argumentera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "argumentera" kelimesi Türkçe'de münakaşa etmek, tartışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmünakaşa etmek
Geneltartışmak
Çekim Tablosu
geçmişargumenterade
ortaçargumenterad
ulaçargumenterande
Tanım
•to argue (debate)
Diğer Dillerde
Almancaabbringen (out of s.th), ausreden (out of s.th.), diskutieren, einreden, erörtern /dɪskuˈtiːʁən/
to discuss
çekim: geçmiş diskutierte · ortaç diskutiert · şimdiki diskutiert · ulaç diskutierend
eş: abhandeln, austauschen, besprechen, bereden, debattieren, diskurrieren
köken: From Latin discutiō + -ieren
aile: Diskutiererin, Diskutierer, Diskutiererei, Diskutierung
Über dieses Thema müssen wir diskutieren.
Fransızcaaffirmer, débattre /a.fiʁ.me/
to affirm, to claim
çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant
eş: assérer
köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.
aile: affirmation
İspanyolcaargüir, argumentar /aɾˈɡwiɾ/
to argue, reason · to indicate, suggest · to demonstrate, prove
çekim: geçmiş argüí · ortaç argüido · şimdiki arguye
köken: Borrowed from Latin arguere.
aile: argüende
İtalyancacontestare, dibattere, discutere, ragione /kon.tesˈta.re/
to contest, challenge, oppose, protest against · to charge, notify
çekim: geçmiş contestàto · ortaç contestàto · şimdiki contèsta · ulaç contestànte
eş: accusare, imputare, notificare, confutare, controbattere, contraddire
köken: From Latin contestārī.
aile: contestabile, contestatario, contestativo, contestatore, contestazione
Rusçaобсужда́ть, резо́нность, спо́рить
Arapçaجَادَلَ, حَاجَّ, نَاقَشَ
Felemenkçeredetwisten
to argue, quarrel
çekim: geçmiş redetwistten · ortaç geredetwist · şimdiki redetwist · ulaç redetwistend
eş: disputeren
Portekizcearguir, argumentar, debater, discutir /aʁˈɡwi(ʁ)/
to argue · to accuse · to censure
çekim: geçmiş argui · ortaç arguido · şimdiki argui
eş: argüir
köken: Learned borrowing from Latin arguere.
aile: arguente
to discuss, to argue
çekim: geçmiş 논했다
köken: 논(論) (non) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Ukraynacaспереча́тися, спо́рити
Fincekiistellä, kohtuus, riidellä, vaatia, väitellä, väittää /ˈkiːstelːæˣ/
to dispute, argue, quarrel, bicker
çekim: geçmiş kiistellyt · şimdiki kiistelee · ulaç kiistelevä
köken: From kiistää + -ella.
aile: kiistely
Çekçedebatovat, diskutovat /ˈdɛbatovat/
to debate (participate in a debate)
çekim: geçmiş debatovala · ortaç debatovala · şimdiki debatuje
eş: debatit
Rumencediscuta
to discuss · to speak · to talk
çekim: geçmiş discutat · ortaç discutat · şimdiki discută
eş: vorbi
köken: Borrowed from French discuter, from Latin discutiō.
Macarcaérvel, meggyőz, vitatkozik /ˈeːrvɛl/
to argue, to reason (for something mellett, against something ellen)
çekim: geçmiş érveltek
köken: érv (“argument”) + -el (verb-forming suffix)
aile: érvelés → érveléstechnika
İbraniceהתווכח \ הִתְוַכֵּחַ
Norveççeargumentere
berdasar; ada alasannya; dengan alasan:
Bulgarcaаргуме́нт, спо́ря, убеждавам /obɛʒˈdavɐm/
to convince, to persuade
çekim: geçmiş none · ortaç убежда́ван · şimdiki убежда́ва · ulaç убежда́ващ
Опитах се да я убедя да отиде на лекар.
Той ме убеди, че е прав.
to roll up; to pull out; to pull up · to debate; to discuss; to dispute
aile: ถกเถียง
Galcedadlau /ˈdadlaɨ̯/
to argue, to debate, to reason · to quarrel, to bicker
çekim: geçmiş dadleuwyd · şimdiki dadleuo
köken: Inherited from Middle Welsh dadleu. Related to dadl (“debate, argument”).
aile: dadleuol
Ermeniceպնդել, վիճաբանել, վիճել /pənˈdel/
to insist · to argue, allege, contend, claim, assert · to fasten, secure, fix
çekim: geçmiş պնդեի · şimdiki պնդում է
köken: From Old Armenian պնդեմ (pndem).
discussion, deliberation, consideration · review (formal process)
çekim: çoğul განხილვები · tamlayan განხილვის
Moğolcaмаргах /ˈmarɢax/
to argue
Belarusçaслу́шнасць, спрача́цца
Malayalamcaവാദിക്കുക /ʋaːd̪ikkjuɡɐ/
to argue · to advocate
çekim: geçmiş വാദിച്ചു
köken: From വാദം (vādaṁ).
Etimoloji
argument + -era