Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

johtaa

/ˈjohtɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "johtaa" kelimesi Türkçe'de baş, elde etmek, idare etmek, kafa, kaide anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş

Genelelde etmek

Genelidare etmek

Genelkafa

Genelkaide

Genelkaptan

Genelkural

Genelneden olmak

Genelsağlamak

Geneltüretmek

Genelyol açmak

Genelyönetmek

Çekim Tablosu

geçmişjohtanut

şimdikijohtaisi

ulaçjohtava

Tanım

•to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to

Diğer Dillerde

AlmancaAder , Blei , folgern , Front , führen , Haupt- (dişil) /ˈʔaːdɐ/

blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition

çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern

eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare

köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).

aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader

Fransızcaamener , gérer , guider , mener , piste , plomb /am.ne/

to bring (a person), take, fetch, give a lift, give a ride · to reel in (a fish) · to lead

çekim: geçmiş amené · ortaç amené · şimdiki amène · ulaç amenant

eş: apporter, emmener, conduire, mener

köken: Inherited from Old French amener, from a- + mener (“to lead”), ultimately from Latin minārī (“to threaten”) (infinitive minārī).

Je peux t'amener chez toi?

Elle m'a amené en voiture à la gare.

İspanyolcabalas , canon , capitán , deducir , derivar , dirigir /ˈbalas/

plural of bala

İtalyancacapitano , causare , condurre , dedurre , dirigere , furioso (eril) /ka.piˈta.no/

captain

çekim: çoğul capitani

eş: comandante, capo, condottiero, guida, massimo dirigente, capo

köken: Inherited from Late Latin capitaneus, from Latin caput.

aile: capitanare, capitaneria

Rusçaвести , вести́, вести́сь , води́ть , вы́явить , гла́вный /vʲɪˈsʲtʲi/

to lead, to preside over, to chair · to drive · to keep; see ведение

çekim: geçmiş ве́дший · ortaç ве́дший · şimdiki ведёт · ulaç веду́щий

eş: направлять, указывать, руководить, прокладывать, проводить, двигать

köken: Inherited from Proto-Slavic *vesti.

aile: вести́сь, води́ться, ва́живать, ввести́, вводи́ть, взвести́, взводи́ть, взвести́сь, взводи́ться, возвести́

вести́ заседа́ние

вести́ перегово́ры

вести́ себя́

Arapçaأَدَارَ , أَرْشَدَ , استمد , استنتج , حَكَمَ , دُسْتُور /is.ta.mad.da/

to derive, to take · to ask (someone) for help

çekim: geçmiş اِسْتَمْدَدْتُ

أَسْتَمِدُّ قُوَّتِي مِنْ عَزْمِي

Farsçaآریکدن , اداره کردن , استنتاج کردن , دبریدن , مدیریت کردن , هدایت کردن /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/

to manage, lead, head, run, be in charge of

çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده

Azericeaparmaq , calamaq , idarə etmək , kapitan , qarışdırmaq , qatmaq /ɑpɑrˈmɑχ/

to drive something or somebody somewhere, take someplace · to take away, carry away, lead away · to lead (somewhere)

çekim: geçmiş aparmış · ortaç aparmış · şimdiki aparır

zıt: gətirmək

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıb + varmaq (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), dialectal Turkish aparmak, and Shor апар (“to take away”). Figurative senses are probably a calque of Russian вести (vesti).

aile: aparıcı, aparılmaq

säfär ayïn doqquzïnda atlar gätürdilär vä elčiläri apardïlar.

Məni özünlə apar.

Aparın, aparın onu zindana!

Kazakçaереже , капитан

regulation, rule

çekim: çoğul ережелер · tamlayan ереженің

Özbekçekapitan , qoida

rule

çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).

aile: qoidalashmoq

Tatarcaкагыйдә , тәртип

rule (regulation)

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Türkmencekada , kapitan

Kırgızcaкапитан , тартип , эреже /tarˈtip/

rule, discipline · order, arrangement, array

çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).

aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк

Uygurcaقائىدە , كاپىتان /qɑʔidɛ/

direction, guideline · rule, regulation

çekim: çoğul قائىدىلەر

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Başkurtçaҡағиҙә , ҡурғаш /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/

rule, precept

çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).

Felemenkçeafleiden , beheren , besturen , gemeen , hoofd , leiden /ˈɑflɛi̯də(n)/

to infer, deduce · to derive · to distract

çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend

köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.

aile: afgeleide, afleiding

Portekizcecapitã , causar , cruel , fazer , gerir , guiar (dişil) /ka.piˈtɐ̃/

female equivalent of capitão

çekim: çoğul capitãs

köken: Feminine of capitão.

Yunancaάγριος , διάστιχο , διευθύνω , διοικώ , επιβλέπω , εποπτεύω

undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)

çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).

Japoncaチーフ , ルール , 厄介な , 導く , 機長 , 決まり /t͡ɕiːɸɯ̟/

chief

köken: Borrowed from English chief.

Korece가혹(苛酷)하다 , 관리하다 , 규률 , 규율 , 규칙 , 기장 /kwa̠ʎʎiɦa̠da̠/

to manage; to administer; to control

çekim: geçmiş 관리했다

köken: 관리(管理) (gwalli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanföra , avleda , bly , driva , föra , först

lead, command · conduct (direct an orchestra) · state, say, adduce, put forward

çekim: geçmiş anförde · ortaç anförd · ulaç anförande

köken: From German anführen, equivalent to an- + föra. Compare Danish anføre, Dutch aanvoeren.

aile: anförare, anföring

Lehçebiegnik , cynk , doglądać , fabuła , kapitan , ołów (eril) /ˈbjɛɡ.ɲik/

run (a rapid passage in music, especially along a scale)

çekim: çoğul biegniki · tamlayan biegnika

eş: pasaż

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish biegnik From bieg + -nik. First attested in 1825.

aile: biegnikowy

Ukraynacaвести́, включа́ти , голова , зна́чити , капіта́н , керува́ти (dişil) /ɦɔɫɔˈʋa/

head

çekim: çoğul го́лови · tamlayan голови́

köken: Inherited from Old East Slavic голова (golova), from Proto-Slavic *golva. Doublet of глава́ (hlavá), borrowed from Old Church Slavonic.

з голови́ до ніг

У ме́не боли́ть голова́.

Hintçeकप्तान , कानून , क़ानून , कायदा , क़ायदा , दस्तूर (eril) /kəp.t̪ɑːn/

captain, leader, head · captain

çekim: çoğul कप्तानों

köken: Etymology tree Portuguese capitãobor.? English captininflu. Hindi कप्तान Possibly borrowed from Portuguese capitão, influenced by English captin. Compare Konkani कापितांव (kāpitāuva), Marathi कप्तान (kaptān), कापीतांव (kāpītāuva), कपीत (kapīt).

Çekçeděj , kapitán , mozek , odsadit , odvodit , řídit (eril) /ˈɟɛj/

process (path of succession of states through which a system passes) · plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)

çekim: çoğul děje · tamlayan děje

eş: událost, dění, příběh, zápletka, proces

köken: Deverbal from dít.

aile: dějepis, dějiště

termodynamický děj

adiabatický děj

Rumencecăpitan , comanda , conduce , deduce , deriva , dirigui (eril) /kə.piˈtan/

captain (of a vessel) · commander

çekim: çoğul căpitani · tamlayan căpitanului

köken: From Italian capitano (itself from Late Latin capitāneus), entering in the Middle Ages, probably through a Levantine route; cf. Greek καπετάνιος (kapetánios), Turkish kaptan. Compare also Aromanian cãpitan. Doublet of căpătâi.

Macarcafelad , golyó , intéz , jár , jelent , kivált /ˈfɛlɒd/

to hand up something (to reach up in order to pass an object) · to post (to send an item of mail) · to give up, to surrender

çekim: geçmiş feladtak

köken: fel- (“up”) + ad (“give”). Compare German aufgeben (“give up, surrender, give as an exercise, send by post”).

aile: feladat, feladás, feladó, feladvány

felad egy levelet

feladja a leckét

feladja a kabátot Juditra

İbraniceהוביל , הנהיג , חוק \ חֹק , מָשַׁל , נִהֵל , עמד בראש

To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.

çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ

הוביל לשינוי גדול.

Etimoloji

From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod