cause, starting, motive, occasion · occasion, event, gathering
çekim: çoğul Anlässe · tamlayan Anlasses
eş: Beweggrund, Ursache, Veranlassung, Gelegenheit, Ereignis
köken: From Middle High German anelāz, anlāz. By surface analysis, deverbal from anlassen.
aile: anlässlich, anlasslos, veranlassen
🔊 Die Vereinten Nationen. — Birleşmiş Milletler.
🔊 Vielleicht ist die Aktion feindlich, aber ist sie der Anlass für einen Krieg?
🔊 Ich trage dieses Kleid nur zu festlichen Anlässen.
cause · case (a legal proceeding)
çekim: çoğul causes
eş: analyse, artisan, brandon, considération, corrélation, créateur
zıt: conséquence
köken: Inherited from Old French cause, borrowed from Classical Latin causa. Compare chose, an inherited doublet.
aile: à cause de, à cause que, causal, causalité, cause perdue, en cause, en connaissance de cause, en désespoir de cause, en tout état de cause, et pour cause
🔊 Un sacré peuple ! — Kutsal bir millet!
cause · lawsuit
çekim: çoğul causas
eş: origen, razón
köken: Borrowed from Latin causa. Doublet of the inherited cosa. Cognates include English cause, French cause, Italian causa, Portuguese causa.
aile: a causa de, causa criminal, causa eficiente, causa final, causa primera
🔊 El Mundo - Crónica. — Milleti - Kırgız.
to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)
çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte
eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .
köken: Borrowed from Latin argūmentārī.
aile: argomentabile
🔊 Nazioni Unite. — Birleşmiş Milletler.
Rusça 🔊 болезнь (dişil) /bɐˈlʲezʲ(ɪ)nʲ/ disease, sickness, illness · abnormality
çekim: çoğul боле́зни · tamlayan боле́зни
eş: недуг, заболевание, хворь, хвороба, беда
köken: Borrowed from Old Church Slavonic болѣзнь (bolěznĭ), from Proto-Slavic *bolěznь. By surface analysis, боле́ть (bolétʹ) + -знь (-znʹ).
🔊 Привет, ребята. — Merhaba, millet.
🔊 ألأمم المتحدة. — Birleşmiş Milletler.
to cause
çekim: geçmiş باعث شد · ortaç باعث شده · şimdiki باعث میشود · ulaç باعث شونده
köken: From باعث (bâ'es, “cause”) + شدن (šodan, “to become”).
cause, reason
çekim: çoğul baislər · tamlayan baisin
köken: From Arabic بَاعِث (bāʕiṯ).
reason, rationality
köken: ақыл (aqyl) + парасат (parasat).
cause
çekim: çoğul sabablar · tamlayan sababning
köken: Inherited from Chagatai سبب (sbb /säbäb/), from Classical Persian سَبَب (sabab), from Arabic سَبَب (sabab).
aile: sababli, sababsiz
reason, cause, inducement
çekim: çoğul aanleidingen
eş: reden
köken: From aanleiden + -ing.
🔊 Een heilig volk! — Kutsal bir millet!
to debate; to argue (put forth arguments)
çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta
köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.
🔊 Fugas- Público. — Milleti - Kırgız.
🔊 Argumentara contra a lei proposta.
cause, reason
çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας
köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).
🔊 χωρίς αιτία
🔊 γενική της αιτίας
cause (source or reason of an event or action)
çekim: geçmiş 原因した
🔊 何が原因でこういうことになってしまったのか。
North Korea standard form of 노자(理由) (noja, “reason; cause”)
köken: Sino-Korean word from 理由.
reason; cause
çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings
köken: Calque of German Anleitung.
🔊 Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat
🔊 Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.
🔊 Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också
cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)
çekim: çoğul powody · tamlayan powodu
eş: przyczyna, pobudka, wodza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…
aile: z powodu
🔊 Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.
cause · reason
çekim: çoğul कारणों
eş: वजह
köken: Borrowed from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”).
🔊 यह सब आपके कारण हुआ।
🔊 इस पर विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है।
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
🔊 Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
🔊 Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
🔊 itse aiheutettu
goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish
çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle
eş: záměr, úmysl, meta, terč
köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: cílený, cílevědomý, cílový
🔊 dosáhnout cíle
🔊 osobní cíle
🔊 sledovat cíl
to cause
çekim: geçmiş cauzat · ortaç cauzat · şimdiki cauzează
köken: Borrowed from French causer.
to cause, effect, give rise to, induce, set off
çekim: geçmiş előidéztek
köken: elő- + idéz
aile: előidézés, előidézhető
gram
çekim: çoğul גְּרָמִים
reason, reasoning, explanation, ground, motive, rationality, rationale, purpose · calculation, account, accounting, reckoning, computation, business · procedure, course, manner, method, mode, conduct, plan
çekim: çoğul ratiōnēs · tamlayan ratiōnis
köken: From ratus/reor (“to compute”) + -tiō.
aile: ratiōnābilis, ratiōnālis, ratiōnārium, ratiōcinor, ratiuncula
🔊 qua ratione
🔊 at tū, seu ratiō tē nostrīs appulit ōrīs sīve deus, rēgnī commodā carpe meī.
🔊 inire rationem
cause, reason
çekim: çoğul årsager · tamlayan årsags
köken: From Middle Low German orsake (“reason, cause”), related to German Ursache. It is a compound of or- + sake / ur- + Sache, from Proto-Germanic *uz- (“out”) and *sakō (“case”). A similar derivation existed in medieval Scandinavian, but with a slightly different meaning, cf. Old Danish orsagh (“an excuse”) and Old Norse órsekr (“innocent”).
aile: dødsårsag, hovedårsag, sygdomsårsag, årsagsbestemt, årsagsforklaring, årsagskæde
🔊 Hvad er årsagen til hendes depression?
🔊 Selv regner jeg ikke med nogensinde at få fuld forståelse af årsagerne til denne krig.
🔊 Konstateringen af den nærmest eksistentielle fremmedgørelse kan imidlertid ikke forklare årsagerne til denne situation.