Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bozukluk

Q: bozukluk ne demek?

bozukluk İngilizcesi: disorder, change, corrosion, decompose, mess, putrescent.

noun

C1 seviye

TR → EN

"bozukluk" kelimesinin İngilizcesi: disorder, change, corrosion, decompose, mess. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldisordernoun

Genelchange

Genelcorrosion

Geneldecompose

Genelmess

Genelputrescent

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bozukluğu

Yönelme (-e)bozukluğa

Bulunma (-de)bozuklukta

Çıkma (-den)bozukluktan

Tamlayan (-in)bozukluğun

Çoğul (-ler)bozukluklar

Tanım

•isim: Bozuk olma durumu; ayıp, halel, kusur, özür, defo, fesat, illet, sakamet, sekte

•bozuk para

Diğer Dillerde

Almancaunebenheit (dişil) /ˈʊnˌʔeːbn̩haɪ̯t/

bump · unevenness

çekim: çoğul Unebenheiten · tamlayan Unebenheiten

köken: uneben + -heit

Es ist eine soziale Unbeholfenheit. — Bu bir sosyal bozukluk.

Fransızcabazar , bordel , bourbier , changement , changer , chenis (eril) /ba.zaʁ/

bazaar · junk, things · mess, jumble

çekim: çoğul bazars

eş: kaïsaria, souk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).

Et c'est la même pièce. — Aynı bozuklukla.

mettre le bazar

İspanyolcabarullo , belén , cahuín , cambiamiento , cambiar , cambiarse (eril) /baˈɾuʝo/

uproar, tumult, confusion · din, noise

çekim: çoğul barullos

eş: algarabía, griterío, vocerío

köken: Borrowed from Portuguese barulho, Galician barullo or Asturian barullu.

aile: a barullo

Es una inadaptación social. — Bu bir sosyal bozukluk.

İtalyancacambiamento , cambiare , cambiarsi , casino , confusione , macello (eril) /kam.bjaˈmen.to/

a change or shift · a turn

çekim: çoğul cambiamenti

eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi

köken: From cambiare + -mento.

aile: cambiamento climatico

Si tratta di un disagio sociale. — Bu bir sosyal bozukluk.

Rusçaпорча, повреждение

Это будет одна и та же монета. — Aynı bozuklukla.

Arapçaاِخْتِلَاط, اِرْتِبَاك, اِضْطِرَاب, بَاقٍ, تَبْدِيل, تَغَيَّرَƒ

إنها الحرج الإجتماعي. — Bu bir sosyal bozukluk.

Farsçaتغییر, تغییر دادن, تغییر کردن, دگرگون کردن /taɣ.ˈjiːr/

change, modification

çekim: çoğul تغییرات

köken: Borrowed from Arabic تَغْيِير (taḡyīr).

aile: تغییر دادن, تغییر کردن

تغییر مذهب

تغییرات اقلیمی

Azericedəyişdirmək , dəyişiklik , dəyişmə , dəyişmək, paltar dəyişmək, təbdil /dæ(j)iʃdirˈmæk/

to replace · to change · to conjugate (to inflect a verb)

çekim: geçmiş dəyişdirmiş · ortaç dəyişdirmiş · şimdiki dəyişdirir

köken: Morphologically dəyişmək (“to change”) + -dir. Cognate with Turkish değiştirmek.

Bu gün istifadə etdiyimiz pul, mərkəzi banklar tərəfindən çap olunur və köhnələrini yeniləri ilə dəyişdirmək adəti davam edir.

Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.

Felemenkçeaanpassen , aanpassing, andere kleren, kleingeld , overstap , overstappen /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Enkele schade? — Bazı bozukluklar?

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Portekizcealterar , bagunça , baldear , modificação , mudança, mudar-se /aw.teˈɾa(ʁ)/

to alter, change

çekim: geçmiş alterei · ortaç alterado · şimdiki altera

köken: Borrowed from Latin alterāre.

E é a mesma moeda. — Aynı bozuklukla.

Yunancaαλλαγή , αλλάζω , αντικαθιστώ , μεταβάλλω , μεταμορφώνομαι , μετεπιβιβάζομαι (dişil) /alaˈʝi/

change, differentiation, replacement (the action and the effect)

çekim: çoğul αλλαγές · tamlayan αλλαγής

eş: μεταβολή, σκάντζα, αντικατάσταση, μεταστροφή, παραλλαγή, ανταλλαγή

köken: From Ancient Greek ἀλλαγή (allagḗ), from Ancient Greek ἄλλος (állos).

aile: αλλαγή καθεστώτος

Είναι μια κοινωνική αδεξιότητα. — Bu bir sosyal bozukluk.

