Sözlük
/sekte
sekte
"sekte" kelimesinin İngilizcesi: pause, interruption, stoppage, recess, backset. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıppausenoun
Tıpinterruptionnoun
Tıpstoppagenoun
Tıprecessnoun
Genelbackset
Genelpause
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sekteyi
Yönelme (-e)sekteye
Bulunma (-de)sektede
Çıkma (-den)sekteden
Tamlayan (-in)sektenin
Çoğul (-ler)sekteler
Tanım
•isim: Olmakta olan bir şeyin birdenbire durarak kesilmesi; durgu
•eskimiş: bozukluk
•eskimiş: inme
Diğer Dillerde
Almancaunterbrechung (dişil) /ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ/
interruption · interrupt
çekim: çoğul Unterbrechungen · tamlayan Unterbrechungen
eş: Trennung, Aussetzung, Pause, Suspendierung, Interrupt
köken: From unter- + Brechung.
Das ist auf ca. 5.000 m Höhe. — Burası 5.100 metre yüksekte.
Interrompre une activité pendant un temps et la reprendre plus tard.
eş: faire un break, mettre de côté
C'est à 5 000 mètres d'altitude. — Burası 5.100 metre yüksekte.
to rest, relax (be in a state of rest or inactivity) · to sit, to rest · to rest (put into a state of rest)
çekim: geçmiş descansé · ortaç descansado · şimdiki descansa
eş: reposar, reposar, aliviarse, desahogarse, consolarse
köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.
aile: descansabrazos, descansadero, descansar en paz, descansar haciendo adobes, descanse en paz, descanso, que en paz descanse
Eso está a casi 5.200 metros. — Burası 5.100 metre yüksekte.
Hecho ya el análisis de los postulados sobre los cuales descansa la doctrina llamada clásica.
plural of feria · holidays, vacation
eş: vacanze, periodo di riposo, villeggiatura, feste
E non lo so, 7 o 8 metri sospesi in aria. — 7 ya da 8 metre yüksekte.
Не знаю, 7 или 8 метров. — 7 ya da 8 metre yüksekte.
فعلى اي مسافة فوق سطح الارض يقع؟ — Yerden ne kadar yüksekte?
Farsçaزنگ تفریح
Felemenkçepauze, pauzeren, reces (dişil) /ˈpɑu̯.zə/
pause, break
çekim: çoğul pauzes
eş: onderbreking
köken: From French pause. Doublet of pausa and poos.
aile: middagpauze, pauzeren, plaspauze
Dit is op ruim 5 km hoogte. — Burası 5.100 metre yüksekte.
recess · a place of retirement or seclusion · a remote place
çekim: çoğul recessos
eş: esconso, lugarejo, recanto, retiro, essência, imo
köken: From Latin recessus.
aile: recesso epitimpânico, recesso hepatorrenal, último recesso
Olho do Céu, Entrada da Terra — Yüksekteki Göz, Dünyanın Kapısı
Yunancaπαύση (dişil) /ˈpaf.si/
pause, hiatus · cessation, discontinuation · termination (the process of firing an employee)
çekim: çoğul παύσεις · tamlayan παύσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek παῦσις (paûsis) with semantic loan from French pause in the musical senses. By surface analysis, παύω (pávo) + -ση (-si).
Αυτό είναι σε υψόμετρο 5.180 μέτρων. — Burası 5.100 metre yüksekte.
pause, stop, halt, stoppage
제롬은 땅에서 대략 얼만큼 위에 있을까요? — Yerden ne kadar yüksekte?
permission · break, vacation, holiday (from school) n · praise n
çekim: çoğul lovs · tamlayan lovs
köken: From Old Swedish lof, from Old Norse lof, from Proto-Germanic *lubą.
aile: bygglov, byggnadslov, rivningslov, lovord, lovorda, lovsång, februarilov, höstlov, jullov, lovdag
Cristinápolis ligger uppe på en höjd. — Antalya'yı yüksekten görür.
att fråga om lov
Jag har fått lov att vara ledig idag
sommarlov
Lehçepauzować, przerwa, przerywać, wnęka, zachyłek, zakamarek /pawˈzɔ.vat͡ɕ/
to pause (to interrupt an activity and wait)
çekim: geçmiş pauzowano · şimdiki pauzuje
köken: Etymology tree Ancient Greek παύω (paúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek παῦσις (paûsis)der. Latin pausalbor. Polish pauza Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pauzować From pauza + -ować.
aile: pauzowanie
To nasze "v". "...to jak wysoko nad ziemią się znajduje?" — Yerden ne kadar yüksekte?
Ukraynacaпа́вза, пере́рва
На висоті 5.2 кілометри. — Burası 5.100 metre yüksekte.
to jam, cause to be stuck
çekim: geçmiş अटकाता · şimdiki अटकाता है
köken: Hindi verb set अटकना (aṭaknā) अटकाना (aṭkānā) Causative of अटकना (aṭaknā). See there for more.
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
SILMÄ YLHÄÄLLÄ, MAAN PORTTI — Yüksekteki Göz, Dünyanın Kapısı
Çekçechobot, pauza, přestávka, záhyb (eril) /ˈxobot/
trunk (of an elephant) · recess · large penis
çekim: çoğul choboty · tamlayan chobotu
eş: proboscida, kalanka, trychtýř, frňák, rypák
köken: Borrowed from Russian хо́бот (xóbot), from Old East Slavic хоботъ (xobotŭ), from Proto-Slavic *xobotъ. Compare native Old Czech chobot (“tail; bay”).
aile: chobotnatec, chobotnice
Letěli jsme mnohem výše a dvojnásobnou rychlostí. — Yüksekten ve iki katı hızla uçtuk.
šišinkový chobot
pause, break, stop
çekim: çoğul pauze · tamlayan pauze
köken: Borrowed from French pause, Italian pausa.
Asta este la 5.200 m altitudine. — Burası 5.100 metre yüksekte.
Macarcahatásszünetet tart, megáll (egy kicsit), megállít (egy kicsit), megpihen, mélyedés, szünet /ˈsynɛt/
pause, break (temporary stop, rest or cease in activity) · recess (short time off in between school classes, during court trials and parliamentary meetings) · intermission (break between two parts of a performance, such as at a concert or play)
çekim: çoğul szünetek
köken: From szűnik (“to cease”) + -et (noun-forming suffix).
aile: szünetel, szünetes, szüneti, szünetű, adásszünet, áramszünet, cigarettaszünet, ebédszünet, fegyverszünet, iskolaszünet
Majdnem 5200 méter magasságban. — Burası 5.100 metre yüksekte.
Háromszor koppintott, majd egy kis szünet után újra háromszor.
Most tíz perces szünetet tartunk s utána megkezdjük a tanúk kihallgatását.
A második felvonás utáni szünetben kitör a botrány, úgyhogy a darabot nem lehet folytatni.
İbraniceאתנח, הַפְסָקָה
ועדיין תוכלו לראות באמנות דתית, את הקדושים או את מריה הבתולה — -- Bizden çok yüksektedir.
Latincerecessus /rɛˈkɛs.sʊs/
perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back
çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs
köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).
Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
recessus saccifōrmis
Dancapause (nötr)
pause
çekim: çoğul pauser · tamlayan pauses
köken: From Latin pausa, from Ancient Greek παύω (paúō, “stop”).
aile: pausere
"Himlens ansigt, jordens dør" — Yüksekteki Göz, Dünyanın Kapısı
Norveççefriminutt
Vil nogen lære Gud visdom, han som dømmer de høieste*? / {* d.e. englene.} — ‹‹En yüksektekileri bile yargılayan Tanrıya Kim akıl öğretebilir?
Endonezceberistirahat, jeda, reses /bəristiˈrahat/
to pause · to take a break, to have a rest · to retire
köken: Affixed istirahat + ber-.
Ini di ketinggian 17.000 kaki. — Burası 5.100 metre yüksekte.
Bulgarcaваканция, вдлъбнатина, голямо междучасие, дебри, кът, междуча́сие (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/
indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
И аз не знам, 7 или 8 метра във въздуха. — 7 ya da 8 metre yüksekte.
Slovakçaprázdniny, prestávka, priehlbina, ústup (dişil) /praːzdɲini/
vacation (US), holiday (UK) (from school)
çekim: tamlayan prázdnin
A tábor štyri, ktorý je najvýšši z táborov. — Ve 4.kamp en yüksekte olanıdır.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish سكته (sekte, “pause, interruption”), from Arabic سَكْتَة (sakta, “stoppage, interruption”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yüksekten atlama
Jumping from height
Yüksekten korkarım.
I'm afraid of heights.
Tom yüksekten korkar.
Tom is afraid of heights.
Yüksekten korkar mısın?
Are you afraid of heights?
7 ya da 8 metre yüksekte.
And I don't know, 7 or 8 meters in the air.
Ben Tom'u dirsekten kaptım.
I grabbed Tom by the elbow.
Burası 5.100 metre yüksekte.
This is at 17,000 feet.
Yerden ne kadar yüksektedir?
About how far off the ground is he?
Deri ceket dirsekten aşınmış.
The leather jacket has worn out at the elbow.
Bu sincap yüksekten korkuyor.
This squirrel is afraid of heights.
Kartal en yüksekte uçan kuştur.
The eagle is the bird that flies highest.
1. kamp 609 m. daha yüksektedir.
Camp One, 2,000 feet higher.
Birleşik Kelimeler
kalp sektesi