moderato

/mo.deˈra.to/

İTALYANCA → TR

Tanım

•past participle of moderare

Diğer Dillerde

Almancaanständig , gemäßigt , mäßig , moderat , vernünftig /ˈanˌʃtɛndɪç/

decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be

çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten

eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich

köken: From Anstand + -ig.

aile: Anständigkeit, unanständig

Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.

Jetzt mach mal anständige Musik hier!

Fransızcamodéré , modérer /mɔ.de.ʁe/

moderate

aile: immodéré, modérément

İspanyolcacomedido , moderado , moderar , módico /komeˈdido/

moderate

eş: acomedido, servicial, oficioso

köken: From comedir + -ido.

Rusçaза разу́мную це́ну, недорого́й, сде́ржанный, уме́ренный

Arapçaمُعْتَدِل, مَعْقُول

Farsçaاعتدالیون, معتدل /muʔ.ta.ˈdil/

well proportioned · temperate, mild (of a climate)

köken: Borrowed from Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).

آب و هوای معتدل

Azericemötədil

moderate (not excessive) · moderate (having an intermediate position)

çekim: karşılaştırma daha mötədil · üstünlük ən mötədil

köken: From Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).

Kazakçaорташа

average · middling, moderate

köken: орта (orta) + -ша (-şa).

орташа жаңбыр

Felemenkçefatsoenlijk , gematigd , gematigde , matig , matigen , milderen

decent

çekim: karşılaştırma fatsoenlijker · üstünlük fatsoenlijkst

eş: behoorlijk, degelijk

köken: From fatsoen + -lijk.

Portekizceem conta , moderado /ẽj̃ ˈkõ.tɐ/

reasonable; budget; inexpensive; cheap

Yunancaλογικός , οφειλόμενος , τίμιος (eril)

logical, rational · reasonable · sensible (Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason)

çekim: karşılaştırma λογικότερος · üstünlük λογικότερος

Japonca穏健, 適度な /õ̞ŋkẽ̞ɴ/

moderate

eş: 穏やか, 温厚

aile: 穏健派

Korece적당하다 /t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠ŋɦa̠da̠/

to be fit, suitable, adequate

köken: 적당(適當) (jeokdang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççedämpa , måttlig , moderat , moderera , rimlig

to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense

çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande

köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.

dämpa ljuset

Det dämpar smärtan

Lehçerozsądny , umiarkowany /rɔsˈsɔnd.nɘ/

judicious, rational, sensible · reasonable, realistic, inexpensive

çekim: karşılaştırma rozsądniejszy · üstünlük najrozsądniejszy

eş: roztropny, sensowny, trzeźwy, racjonalny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz-sǫdьnъ Polish rozsądny Inherited from Proto-Slavic *orz-sǫdьnъ.

Ukraynacaвимірни́й, зде́ржаний, помірко́ваний, помі́рний

Hintçeमंद , मद्धम /mənd̪/

slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish

köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).

Fincekohtalainen , kohtuullinen , kohtuullistaa , maltillinen , tasoittaa , vaatimaton /ˈkohtɑlɑi̯nen/

moderate, mediocre

çekim: karşılaştırma kohtalaisempi · üstünlük kohtalaisin

köken: kohta + -lainen

aile: kohtalaisesti

Çekçemírný , rozumný , umírněný /ˈmiːrniː/

moderate, mild

çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější

eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný

zıt: prudký

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.

aile: mírnost

Rumencecentrist , centristă , modera , moderat , rezonabil (eril)

centrist

çekim: çoğul centriști · tamlayan centristului

köken: Borrowed from French centriste.

Macarcaelfogadható, jutányos, megfizethető, méltányos, méltányos árú / áron elérhető, mérsékelt /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/

acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)

çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb

köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság

A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.

İbraniceמתון

Latincemoderor , modestus , modicus /ˈmɔ.dɛ.rɔr/

to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify. · to restrain · to manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control. (dative or accusative)

çekim: ortaç moderātus · şimdiki moderātur · ulaç moderāns

köken: Etymology tree Latin *med-der.? Latin *-osder.? Latin moderor From the same root as modus m (“measure, manner”), but not directly derived from this noun, which declines in Latin as a masculine o-stem. The form moderor was presumably built on a neuter s-stem noun derived from Proto-Indo-European *med- (“to measure”) + *-os (noun-forming suffix), whose existence is also indirectly attested by the…

aile: moderābilis, moderāmen, moderāmentum, moderanter, moderātē, moderātim, moderātiō, moderātor, moderātus

Norveççelaber, moderat, rimelig

Vietnamcaphải chăng , vừa phải /faːj˧˩ t͡ɕaŋ˧˧/

reasonable; sensible; moderate

köken: phải (“correct”) + chăng (“isn't it”).

Bulgarcaсмекчавам, умерен, уме́рен, центрист /oˈmɛrɛn/

moderate, temperate

çekim: karşılaştırma по́-уме́рени · üstünlük на́й-уме́рени

köken: By surface analysis, уме́ря (umérja) + -ен (-en).

Slovakçamierny, umiernený

Slovencezmeren

Kelime Ailesi