Έκανε μια αλλαγή στις ρυθμίσεις.

Η αλλαγή στη συμπεριφορά του ήταν απροσδόκητη.

Japoncaお釣り , 乗り換え , 乗り換える , 代える , 化ける , 変える /o̞t͡sɨɾʲi/

change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 釣(つ)り (tsuri, “change”)

まず一回弾いて、それから取り出して、 — Aynı bozuklukla.

Korece갈아입다 , 갈아타다, 갈아탐, 거스름돈 , 바꾸다 , 바뀌다 /ka̠ɾa̠ip̚t͈a̠/

to change clothing

çekim: geçmiş 갈아입었다

köken: 갈- (gal-, “to change”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 입다 (ipda, “to wear”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ라닙다 (Yale: kola-nipta).

하나는 사회적 부적응입니다. — Bu bir sosyal bozukluk.

İsveççeändra , ändras, blöjbyte, byta , byta om , djävlas

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Det är social tafatthet. — Bu bir sosyal bozukluk.

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçebałagan , bardach , bardak , barłóg , bilon , burdel (eril) /baˈwa.ɡan/

mess, disorder

çekim: tamlayan bałaganu

eş: nieporządek, bajzel, burdel

köken: Etymology tree Russian балага́н (balagán)bor. Polish bałagan Borrowed from Russian балага́н (balagán).

aile: bałaganiarka, bałaganiarz, bałaganić

Moneta jest taka sama. — Aynı bozuklukla.

Hintçeचिल्लर , छुट्टा , परिवर्तन , बदलना , बदलाव , रूपांतरण (eril) /t͡ʃɪl.ləɾ/

change (loose coins in one's pocket) · louse

çekim: çoğul चिल्लरों

köken: Borrowed from Marathi चिल्लर (cillar), from Kannada ಚಿಲ್ಲರ (cillara). Compare Tamil சில்லறை (cillaṟai, “sundries, trifles”), Malayalam ചില്ലറ (cillaṟa), and Telugu చిల్లర (cillara, “loose change”).

Fincehidastettu syöttö, muutos , muuttaa , muuttua , sotku , taskuraha /ˈmuːtos/

change (process of making or becoming different) · modification (result of modifying) · amendment (alteration made to a bill or motion)

çekim: çoğul muutokset · tamlayan muutoksen

köken: muuttaa (“to change”) + -os or muuttua (“to change”) + -os

aile: asennemuutos, asenteenmuutos, askelmuutos, elinmuutos, elämänmuutos, faasimuutos, geenimuutos, hinnanmuutos, ilmastonmuutos, kaavamuutos

Leikkaa itse nurmikkosi. — Kalite bozukluklarını azaltmak.

Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?

Çekçedrobné , měnit , měnit se , náhrada , nepořádek, přesedat (eril) /ˈdrobnɛː/

change, small change, coins (coins of lower value)

çekim: çoğul drobných · tamlayan drobných

eş: drobné peníze, drobák, fifník, floutek

köken: Ellipsis of drobné peníze. By surface analysis, drobit + -né.

Tou stejnou minci. — Aynı bozuklukla.

Rumencehaos , înlocui , modificare , rest , schimba, schimba (trenul etc.) (nötr) /ˈha.os/

chaos

çekim: çoğul haosuri · tamlayan haosului

köken: Borrowed from French chaos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).

aile: haotic

Este vorba despre o stângăcie socială. — Bu bir sosyal bozukluk.

Macarca(supernaturally) átváltozik, (supernaturally) átváltoztat, apró , aprópénz , átöltözik, átöltöztet /ˈɒproː/

tiny, small · small, dwarf, lesser

çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb

zıt: nagy, hatalmas, óriási

köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).

aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz

Egy félszegség társaságban. — Bu bir sosyal bozukluk.

apró nőszirom

apró partfutó

apró békalencse

İbraniceאי־סדר, אנדרלמוסיה, בוקה ומבולקה, בלגן, ברדק, הֶחְלִיף (eril)

mess, disorder, chaos

köken: Borrowed from Yiddish באַלאַגאַן (balagan), from Polish bałagan (mess), from Russian балага́н (balagán), ultimately from Persian بالاخانه (bâlâxâne).

זו מוזרות חברתית. — Bu bir sosyal bozukluk.

הרצל עשית החלטה לא נכונה בבאזל ישבת הקמת מדינה במקום להשתזף עם כושיות בים פותח חדשות רואה רק בלגן...

Latincecambiatio, cambiō, commūtō, mutatio, mūtō, mūtor (dişil) /muːˈtaː.ti.oː/

change, alteration · interchange, exchange

çekim: çoğul mūtātiōnēs · tamlayan mūtātiōnis

köken: Etymology tree Latin mūtō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin mūtātiō From mūtō + -tio.

Dancaændre, ændre sig, ændring, bleskift, forandre, forandre sig /ɛndrə/

to change, to alter

çekim: geçmiş ændrede · ortaç ændret · ulaç ændrende

köken: From German ändern, derived from the adjective anderer (“other”) (Danish anden). Compare also the synonym forandre, from Middle Low German veranderen.

aile: ændring

Der er en social akavethed. — Bu bir sosyal bozukluk.

Norveççebytte, bytte ut, endre, endring, erstatte, gjøre om

Ingen biologiske tester bekrefter depresjon. — Majör depresif bozukluk teşhisini teyit edecek bir biyolojik test yoktur.

Endonezceberubah , pergantian , pertukaran , perubahan, uang kembalian, ubah /bərˈʊbah/

to change, to shift

köken: Affixed ber- + ubah, from Malay berubah, from Classical Malay berubah.

Kecanggungan sosial. — Bu bir sosyal bozukluk.

Bulgarcaбезпоря́дък, безре́дие, будалкам се, бъркоти́я, дре́бни, заменя́

Това е една и съща монета. — Aynı bozuklukla.

Slovakçabuzerovať, meniť, meniť sa, neporiadok, prestup, prestúpiť /meɲic/

to change, to alter, to transform (to give someone or something a different appearance, shape, or character; to make different) · to change, to replace, to switch (to substitute one thing or person for another, usually of the same kind) · to exchange, to swap, to replace (to replace something targetedly as part of a task, norm, or habit)

çekim: geçmiş bol by som menil · şimdiki mení · ulaç meniaci

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měniti Slovak meniť Inherited from Proto-Slavic *měniti. First attested in the 15th century.

aile: obmena, obmeniť, odmena, odmeniť, pozmeniť, premena, premeniť, rozmeniť, výmena, vymeniť

A je to tej istej mince. — Aynı bozuklukla.

Mráz mení vodu na ľad.

Žena často mení náladu.

Je čas meniť zimné pneumatiky na letné.

Slovencedrobiž, nered, sprememba , spremeniti, spremeniti se, zamenjati (eril) /drɔbìːʃ/

change (money given in exchange)

çekim: tamlayan drobíža

Specifično protisredstvo ni poznano. — Ancak, spesifik bozukluk bilinmemektedir.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish بوزوقلق (bozukluk), equivalent to bozuk (“damaged”) + -luk (“-hood, -ness”).

Deyimler

algı bozukluğu

bipolar bozukluk

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

bozukluk eş anlamlısı →bozukluk zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Aynı bozuklukla.

And it's the same coin.

Bazı bozukluklar?

Some impairment?

Panik bozuklukları

Panic disorders

Algıda bozukluklar

Disorders in perception

Nörolojik bozukluk.

Neurological disorder.

Psikotik bozukluklar

Psychotic disorders

Depresif bozukluklar

Depressive disorders

Zihinsel bozukluklar

Mental disorders

Kişilik bozuklukları.

Disorders of personality.

Nörolojik Bozukluklar

Neurological disorders

Şizofreniform bozukluk

Schizophreniform disorder Menstrual psychosis Mental breakdown Causes of Psychosis

Gelişimsel bozukluklar

Developmental disorders

bozukluk ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Bipolar bozukluk nedir?

bozukluk zıt anlamlısı nedir?

bozukluk eş anlamlısı nedir?

bozukluk TDK sözlük anlamı

Birleşik Kelimeler

ağzı bozuklukbaşıbozuklukbipolar bozuklukdeli bozuklukiki uçlu bozuklukkanı bozuklukmanik depresif bozuklukniyeti bozukluksütü bozukluktüyü bozuklukasap bozukluğubeslenme bozukluğudavranış bozukluğudoku bozukluğuduygu durumu bozukluğukaygı bozukluğukonuşma bozukluğusinir bozukluğu

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod