logiczny From logika + -ny.
To ma sens. — Bu mantıklı.
Ukraynacaлогі́чний
Цілком природно. — Gayet mantıklı.
Hintçeतार्किक /t̪ɑːɾ.kɪk/
logical, rational
çekim: çoğul तार्किकों
zıt: अतार्किक
köken: Borrowed from Sanskrit तार्किक (tārkika).
हमें हर समस्या का तार्किक समाधान ढूँढना चाहिए।
Fincejärkeenkäypä, johdonmukainen, joltinenkin, kohtuullinen, kunnollinen, looginen /ˈjærkeːnˌkæy̯pæ/
reasonable, rational
çekim: karşılaştırma järkeenkäyvämpi · üstünlük järkeenkäyvin
köken: järkeen (illative) + käypä
aile: järkeenkäyvästi
Se sopii sinulle. — Bu mantıklı.
logical
çekim: karşılaştırma logičtější · üstünlük nejlogičtější
eş: pochopitelný, zákonitý, nevyhnutelný
köken: From Latin logicus + -ický.
Já myslím, že je. — Bence mantıklı.
logical
köken: Borrowed from French logique.
Ce explicatie exista? — Mantıklı mı!
Macarcaelfogadható, elmegy, észszerű, helyénvaló, indokolt, jogos /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
Ó, igazán. Mi értelme van ennek? — Bu mantıklı mı?
A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
Latincedialecticus, logicus, modicus /di.aˈɫɛk.tɪ.kʊs/
dialectical · logical · reasoning
çekim: çoğul dialecticī · tamlayan dialecticī
köken: Etymology tree Ancient Greek δῐᾰλεκτῐκός (dĭălektĭkós)bor. Latin dialecticus Borrowed from Ancient Greek δῐᾰλεκτῐκός (dĭălektĭkós).
Norveççefornuftig, logisk, rimelig
Ingen fornuftige verdier å lagre — Saklanacak mantıklı bir değer yok
Vietnamcahợp lí /həːp̚˧˨ʔ li˧˦/
sensible; reasonable; logical
köken: Sino-Vietnamese word from 合理.
aile: bất hợp lí
Tôi nghĩ là hoàn toàn hợp lý. — Bence mantıklı.
acceptable
çekim: karşılaştırma по́-приемли́ви · üstünlük на́й-приемли́ви
köken: From прие́мам (priémam, “to accept”) + -лив (-liv, adjectival suffix).
Значи това, което пише в условието е вярно. — Bu mantıklı.
Slovencelogičen, logiški
To nima nobenega smisla. — Bu mantıklı değil.
Litvancalogiškas
Tomas labai protingas žmogus. — Tom çok mantıklı bir kişidir.
Letoncaloģisks
logical
çekim: karşılaştırma loģiskāks · üstünlük visloģiskākais
köken: From loģika (“logic”) + -isks (adjective-forming suffix).
Etimoloji
From mantık (“logic”) + -lı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O mantıklı.
That's sensible.
Bu mantıklı.
It makes sense.
Mantıklı mı!
Does it make sense?
Bu mantıklı.
That makes sense.
Mantıklı mı?
Well sure.
Tom mantıklı.
Tom's sensible.
Bu, mantıklı.
This is reasonable.
Bu, mantıklı.
Yeah, that's reasonable enough.
O mantıklıdır.
He makes sense.
O mantıklıydı.
That was sensible.
Mantıklı olun.
Be sensible.
Bu mantıklı. -
And that makes sense.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelrationale