Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

racja

/ˈra.t͡sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "racja" kelimesi Türkçe'de açıklama, değişken, delil, düzeltmek, evet anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklama

Geneldeğişken

Geneldelil

Geneldüzeltmek

Genelevet

Genelhakikat

Genelhüccet

Genelkanıt

Genelsav

Çekim Tablosu

çoğulracje

tamlayanracji

Tanım

•rightness, righteousness; fairness (that what is right, fair, or in accordance with reality) · point, reason (opinion which adds to the discussion; that which is used to convince) · cause, reason; justification (that what explains why something happened or why it is as it is, especially one based on something)

Diğer Dillerde

AlmancaArgument , berichtigen , Grund , korrigieren , Punkt , Ration (nötr) /arɡuˈmɛnt/

proof, reason, point · argument

çekim: çoğul Argumente · tamlayan Argumentes

köken: From Latin argumentum.

aile: Funktionsargument

Fransızcaà droite , argument , avis , corriger , d'accord , opinion /a dʁwat/

on the right; to the right

aile: dislocation à droite

İspanyolcaa la derecha , alforja , argumento , corregir , diestra , pitanza (dişil) /alˈfoɾxa/

saddlebag, knapsack · pannier (basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal)

çekim: çoğul alforjas

köken: From Andalusian Arabic الخُرْج (al-ḵurj), from Arabic خُرْج (ḵurj, “saddlebag”).

aile: alforjero

İtalyancaa destra , annonario , argomento , correggere , pretesa , ragionare

ration

köken: From Latin annōnārius.

Rusçaве́рно , взгляд , до́вод , ла́дно , мне́ние , но́рма /vzɡlʲat/

glance, look · view, opinion

çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да

eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.

aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом

на мой взгляд

невооружённым взгля́дом

Arapçaتمام , حُجَّة , حِصَّة , حَقِيقَة , صَحَّحَ , صحيح (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

Farsçaبه راست , درسته , راست /ˈraːst/

straight · direct; straight · right (dexter, opposite of left)

zıt: کج, چپ, دروغ

köken: From Middle Persian rāst, from Old Persian 𐎼𐎠𐎿𐎫 (rāsta, “right”), from Proto-Iranian *Hraštáh, from Proto-Indo-Iranian *Hraštás, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). Cognate with English right.

aile: راست کردن, راست گفتن, راستگو, راستی, راستین, چپراست, یک راست

خطِ راست

راست برو.

راست رفت منزل.

Azericebəhanə , dəlil , əsas , həqiqət

pretext (for something to be done)

çekim: çoğul bəhanələr · tamlayan bəhanənin

köken: From Persian بهانه (behâne).

Kazakçaаргумент , дәлел , шындық

argument

çekim: çoğul аргументтер · tamlayan аргументтің

köken: Borrowed from Russian аргуме́нт (argumént), from Latin argūmentum.

aile: аргументтеу

Özbekçehaqiqat

truth, reality

çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Tatarcaуңда

Kırgızcaдалил , далилдөө , жүйө , негиз , негизделүү аргумент , негиздөө /da.lil/

proof

çekim: çoğul далилдер · tamlayan далилдин

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).

aile: далилсиздик, далилсиз, далилдөө

Başkurtçaдөрөҫләү , дөрөҫлөк , ҡараш , төҙәтеү , уңда , уңдағы

Felemenkçeakkoord , argument , eerlijkheid , goed , juist , oké (nötr) /ɑˈkoːrt/

chord · agreement, accord

çekim: çoğul akkoorden

eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst

köken: From Middle Dutch accoort.

aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord

Portekizceà direita , argumento , certo , corrigir , ponto , verdade (eril) /aʁ.ɡuˈmẽ.tu/

argument (fact or statement used to support a proposition; a reason) · synopsis · script, screenplay

çekim: çoğul argumentos

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

Yunancaαλήθεια , αναφορά , δεξιά , δικαιολογία , επιχείρημα , λόγος /aˈli.θça/

really, truly · by the way

çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).

aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας

Πες μου την αλήθεια.

Japoncaそう , 右に , 引数 , 訂正する /so̞ː/

so, like that, in such a way, such

köken: Japanese phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. /sau/ → /sɔː/ → /soː/

それはそう。／そりゃそうだろ。

私もそう思う。

Çince右邊 /右边 , 在右邊 /在右边

Korece오른쪽에 , 인수 , 진실 /insʰu/

factor

eş: 명수, 名數, 원수, 員數, 인명수, 人名數

köken: Sino-Korean word from 因數, from 因 (“factor”) + 數 (“number”)

aile: 인수하다

İsveççeargument , åt höger , diskutera , korrigera , poäng , precis (nötr)

an argument supporting a stance · an argument; an independent variable passed to a function · an argument; a variable passed to a function

çekim: çoğul arguments · tamlayan arguments

köken: From Latin argumentum

Ukraynacaаргуме́нт , ві́рність , ві́рно , до́від , ду́мка , па́йка

Hintçeतर्क , दाएँ , दायाँ , सच , सचाई (eril) /t̪əɾk/

an argument, reasoning · logic

çekim: çoğul तर्कों

zıt: वितर्क

köken: Borrowed from Sanskrit तर्क (tarka).

aile: ततर्क सिद्ध, ततर्कशास्त्र-संबंधी, तर्क विद्या विषयक, तर्क-वितर्क, तर्कसंगत, तर्कहीन, तर्तर्कसम्मत, तर्तर्कसिद्ध, तार्किक, वितर्क

उसके सोच में कोई तर्क है ही नहीं।

Finceaivan , argumentti , korjata , näkökohta , niin , oikealla /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçeargument , důvod , napravit , napravo , narovnat , pravda (eril) /ˈarɡumɛnt/

argument (fact or statement used to support a proposition)

çekim: çoğul argumenty · tamlayan argumentu

aile: protiargument, pseudoargument

Rumenceargument , așa-i , corecta , da , e drept , îndrepta (nötr)

argument

çekim: çoğul argumente · tamlayan argumentului

köken: Borrowed from French argument, from Latin argumentum.

Macarcaadag , állítás , érv , fejadag , igazság , indok /ˈɒdɒɡ/

portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)

çekim: çoğul adagok

köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.

aile: adagol, adagos, adagú, alapadag, élelmiszeradag, fejadag, kenyéradag, kisadag, nagyadag, pótadag

İbraniceאמת , ארגומנט , טיעון , טַעֲנָה (dişil) /ʔaˈmitt/

truth

çekim: çoğul אֲמִתּוֹת

köken: From earlier *ʔamint.

aile: אמיתי, אֲמִתִּי, אֱמֶת אוֹ חוֹבָה, בֶּאֱמֶת, זְמַן אֱמֶת

Latinceargumentum , corrigo , vēritās (nötr) /ar.ɡuːˈmɛn.tũː/

argument (as in an argument for a position); evidence, a proof · a point, a theme · a topic, thesis

çekim: çoğul argūmenta · tamlayan argūmentī

köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentum From arguō (“to prove or demonstrate”) + -mentum (“instrument; medium; result of”).

aile: argūmentālis, argūmentor, argūmentōsus

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Italic *rēōr Latin reor Latin ratus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ratiōlbor. ▲ German Rationsl. Polish racja Learned borrowing from Latin ratiō. Noun sense 6 is a semantic loan from German Ration. First…