to trigger, to initiate, to cause · to ransom
çekim: geçmiş löste aus · ortaç ausgelöst · şimdiki löst aus · ulaç auslösend
eş: einleiten, veranlassen
köken: aus- + lösen
aile: Auslöser, Auslösung
to cause (be the cause of)
çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant
köken: From cause + -er.
aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer
🔊 Tu causes le céfran, mec ?
🔊 De quoi il cause ?
🔊 Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte
to cause, to make · to wreak, to bring, to provoke · to inflict
çekim: geçmiş causé · ortaç causado · şimdiki causa
eş: ocasionar, suscitar, producir, desatar, contribuir
köken: From causa + -ar. Cf. Medieval Latin causāre.
to cause
çekim: geçmiş causàto · ortaç causàto · şimdiki càusa · ulaç causànte
eş: originare, produrre, generare, determinare, procurare, provocare
köken: From causa + -are.
to attract, to draw, to pull, to haul · to entail, to bring about
çekim: geçmiş влёкший · ortaç влёкший · şimdiki влечёт · ulaç влеку́щий
eş: влачить, волочить, тащить, тянуть, манить, притягивать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic влѣщи (vlěšti), from Proto-Slavic *velťi. Doublet of воло́чь (volóčʹ), the inherited East Slavic form.
aile: вле́чься, вовле́чь, вовлека́ть, вовле́чься, вовлека́ться, завле́чь, завлека́ть, завле́чься, завлека́ться, извле́чь
🔊 влечь за собо́й
🔊 Нея́вка на избира́тельные уча́стки без уважи́тельных причи́н влечёт за собо́й штраф в Люксембурге
to cause
çekim: geçmiş باعث شد · ortaç باعث شده · şimdiki باعث میشود · ulaç باعث شونده
köken: From باعث (bâ'es, “cause”) + شدن (šodan, “to become”).
to generate, to spawn, bring forth, to beget · to evoke (feelings)
çekim: geçmiş doğurmuş · ortaç doğurmuş · şimdiki doğurur
köken: From doğ- + -ur.
🔊 Zorakılıq hər zaman zorakılıq doğurur.
🔊 qorxu və acıq doğuran siyasət
to bring about, cause to take place · to achieve, get (on the road, done etc.)
çekim: geçmiş brachten teweeg · ortaç teweeggebracht · şimdiki brengt teweeg · ulaç teweegbrengend
eş: veroorzaken
köken: From the preposition te + an archaic inflection of weg (“way”) + brengen (“to bring”).
to cause · to do something mischievous or for attention
çekim: geçmiş causei · ortaç causado · şimdiki causa
köken: From causa + -ar. Cf. Medieval Latin causāre, Classical Latin causārī. Piecewise doublet of coisar /cousar.
🔊 A guerra causou muitas mortes.
🔊 Roupas novas podem causar uma boa impressão.
🔊 Esse cara gosta de causar.
to challenge · to provoke · to call forth, to cause
çekim: geçmiş προκάλεσα · ortaç έχοντας προκαλέσει · şimdiki προκαλεί · ulaç προκαλώντας
köken: Learnedly, fom Ancient Greek προκαλῶ (prokalô), contracted form of προκαλέω (prokaléō). Morphologically, προ- (pro-, “before”) + καλώ (kaló, “invite”).
cause, bring about · pull up to a standing position
çekim: geçmiş 引き起こした
🔊 近年、ＲＳウイルス感染症、特に乳幼児において重篤な呼吸器疾患を引き起こすということが懸念されています。
Çince 🔊 指使 /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ to prompt (someone to do something, usually bad); to incite; to instigate
to rouse · to cause, trigger, create, bring · to raise, kindle or stir up
çekim: geçmiş 일으켰다
eş: 야기하다, 초래하다, 촉발하다, 불러일으키다, 자아내다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 니르ᅘᅧ다 (Yale: nilu.hhyeta).
cause, occasion, bring about, incur
çekim: geçmiş åsamkade · ortaç åsamkad · ulaç åsamkande
köken: å- (“on”) + samka (“gather”)
to cause (to set off an event or action)
çekim: geçmiş powodowano · şimdiki powoduje
eş: sprawiać, wywoływać, rodzić, prowokować, wzniecać, wpływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?…
aile: spowodować
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
🔊 Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
🔊 Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
🔊 itse aiheutettu
to cause
çekim: geçmiş zapříčinivše · ortaç zapříčinila · şimdiki zapříčiní
köken: From za- + příčina + -it.
to cause, effect, give rise to, induce, set off
çekim: geçmiş előidéztek
köken: elő- + idéz
aile: előidézés, előidézhető
gram
çekim: çoğul גְּרָמִים
cause, bring about
çekim: geçmiş forårsagede · ortaç forårsaget · ulaç forårsagende
köken: From Middle Low German vororsaken, cf. German verursachen.
to cause · to bring out · to induce
köken: Affixation of sebab + meng- -kan.
to cause, to occasion, to bring about, to give rise to, to produce, to engender
çekim: geçmiş none · ortaç причиня́ван · şimdiki причиня́ва · ulaç причиня́ващ
🔊 Знаят ли какво е причинило пожара?
🔊 Проектът все още му причинява доста проблеми.
to cause
çekim: geçmiş sukė́lė · ortaç sukė́lęs · ulaç sùkeliąs