Sözlük
/sikke
sikke
"sikke" kelimesinin İngilizcesi: coin, coin, money, coin, coin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcoinnoun
Genelcoin
Genelmoney
Genelcoin
Genelcoin
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sikkeyi
Çoğul (-ler)sikkeler
Tanım
•isim: madenî para
•eskimiş: Madenî paralara vurulan damga
•isim, ağızlardan: Hayvanları bağlamak için yere çakılan demir veya ağaç kazık
•isim: Mevlevi dervişlerinin giydikleri yüksek ve tepesi düz keçe külah
Diğer Dillerde
Almancamünze (dişil) /ˈmʏnt͡sə/
money, in its senses as · coinage, a system of currency · mint (building or institution where coins are produced)
çekim: çoğul Münzen · tamlayan Münzen
eş: Geldstück, Hartgeld, Kleingeld, Münzgeld, Münzanstalt, Münzhof
köken: From Middle High German münze, from Old High German muniz, munizza, from Proto-West Germanic *munit.
aile: mit gleicher Münze, Münzanstalt, Münzautomat, Münzberg, Münzeinwurf, Münzenfund, Münzenkunde, Münzensammlung, Münzerei, Münzfälscher
Der wichtigste Vertreter dieses Typs ist Verapamil. — Nümismatiğin en önemli nesnesi sikke’dir.
Fransızcaargent, forger, frapper une monnaie, inventer, liquide, pièce de monnaie (eril) /aʁ.ʒɑ̃/
silver · money, cash · argent (white in heraldry)
çekim: çoğul argents
eş: argent-métal, Ag, ☾, artiche, bidou, bif
köken: Inherited from Middle French argent m, from Old French argent m, from Latin argentum n, according to the TLFi etymological dictionary, a borrowing).
aile: argent blanc, argent de poche, argent sale, blanchiment d'argent, but en argent, en avoir pour son argent, je n'ai pas d'argent, jeter l'argent par les fenêtres, l'argent n'a pas d'odeur, l'argent ne fait pas le bonheur
Comment une pièce de monnaie a-t-elle pu t'apporter du plaisir ? — Size zevk getirdi Bir sikke?
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
Una moneda que te trajo placer? — Size zevk getirdi Bir sikke?
İtalyancamoneta (dişil) /moˈne.ta/
coin · currency
çekim: çoğul monete
eş: banconota, contante, denaro, divisa, quattrini, soldi
köken: From Latin monēta. Compare Spanish moneda and Portuguese moeda.
aile: lanciare una moneta, monetaggio, monetale, monetare, monetario, monetazione, monetina, monetizzare
Queste persone possiedono queste unità di beni e servizi chiamate monote d'oro. — Buradaki kişilerde altın sikkelerden var. .
Rusçaколпак дервишей мевлеви, колышек для привязки животных, монета (dişil) /mɐˈnʲetə/
coin
çekim: çoğul моне́ты · tamlayan моне́ты
köken: Borrowed from Polish moneta, from Latin monēta.
aile: фальшивомоне́тный, фальшивомоне́тчик, разме́нная моне́та, моне́тный двор, From моне́тный, Phrases, приня́ть за чи́стую моне́ту, принима́ть за чи́стую моне́ту, за чи́стую моне́ту
Мы не можем принимать решения при отсутствии полной информации. — Elimizdeki veriler eksikken karar alamayız.
Holonym: копи́лка f (kopílka)
plural of فِلْس (fils)
A عملة التي جلبت لكم المتعة؟ — Size zevk getirdi Bir sikke?
money · coin · a coin of inferior value
çekim: çoğul پولها
köken: From Middle Persian *pōl, perhaps a borrowing from Ancient Greek ὀβολός (obolós).
aile: بی پول, صندوق بینالمللی پول, پول خرد, پول پارو کردن, پولدار, پولکی, پولی
فعلا پول ندارم.
money · scales (in fishes)
çekim: çoğul pullar · tamlayan pulun
köken: Borrowed from Classical Persian پول (pūl, “money”).
aile: pullu, pulsuz
pul qazanmaq
pul xərcləmək
pula pul demir
money, cash · coin · currency
eş: пұл
köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ақ (aq) + -ша (-şa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
tot munt slaan
We kunnen geen beslissingen nemen bij afwezigheid van alle informatie. — Elimizdeki veriler eksikken karar alamayız.
to coin
çekim: geçmiş cunhei · ortaç cunhado · şimdiki cunha
köken: From Latin cuneāre, ultimately from cuneus (“wedge”).
Uma moeda que lhe trouxe prazer? — Size zevk getirdi Bir sikke?
Yunancaεπινοώ, εφευρίσκω, κατασκευάζω, κέρμα, κερματίζω, λεφτά /e.pi.noˈo/
to invent, to devise (to design a new process or mechanism) · to invent (to create something fictional for a particular purpose)
çekim: geçmiş επινόησα · ortaç έχοντας επινοήσει · şimdiki επινοεί · ulaç επινοώντας
eş: εφευρίσκω, σκαρφίζομαι
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπινοῶ (epinoô), contracted form of ἐπινοέω (epinoéō). By surface analysis, επι- (epi-) + νοώ (noó).
Δε μπορούμε να πάρουμε αποφάσεις χωρίς αυτές τις πληροφορίες. — Elimizdeki veriler eksikken karar alamayız.
money
köken: お (o-, honorific prefix) + 金 (kane, “money”).
ウンス。 — Size zevk getirdi Bir sikke?
お金をいくら持っているか？
同時也造了一種銀硬幣迪納厄斯。 — Aynı anda gümüş bir sikke olan denarius'un da değeri düşürüldü.
money
köken: Sino-Korean word from 金錢
우리는 모든 정보가 부재된 상태에서는 의사결정을 할 수 없습니다 — Elimizdeki veriler eksikken karar alamayız.
chip, token
çekim: çoğul jetonger · tamlayan jetongs
köken: From French jeton. Attested since 1716.
Vi kan inte ta beslut i frånvaro av all information. — Elimizdeki veriler eksikken karar alamayız.
loose change, small change, change, coins (coins of lower value)
çekim: tamlayan bilonu
köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.
aile: bilonowy
Ruiny starożytnego miasta Ptolemaida. — Ptolemaios dönemine ait altın sikke.
bilon i banknoty
garść bilonu
trochę bilonu
Це срібна монета. — Bu bir gümüş sikkedir.
coin · stamp, impression · mark, sign
çekim: çoğul टंकों
köken: Borrowed from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka).
money
çekim: çoğul fyffet · tamlayan fyffen
köken: Slang, from fyrkka.
Hän vaikutti Ptolemaios Filometorin aikana. — Ptolemaios dönemine ait altın sikke.
coin
çekim: çoğul mincí · tamlayan mincí
eş: peníz
köken: Borrowed from German Münze.
Tito lidé disponují tímto množstvím zboží a služeb, kterým se říká zlaté mince. — Buradaki kişilerde altın sikkelerden var. .
hodit si mincí
money; coin · ban (unit of currency, one hundredth of a leu)
çekim: çoğul bani · tamlayan banului
köken: Unknown: * Perhaps from Medieval Latin *bannus (“communication”), perhaps through a German intermediate. * Other theories derive the word from Proto-Slavic *banъ (“master, lord”) (via Serbo-Croatian or Hungarian). * Ultimate Mongolian origin (баян (bajan, “rich lord; plutocrat”)) has also been proposed.
Nu putem să luăm decizii în absenţa tuturor informaţiilor. — Elimizdeki veriler eksikken karar alamayız.
Macarcaalkot, deviza, érme, fémpénz, fizetőeszköz, gazdagság /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
Korkürából származott, Ptolemaiosz Philadelphosz korában élt. — Ptolemaios dönemine ait altın sikke.
İbraniceכסף, כֶּסֶף, מַטְבֵּעַ, ממון, עושר (eril) /ˈke.sef/
silver (a lustrous, white, metallic element, atomic number 47, atomic weight 107.87, symbol Ag) · money
çekim: çoğul כְּסָפִים
köken: Compare Akkadian 𒆬𒌓 (kaspum).
aile: כספי, כַּסְפִּית, כַּסְפּוֹמָט, שְׁנַת כְּסָפִים
מטבע שהביא לך הנאה? — Size zevk getirdi Bir sikke?
a coin, piece of money
çekim: çoğul nummī · tamlayan nummī
köken: From Doric Greek νοῦμμος (noûmmos), a cognate of Attic Greek νόμος (nómos). Compare with numerus, from the same root.
aile: nummārius, nummātus, nummī adulterīnī, nummulāriolus, nummulārius, nummulus
a means of payment, tender
çekim: çoğul betalingsmidler · tamlayan betalingsmiddels
köken: From betaling + -s- + middel.
Vi kan ikke lave beslutninger når vi mangler fuldstændig information. — Elimizdeki veriler eksikken karar alamayız.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
V.Philip Sikkesi
Coin of Philip V.
Fenike sikkeleri
Phoenician coins
Menbic sikkesi, c.
Coin of Bambyce, c.
Cihangir'in sikkesi
Coin of Jahangir
II.Berenice Sikkesi
Coin of Berenice II
III.Antiochos Sikkesi
Coin of Antiochus III.
III.Cleomenes Sikkesi
Coin of Cleomenes III
İşte altın bir sikke.
Here's a gold coin.
Sikke topluyor musun?
Do you collect coins?
Kaç tane sikke buldun?
How many coins did you find?
Bana kaç sikke verdin?
How many coins did you give me?
Bu bir gümüş sikkedir.
This is a silver coin.