προκαλώ
/pɾo.kaˈlo/
YUNANCA → TR
Yunanca "προκαλώ" kelimesi Türkçe'de sebep olmak, uğratmak, yol açmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsebep olmak
Geneluğratmak
Genelyol açmak
Çekim Tablosu
geçmişπροκάλεσα
ortaçέχοντας προκαλέσει
şimdikiπροκαλεί
ulaçπροκαλώντας
Tanım
•to challenge · to provoke · to call forth, to cause
Diğer Dillerde
Almancaauslösen, erzeugen, herausfordern, Herausforderung, sich fortpflanzen, verursachen /ˈʔaʊ̯sløːzn̩/
to trigger, to initiate, to cause · to ransom
çekim: geçmiş löste aus · ortaç ausgelöst · şimdiki löst aus · ulaç auslösend
eş: einleiten, veranlassen
köken: aus- + lösen
aile: Auslöser, Auslösung
Fransızcacauser, chalenge, challenge, challenger, défi, défier /ko.ze/
to cause (be the cause of)
çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant
köken: From cause + -er.
aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer
Tu causes le céfran, mec ?
De quoi il cause ?
Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte
İspanyolcacausar, concebir, engendrar, puyar, retar, reto /kauˈsaɾ/
to cause, to make · to wreak, to bring, to provoke · to inflict
çekim: geçmiş causé · ortaç causado · şimdiki causa
eş: ocasionar, suscitar, producir, desatar, contribuir
köken: From causa + -ar. Cf. Medieval Latin causāre.
İtalyancacausare, generare, provocare, sfida /kawˈza.re/
to cause
çekim: geçmiş causàto · ortaç causàto · şimdiki càusa · ulaç causànte
eş: originare, produrre, generare, determinare, procurare, provocare
köken: From causa + -are.
Rusçaвы́звать, вы́зов, вызыва́ть, заставля́ть, породи́ть, порожда́ть
Arapçaأَنْجَبَ, التَّحَدِّي, تَحَدٍّ, سَبَّبَ
to cause
çekim: geçmiş باعث شد · ortaç باعث شده · şimdiki باعث میشود · ulaç باعث شونده
köken: From باعث (bâ'es, “cause”) + شدن (šodan, “to become”).
Azericebais olmaq, doğmaq, doğurmaq, əkmək, əmələ gətirmək, səbəb olmaq /doɣˈmɑx/
to be born · to give birth to · to go up
çekim: geçmiş doğmuş · ortaç doğmuş · şimdiki doğur
köken: From Proto-Turkic *tog-. Cognate with Old Turkic [script needed] (tugur-, “to give birth to”), Uzbek tugʻmoq (“to give birth to”), Chuvash ту (tu).
aile: doğma, doğulmaq, doğum, doğurmaq
to provoke, to dare, to affront
çekim: geçmiş tartten · ortaç getart · şimdiki tart · ulaç tartend
köken: From Middle Dutch torten, tarten, terten, from Old Dutch *trotton, *tratton, further etymology unknown. Cognate with Middle High German tratzen, trotzen, tretzen, with the same variation in stem vowel.
het lot tarten
Hij tartte het lot
Portekizcecausar, desafiar, desafio, engendrar, gerar, incentivo /kawˈza(ʁ)/
to cause · to do something mischievous or for attention
çekim: geçmiş causei · ortaç causado · şimdiki causa
köken: From causa + -ar. Cf. Medieval Latin causāre, Classical Latin causārī. Piecewise doublet of coisar /cousar.
A guerra causou muitas mortes.
Roupas novas podem causar uma boa impressão.
Esse cara gosta de causar.
cause, bring about · pull up to a standing position
çekim: geçmiş 引き起こした
近年、ＲＳウイルス感染症、特に乳幼児において重篤な呼吸器疾患を引き起こすということが懸念されています。
to breed (give rise to offspring, mostly relating to animals and selective breeding)
çekim: geçmiş avlade · ortaç avlad · ulaç avlande
Han avlade fram en våldsammare krokodil
Lehçeośmielić, powodować, spowodować, wyzwać, wyzwanie /ɔˈɕmjɛ.lit͡ɕ/
to embolden, to encourage · to dare (be brave enough to do something)
çekim: geçmiş ośmielono
eş: zachęcić
köken: Etymology tree Polish o- Polish śmiały Polish -ić Polish ośmielić From o- + śmiały + -ić.
Ukraynacaви́клик, виклика́ти, ви́кликати, спричини́ти, спричи́нювати, спричиня́ти
challenge, trial
çekim: çoğul चुनौतियाँ
köken: Deverbal form of चुनना (cunnā) with the suffix -औती (-autī) or from चुनाव (cunāv) + -ती (-tī).
मैं तुम्हारी चुनौती को स्वीकार करता हूँ।
Finceaiheuttaa, haastaa, haaste, hedelmöittää, saada aikaan, siittää /ˈɑi̯heutːɑːˣ/
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
to beget
çekim: geçmiş plodila · ortaç plodila · şimdiki plodí
eş: rodit, rodit, způsobovat
köken: Inherited from Old Czech ploditi, from Proto-Slavic *ploditi.
to cause
çekim: geçmiş cauzat · ortaç cauzat · şimdiki cauzează
köken: Borrowed from French causer.
to cause, effect, give rise to, induce, set off
çekim: geçmiş előidéztek
köken: elő- + idéz
aile: előidézés, előidézhető
a challenge
çekim: çoğul אֶתְגָּרִים
köken: Back-formation from הִתְגָּרָה, from גרה, from Aramaic.
Latinceefficiō, prōvocātiō, prōvocō, tumefaciō
Dancaafføde, avle, forårsage, skabe, udfordre, udfordring /avlə/
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
Norveççeavføde, forårsake, skape
Vietnamcathách, thách đấu, thách đố, thách thức /tʰajk̟̚˧˦/
to challenge; to dare (someone)
aile: nói thách, thách cưới, thách đấu, thách đố, thách nhà giàu húp tương, thách thức, thử thách
to become pregnant with (young), to conceive (offspring), to beget, to procreate · to become pregnant, to conceive
çekim: geçmiş none · ortaç заче́ван · şimdiki заче́ва · ulaç заче́ващ
Slovencepovzročiti
Etimoloji
Learnedly, fom Ancient Greek προκαλῶ (prokalô), contracted form of προκαλέω (prokaléō). Morphologically, προ- (pro-, “before”) + καλώ (kaló, “invite”).