Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

asia

/ˈɑsiɑ/

FINCE → TR

Fince "asia" kelimesi Türkçe'de cesaretsizlik, edinme, hacet, mesele, mevzu anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaretsizlik

Geneledinme

Genelhacet

Genelmesele

Genelmevzu

Genelnesne

Genelönyargı

Genelşaşkınlık

Genelşey

Geneltedarik

Çekim Tablosu

çoğulasiat

tamlayanasian

Tanım

•matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)

Diğer Dillerde

AlmancaAnfrage , angehen , anlangen , Anliegen , Besorgung , Ding (dişil)

inquiry

çekim: çoğul Anfragen · tamlayan Anfragen

eş: Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage

köken: Deverbal from anfragen.

Fransızcacause , chose , concerner , machin , motion , problème (dişil) /koz/

cause · case (a legal proceeding)

çekim: çoğul causes

eş: analyse, artisan, brandon, considération, corrélation, créateur

zıt: conséquence

köken: Inherited from Old French cause, borrowed from Classical Latin causa. Compare chose, an inherited doublet.

aile: à cause de, à cause que, causal, causalité, cause perdue, en cause, en connaissance de cause, en désespoir de cause, en tout état de cause, et pour cause

İspanyolcaafer , aferes , asunto , atañer , bisnes , causa (eril) /aˈfeɾ/

affair, business

çekim: çoğul aferes

eş: asunto, negocio, quehacer, tarea

köken: From a- + fer.

—Afinojado á tus pies en el lindor de la boscuria, yo olvidaría del mundo los aferes...

İtalyancaaffare , causa , concernere , cosa , incarico , interessare (eril) /afˈfa.re/

affair, matter · deal, bargain · thing

çekim: çoğul affari

eş: cosa, faccenda, fatto, questione, attività economica, business

köken: From a (“to”) + fare (“do”), probably based on the model of French affaire. Cognate with Sicilian affari.

aile: affare fatto, affarista, uomo d'affari

Rusçaвещь , вопро́с , де́ло , де́льце , забо́та , зада́ние /vʲeɕː/

thing, object · things, belongings, goods, stuff

çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи

köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход

Arapçaإشي , حاجة , خَصَّ , ستون , شَأْن , شغلة (dişil) /ħaː.d͡ʒa/

need, necessity (act of needing something) · need (thing needed) · neediness, poverty

çekim: çoğul حَاجَات · tamlayan حَاجَةٍ

Farsçaچیز , چِیز , شَیْء , شِیْء , ماجرا /ˈt͡ʃiːz/

thing · matter · object

çekim: çoğul چیزها

köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).

Azericeəşya , iş , məqam , məsələ , şey /æʃˈjɑ/

broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)

çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın

köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).

Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.

Kazakçaзат , нәрсе , тапсырма

thing · matter, substance

çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың

köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).

aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт

Özbekçenarsa

thing, object

çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning

köken: From Proto-Turkic [Term?].

Tatarcaзат , нәрсә

Türkmencezat /ðɑːt/

thing

çekim: çoğul zatlar · tamlayan zadyň

köken: From Arabic ذَات (ḏāt, “being, essence, substance, nature”).

Kırgızcaиш , неме , нерсе /iʃ/

work

çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана

Uygurcaنەرسە

thing, object · fellow, type

çekim: çoğul نەرسىلەر

Başkurtçaйомош , мәсьәлә , нимә /jʊ̞ˈmʊ̞ʂ/

work or mission that someone asks somebody else to do; commission, assignment, errand; favor · a particular reason for somebody to visit a place or person; an objective or a matter needing to be dealt with

çekim: çoğul йомоштар · tamlayan йомоштоң

köken: From Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service, necessity”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jumuš, “work, assignment”); Kazakh жұмыс (jūmys, “work”), Khakas нымыс (nımıs, “assignment, errand”), etc.

Күрше йомошҡа инһә, сәйнүгеңде эҫет.

Çuvaşçaяпала

thing

Felemenkçebelang hechten aan , belangstelling , ding , doel , motie , zaken (dişil) /bəˈlɑŋˌstɛ.lɪŋ/

interest (e.g. in a subject) · attention

çekim: çoğul belangstellingen

eş: interesse, aandacht

köken: From belang (“interest”) + stellen (“taking”) + -ing.

Portekizceafazer , assunto , caso , causa , coisa , concernir /a.faˈze(ʁ)/

to accustom

çekim: geçmiş afiz · ortaç afeito · şimdiki afaz

köken: From a- + fazer (“to do; to make”).

Yunancaαφορώ , ερώτημα , ζήτημα , θέλημα , θέμα , μικροδουλειά

only used in αφορά (aforá) (occurs in 3rd person, also impersonal)

Japonca事件 , 大義 , 心配事 , 注意事項 , 物件 , 関係する /d͡ʑikẽ̞ɴ/

event, incident · matter, affair · scandal

aile: 小事件, 大事件, 難事件, 事件記者

オリエント急行殺人事件

Çinceвәҗян , дунщи , 事物 , 代誌 /代志 , 東西 /东西 , 物件 /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

thing; object; matter

eş: 玩意

我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。

我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。

Korece물건 , 사건 /muɭɡʌ̹n/

item, article, thing, stuff · penis

köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)

디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.

İsveççeaffär , angå , angelägenhet , ärende , grej , sak /a¹fɛːr/

a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)

çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs

eş: skandal

köken: From French affaire.

en bra affär

affärsman

en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare

Lehçecoś , dotyczyć , interes , problem , rzecz , sprawa /ˈt͡sɔɕ/

something · something (thing that is superlative or notable in some way) · something (thing that is separate from something else)

çekim: çoğul cosie · tamlayan cosia

eş: reg. śl. cosi, reg. śl. cosik, reg. śl. cosikej

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Old Polish coś Polish coś Inherited from Old Polish coś. By surface analysis, co + -ś. Compare Kashubian cos and Slovincian cesz.

aile: cosik

Ukraynacaді́ло , пита́ння , пробле́ма , річ , спра́ва , стосува́тись /rʲit͡ʃ/

thing, object · matter · language, speech

çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: до ре́чі

Hintçeचीज़, लक्ष्य , वस्तु (dişil) /t͡ʃiːz/

thing, object, item · cheez

çekim: çoğul चीज़ें

köken: Etymology tree Proto-Iranian *čiš-čid Classical Persian چِیز (čīz)bor. Hindi चीज़ Borrowed from Classical Persian چِیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).