Ana içeriğe geç
Sözlük
/
fesat

fesat

adj
TR → EN
↔ ters çevir
"fesat" kelimesinin İngilizcesi: mischievous, sinister, depravity, corruption, malice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmischievousadj
Genelsinisteradj
Geneldepravitynoun
Genelcorruptionnoun
Genelmalicenoun
Genelsedition
Genelabuse
Genelsinister
Genelcorrupt
Geneldepravity
Geneldisturbance
Genelplot

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fesadı
Yönelme (-e)fesada
Bulunma (-de)fesatta
Çıkma (-den)fesattan
Tamlayan (-in)fesadın
Çoğul (-ler)fesatlar

Tanım

isim: bozukluk
Karışıklık, kargaşalık, ara bozuculuk
hile
sıfat: Herhangi bir konuda iyimser olmayan, kötü yorumlayan (kimse)
sıfat: Karıştırıcı, ara bozucu (kimse)

Diğer Dillerde

to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Wer Unrecht sät, der wird Mühsal ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
abuse (improper usage)
köken: Inherited from Old French abus.
aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser
Qu'est-ce que vous manigancez encore ?Ne fesatlık planlıyorsun gene?
to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa
eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar
köken: From abuso + -ar.
aile: abusador, abusar de
Qué travesura estás planeando ahora?Ne fesatlık planlıyorsun gene?
to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape
çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte
eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare
köken: From abuso + -are.
Che trucchi hai in mente?Ne fesatlık planlıyorsun gene?
upset, disappointment, frustration, vexation (emotions) · Something that causes the above. · upset, disturbance, disruption, imbalance
çekim: çoğul расстро́йства · tamlayan расстро́йства
eş: разлаживание, расстраивание, потрясе́ние
köken: расстро́ить (rasstróitʹ) + -ство (-stvo)
Что ещё за выходку ты задумала?Ne fesatlık planlıyorsun gene?
Проигра́в игру́, я чу́вствовал то́лько расстро́йство.
То что сы́н ма́том руга́ется, э́то коне́чно расстро́йство.
Расстро́йство в пото́ке во́здуха над крыло́м мо́жет вы́звать сва́ливание.
هذا النوع من النكات سيلطخ حزبناPartimizle dalga geçiliyor. Fesattı.
Farsçaدشنام /duʃ.ˈnaːm/
insult; verbal abuse
çekim: çoğul دشنامها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /⁠dušnām⁠/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).
aile: دشنام دادن, دشنام گفتن, دشنامگویی
اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را
Azericesui-istifadə /suiːstifaːˈdæ/
abuse (improper usage)
çekim: çoğul sui-istifadələr · tamlayan sui-istifadənin
köken: From sui- + istifadə.
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Wie onrecht zaait, zal problemen maaien; zo zal zijn woede tot een einde komen.Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.
abuse (to insult) · to confront · to face
çekim: geçmiş afrontei · ortaç afrontado · şimdiki afronta
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from a Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad frontem. By surface analysis, a- + fronte + -ar.
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
Τι σχεδιάζειs πάλι;Ne fesatlık planlıyorsun gene?
plot (narrative)
köken: Borrowed from English plot.
この双子の兄弟と違って、 私の野望は邪悪なものではありません。 脳をコントロールすることによってFakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.
Korece강간하다, 구성, 그래프, 남용, 도표, 람용 /ˈka̠(ː)ŋɡa̠nɦa̠da̠/
to rape
çekim: geçmiş 강간했다
köken: 강간(强姦) (ganggan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
악을 뿌리는 자는 재앙을 거두리니 그 분노의 기세가 쇠하리라Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.
intrigue
çekim: çoğul intriger · tamlayan intrigs
Den som sår vad orätt är, han får skörda fördärv, och hans övermods ris får en ände.Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
Jej miejsce w Sejmie zajął Stanisław Fal.Bu arada Stan fesat ablasıyla uğraşmaktadır.
plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
Вони були зосереджені на абсолютних досягненнях і перемогах будь-якою ціною.Sonuçlar baskı ve fesat ile elde edilmişti.
abuse
çekim: çoğul अपशब्दों
köken: Borrowed from Sanskrit अपशब्द (apaśabda). From अप- (ap-, “bad”) + शब्द (śabd, “word”).
