ræsonnere
/rɛsoneːˀrə/
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişræsonnerede
ortaçræsonneret
ulaçræsonnerende
Tanım
•to reason · to consider
Diğer Dillerde
Almancaschließen, schlussfolgern /ˈʃliːsn̩/
to shut; to close; to shut down · to lock · to conclude; to end; to close
çekim: geçmiş schloss · ortaç geschlossen · şimdiki schließt · ulaç schließend
eş: zumachen, zugehen, folgern, schlussfolgern, herleiten, deduzieren
zıt: aufmachen, öffnen
köken: From Middle High German slieȥen, from Old High German sliozan, from Proto-West Germanic *sleutan, from Proto-Germanic *slūtaną, *sleutaną (“to lock, shut”). Cognate with Old Saxon slūtan, Dutch sluiten, English slot.
aile: abschließen, anschließen, aufschließen, ausschließen, beischließen, beschließen, einschließen, entschließen, erschließen, geschlossen
Das Geschäft schließt um 18.00 Uhr.
Fransızcadéduire, raisonner /de.dɥiʁ/
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
to deduce, to deduct, to infer
çekim: geçmiş deduje · ortaç deducido · şimdiki deduce
eş: descontar
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
İtalyancaragionare /ra.d͡ʒoˈna.re/
to reason · to discuss, argue, talk
çekim: geçmiş ragionàto · ortaç ragionàto · şimdiki ragióna · ulaç ragionànte
eş: adoperare il cervello, argomentare, arguire, calcolare, congetturare, connettere
köken: From ragione + -are.
Rusçaвы́явить, выявля́ть, де́лать вы́вод, рассужда́ть, сде́лать вы́вод, устана́вливать
Felemenkçeafleiden, redeneren /ˈɑflɛi̯də(n)/
to infer, deduce · to derive · to distract
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
Portekizcededuzir, inferir, raciocinar /de.duˈzi(ʁ)/
to deduce, infer · to deduct
çekim: geçmiş deduzi · ortaç deduzido · şimdiki deduz
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
Yunancaσυμπεραίνω
βγάζω ένα συμπέρασμα
İsveççeresonera
to reason, to argue
çekim: geçmiş resonerade · ortaç resonerande · ulaç resonerande
köken: Borrowed from French raisonner, equivalent to reson + -era.
Lehçerozumować /rɔ.zuˈmɔ.vat͡ɕ/
to reason (to deduce by being rational)
çekim: geçmiş rozumowano · şimdiki rozumuje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *uměti Proto-Slavic *orzumětideverb. Proto-Slavic *orzumъ Polish rozum Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish rozumować…
aile: rozumowanie
Fincejärkeillä, johtaa, päätellä, pohtia /ˈjærkei̯lːæˣ/
to reason, rationalize, cerebrate
çekim: geçmiş järkeillyt · şimdiki järkeilee · ulaç järkeilevä
köken: From järki + -illa.
aile: järkeily
Macarcagondolkodik, következtet, levezet /ˈɡondolkodik/
to ponder (to think thoroughly or lengthily) (about something -n/-on/-en/-ön) · to have an opinion, to think about (-ról/-ről)
çekim: geçmiş gondolkodtak
köken: gondol + -kodik
aile: gondolkodás, gondolkodó, gondolkodtat, elgondolkodik, gondolkodom, tehát vagyok
A feladaton gondolkodom.
Ő is így gondolkodik a világról.
Norveççeoverveie, resonnere, slutte
Bulgarcaзаключа, заключавам, разсъждавам, умозаключа, умозаключавам
Slovakçausúdiť, uvažovať
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble
Arnavutçaarësyetoj
dated spelling of arsyetoj (“to reason”)
cmn推斷 /推断, 推理
shrezonirati
Etimoloji
From French raisonner, derived from raison (hence Danish ræson).