Eş/Zıt

pretesa

/preˈte.za/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "pretesa" kelimesi Türkçe'de açıklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklama

Çekim Tablosu

çoğulpretese

Tanım

•claim · pretension

Diğer Dillerde

AlmancaGrund, Meinungen abwägen, vernünftig argumentieren (eril) /ɡʁʊnt/

ground, land (usually as someone's property) · bottom (of a container or a body of water) · reason; motive, cause

çekim: çoğul Gründe · tamlayan Grundes

eş: Ursache, Grundstück, Boden

köken: From Middle High German grunt, from Old High German grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz, from Proto-Indo-European *gʰr̥mtu-. Cognate with West Frisian grûn, Dutch grond, English ground. Non-Germanic cognates include Albanian grundë (“brittle earth”) and gryej (“to erode, crumble”).

aile: Abgrund, Bachgrund, Beckengrund, begründen, Beweggrund, Blattgrund, ergründen, Flussgrund, Gegengrund, Grundabsicht

Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.

Es muss einen Grund dafür geben.

Fransızcaraison (dişil) /ʁɛ.zɔ̃/

reason (cause) · reason (mental faculties) · common difference (of an arithmetic series)

çekim: çoğul raisons

köken: Inherited from Old French reson, raison, inherited from Latin ratiōnem. Compare the borrowed doublet ration.

aile: à plus forte raison, à raison, à raison de, arraisonner, avoir raison, avoir raison de, déraison, donner raison, en raison de, entendre raison

Rusçaдо́вод, по́вод, резо́н

Azericebəhanə , əsas

pretext (for something to be done)

çekim: çoğul bəhanələr · tamlayan bəhanənin

köken: From Persian بهانه (behâne).

Felemenkçereden (dişil) /ˈreːdə(n)/

reason, ground

çekim: çoğul redenen

eş: grond, beweeggrond, drijfveer, argument, oorzaak

köken: From Middle Dutch reden, from the root of rede (“reason, discourse”).

aile: redelijk, veiligheidsreden

om een of andere reden

Yunancaδικαιολογία , λόγος (dişil) /ðiceoloˈʝia/

excuse (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment) · justification, reason, rationale (explanation which provides support for behavior or for a belief or occurrence)

çekim: çoğul δικαιολογίες · tamlayan δικαιολογίας

köken: From Ancient Greek δικαιολογία (dikaiología), from the verb δικαιολογῶ (dikaiologô, “to justify”), from δίκαιος (díkaios, “fair”) + λόγος (lógos, “reason, cause”).

aile: δικαιολογητικός, δικαιολογήσιμος

Η δικαιολογία του ήταν ότι το λεωφορείο του καθυστέρησε.

Αντί να μου πει ότι δεν ήθελε ν’ αρθεί, μου ’πε ότι κάτι έχει να κάνει· δικαιολογίες, τώρα...

Όταν άκουσε ο δικαστής την δικαιολογία του, τον άφησε ελεύθερο.

İsveççediskutera

to discuss (to converse or debate concerning a particular topic)

çekim: geçmiş diskuterade · ortaç diskuterad · ulaç diskuterande

Lehçepowód , przekonać , przekonywać , racja (eril) /ˈpɔ.vut/

cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)

çekim: çoğul powody · tamlayan powodu

eş: przyczyna, pobudka, wodza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…

aile: z powodu

Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.

Ukraynacaдо́від, ра́ція

Fincesyy , tekosyy /ˈsyː/

fibre, filament · grain (linear texture of a material or surface) · fibre (long tubular cell found in bodily tissue)

çekim: çoğul syyt · tamlayan syyn

köken: From Proto-Finnic *süü (compare Estonian süü), from Proto-Uralic *siwe (compare Eastern Mari ший (šij), Komi-Zyrian сі (si), Tundra Nenets [script needed] (t̜́ì)). The sense “reason, cause” (and those akin to it) was originally figurative, and is also found elsewhere in Finnic.

aile: syinen, syyllinen, syytön, syyttää, syytää, alkusyy, harvasyinen, hermosyy, hienosyinen, hienotunteisuussyy

Koivun syyt ovat yleensä suorat.

turman syyt

Syy tähän on...

Çekçedůvod (eril) /ˈduːvot/

reason (support of an opinion)

çekim: çoğul důvody · tamlayan důvodu

köken: Inherited from Old Czech dóvod. By surface analysis, deverbal from dovodit.

z bezpečnostních důvodů

Důvody jsou prosté.

Macarcaindok , vitatkozik , vitázik /ˈindok/

cause, motivation, reason, motive, argument

çekim: çoğul indokok

köken: Shortened from indító (“starting”) ok (“cause, reason, motive”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: indokol

Norveççediskutere fornuftig

Vietnamcalý do , nguyên nhân

Alternative spelling of lí do.

Bulgarcaоправда́ние

Slovakçadôvod

Katalancaargumentar , debatre , excusa , motiu /ər.ɡu.mənˈta/

to argue (make a case for a point of view)

çekim: geçmiş argumentí · ortaç argumentat · şimdiki argumenta

köken: Borrowed from Latin argūmentārī.

İrlandacaábhar , fáth (eril) /ˈəuɾˠ/

matter, material · makings, potential qualities · cause, reason