to revile, rail against, abuse, blaspheme · to defame; to slander; to libel · to give an error, error out
çekim: geçmiş herjannut · şimdiki herjaa · ulaç herjaava
köken: herja + -ta
aile: herjaaja, herjaaminen, herjaus
Joka vääryyttä kylvää, se turmiota niittää, ja hänen vihansa vitsa häviää.Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.
process (path of succession of states through which a system passes) · plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)
çekim: çoğul děje · tamlayan děje
eş: událost, dění, příběh, zápletka, proces
köken: Deverbal from dít.
aile: dějepis, dějiště
Nebo byste řekl, že jsem jen cynický? Vlastně, ne. Myslím, že cynismus, do určité míry, má svou hodnotu.Yoksa çok fesat düşünceler mi? . .
termodynamický děj
adiabatický děj
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
Tipul ăsta de glume pătează imaginea partidului.Partimizle dalga geçiliyor. Fesattı.
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Ez politikai agitáció volt.Partimizle dalga geçiliyor. Fesattı.
Kit ábrázol ez a kép?
to disparage, excoriate, tongue-lash · to spread flames · to be sent
çekim: geçmiş הִשְׁתַּלַּחְתָּ
.אתה רק לגלגת על המפלגה שלנו .זאת היתה הסתה פוליטיתPartimizle dalga geçiliyor. Fesattı.
argument (as in an argument for a position); evidence, a proof · a point, a theme · a topic, thesis
çekim: çoğul argūmenta · tamlayan argūmentī
köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentum From arguō (“to prove or demonstrate”) + -mentum (“instrument; medium; result of”).
aile: argūmentālis, argūmentor, argūmentōsus
action, act · the plot, storyline (of a movie etc.)
çekim: çoğul handlinger · tamlayan handlings
köken: From handle + -ing.
aile: handlingsmulighed, handlingsmæssig, handlingsmønster, kamphandling, retshandling, terrorhandling, valghandling, voldshandling
Hvo Uret sår, vil høste Fortræd, hans Vredes Ris skal slå ham selv.Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.
Den som sår urett, skal høste ondt, og med hans vredes ris skal det være forbi.Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.
groove · way, mannerism · ellipsis of alur cerita (“plot (of a story)”)
çekim: çoğul alur-alur
köken: Inherited from Malay alur, from Proto-Malayic *halur, from Proto-Malayo-Polynesian *qaluʀ, from Proto-Austronesian *qaluʀ, from the root *-luʀ. * Semantic loan from Tunjung [Term?].
aile: alur-aluran, aluran, beralur, mengalur-alur, pengaluran, sealur, alur air, alur balik, alur ban, alur bawahan
Orang jahat dan kurang ajar membohong ke mana-manaAğzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
Vietnamcabạo hành, cốt truyện, lạm dụng /kot̚˧˦ t͡ɕwiən˧˨ʔ/
plot, storyline
köken: cốt + truyện.
Kẻ nào giao sự bất công sẽ gặt điều tai họa; Và cây roi thạnh nộ nó sẽ bị gãy đi.Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.
Който сее беззаконие ще пожъне бедствие, И жезълът на буйството му ще изчезне.Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Tom da fesat.
Tom is also intrigued.
Ne fesatlık planlıyorsun gene?
What mischief are you planning now?
Yoksa çok fesat düşünceler mi? . .
Or do you think I'm just being cynical?
Rabbin fesatçıları en iyi bilendir.
Your Lord knows the transgressors well.
Çünkü şeytan aralarına fesat sokar.
(Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them.
Partimizle dalga geçiliyor. Fesattı.
That was political agitation.
Öldüreceğim seni, fesat, entrikacı kaltak!
I'll kill you, you evil, conniving bitch!
Sonuçlar baskı ve fesat ile elde edilmişti.
The affair resulted in a pregnancy and miscarriage.
Şüphe yok ki Şeytan, aralarına fesat sokar.
(Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them.
Bilin ki onlardır fesatçılar ama anlamazlar.
Yet they are surely mischief-mongers, even though they do not know.
Ye'cuc ve Me'cuc bu yerde fesat çıkarıyorlar.
Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) are doing great mischief in the land.
Yeryüzünde, bozguncular olarak fesat çıkarmayın!"
Do not act wickedly on the earth, causing corruption.
fesat ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
fesat kumkumasıiçi fesatmide fesadı
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod