Diğer Diller

rede

/ˈreː.də/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "rede" kelimesi Türkçe'de akıl, konuşma, söz, us, zihin anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıl

Genelkonuşma

Genelsöz

Genelus

Genelzihin

Çekim Tablosu

çoğulredes

Tanım

•reason (as a concept) · address, discourse, speech

Diğer Dillerde

AlmancaAnkerplatz , Ansprache , Äußerung , Folgerung , Geist , Intellekt (eril) /ˈʔaŋkɐˌplats/

anchorage

çekim: çoğul Ankerplätze · tamlayan Ankerplatzes

eş: Reede

köken: From ankern (“to anchor”) + Platz (“place”).

Fransızcaancrage , discours , esprit , havre , intelligence , parole (eril) /ɑ̃.kʁaʒ/

anchoring (dropping the anchor) · anchorage (haven)

çekim: çoğul ancrages

eş: mouillage

köken: From ancrer (“to anchor”) + -age.

aile: point d'ancrage

İspanyolcaalocución , anclaje , discurso , fabla , habla , mente (dişil) /alokuˈθjon/

speech, address

çekim: çoğul alocuciones

köken: Borrowed from Latin allocūtiōnem.

İtalyancaancoraggio , discorso , mente , parola , rada , ragione (eril) /an.koˈrad.d͡ʒo/

anchorage (all senses) · berth

çekim: çoğul ancoraggi

eş: attracco, ormeggio, collegamento, fissaggio

köken: From ancorare + -aggio.

Rusçaго́вор, говоре́ние, дар ре́чи, интелле́кт, кров, ра́зум /krof/

shelter, home · roof

çekim: çoğul кро́вы · tamlayan кро́ва

köken: Inherited from Old East Slavic кровъ (krovŭ), from Proto-Slavic *krovъ (“roof”).

Arapçaحَدِيث, خِطَاب, خُطْبَة, خَلَد, ذِهْن, عقل (eril) /ʕaql/

verbal noun of عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable”) (form I) · understanding, reason, wisdom, sound judgment, sense · mind, intellect

çekim: çoğul عُقُول · tamlayan عَقْلٍ

حَدِّثِ الْعَاقِلَ بِمَا لَا يَلِيقُ، فَإِنْ صَدَّقَ فَلَا عَقْلَ لَهُ.

Farsçaذِهْن, عقل, عَقْل, لنگرگاه /ˈʔaql/

mind, intellect, understanding, reason · good sense, sound judgment

köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).

شادی اندر گرده و غم در جگر / عقل چون شمعی درون مغز سر

تو هم اگر عقل درستی داشتی، روزگارت بهتر از این بود.

Azericeağıl , danışıq , fikir , nitq , zehin /ɑˈɣɯɫ/

understanding, reason, intellect · good sense

çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın

köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).

aile: ağıllı

kiməsə ağıl öyrətmək

Kazakçaақыл , ақыл-парасат , сөз , сөйлеу /ɑˈqəl/

mind · intelligence · reason

köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).

Özbekçeaql , fikr , nutq, ong, soʻz , zehn

intelligence, mind

çekim: çoğul aqllar

köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).

Tatarcaакыл, зиһен

faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence

çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның

köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.

aile: акыллы

Türkmenceakyl /aˈkɯl/

mind

çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň

köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).

Kırgızcaакыл, речь, сөз , сүйлөө /ɑˈqɯɫ/

mind · intellect · intelligence

çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын

köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).

aile: акылдуу, акылсыз

Uygurcaئەقىل , زېھىن , سۆز , نۇتۇق

reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea

çekim: çoğul ئەقىللەر

köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).

Başkurtçaаҡыл , телмәр /ɑˈqɯ̞ɫ/

faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice

çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың

köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.

aile: аҡыллы

Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.

Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.

Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.

Portekizcealbergue , ancoradouro , ancoragem , angra , discurso , fala (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/

hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)

çekim: çoğul albergues

eş: recolhimento, asilo

köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.

aile: alberguinho, alberguezinho

Yunancaαγκυροβόλημα , αγόρευση , άραγμα , αραξοβόλι , διάνοια , ελλιμενισμός (nötr)

anchoring, mooring (the process) · settling down

çekim: çoğul αγκυροβόληματα · tamlayan αγκυροβολήματος

eş: προσόρμιση

Japoncaスピーチ , 思慮 , 演説 , 理性 , 理致 , 知性 /sɨ̥pʲiːt͡ɕi/

a speech, an address, a talk

çekim: geçmiş スピーチした

köken: Borrowed from English speech.

aile: テーブルスピーチ

Çince心智 , 悟性 , 智力 , 精神 /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

wisdom · intelligence

aile: 心智年齡, 心智年龄, 心智理論, 心智理论

Korece논설, 마음 , 말하기 , 심성 , 연설 , 이성 /ma̠ɯm/

mind, heart (i.e. one's emotions) · intention, will

eş: 심리, 감정

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᅀᆞᆷ (Yale: mòzòm). Middle Korean /z/ implies an Old Korean */s/, hence the original form is Old Korean 心音 (*MOSOm).

aile: 마음가짐, 마음결, 마음껏, 마음놓다, 마음눈, 마음대로, 마음먹다, 마음보, 마음성, 마음속

마음에 들다

그는 착한 마음을 가지고 있다.

그는 사과할 마음이 없었다.

İsveççeankarplats , förnuft , förstånd , intellekt , psyke , redd

anchorage (place for anchoring)

çekim: çoğul ankarplatser · tamlayan ankarplatsens

Lehçekotwicowisko , mowa , przemówienie , przystań , reda , rozum (nötr) /kɔ.tfi.t͡sɔˈvis.kɔ/

anchorage (harbor, river, or offshore area that can accommodate a ship at anchor)

çekim: çoğul kotwicowiska · tamlayan kotwicowiska

köken: Etymology tree Proto-Slavic *koty Old Polish kotew Polish kotew Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish kotwica Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Old Polish -owisko…

Ukraynacaго́вір, інтеле́кт, мо́ва, мо́влення, промо́ва, ро́зум

Hintçeउक्ति , ज़ेहन , तक़रीर , दिल , बात , बातचीत (dişil)

saying, expression

çekim: çoğul उक्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).

यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।

Finceaikoa , järkeily , järki , mieli , pää , puhe /ˈɑi̯koɑˣ/

to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be

çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova

eş: suunnitella, meinata

köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.

aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus