İspanyolca "causa" kelimesi Türkçe'de ahbap, gaye, kakaş, kast, neden, sebep anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

causa

/ˈkausa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "causa" kelimesi Türkçe'de ahbap, gaye, kakaş, kast, neden anlamına gelir.

Çeviri

Genelahbap

Genelgaye

Genelkakaş

Genelkast

Genelneden

Genelsebep

Çekim Tablosu

çoğulcausas

Tanım

•cause · lawsuit

Diğer Dillerde

AlmancaAlter , Anlass , Fall , Grund , Koffer , Kollege (nötr) /ˈʔaltɐ/

inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural

çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters

eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef

köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.

aile: Altertum

Sie sind Eines Alters [...]

Fransızcacamarade , cause , compagnon , copain , gars , malle /ka.ma.ʁad/

buddy, mate · comrade (companion or fellow socialist or communist)

çekim: çoğul camarades

eş: copain, ami, compagnon, condisciple

köken: From Spanish camarada, itself from cámara (“chamber”) rather than Italian camerata which is slightly later but which influenced the form camerade which is attested in the 16th and 17th centuries. Both Italian and Spanish correspond to the construction of French chambrée. Before 1571, camarade ("soldiers' dormitory") is feminine. 1587, in military slang camarade either masculine or feminine, with…

aile: camaraderie, camaro

On est camarades depuis le lycée.

İtalyancaamico , capo , caso , causa , compagno , perché (eril) /aˈmi.ko/

friend, companion, partner · boyfriend

çekim: çoğul amici

eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole

köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.

aile: amichetto, amico dell'uomo

Rusçaбрата́н, де́ло, друг, друга́н, дружи́ще, дружо́к /druk/

close friend

çekim: çoğul друзья́ · tamlayan дру́га

eş: приятель, френд, возлюбленный, возлюбленная, дружок, приятель

zıt: враг

köken: Inherited from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.

aile: Proverbs, друг познаётся в беде́, ста́рый друг лу́чше но́вых двух

Я хочу́ име́ть друзе́й.

бли́зкий друг

стари́нный друг

Arapçaدَعْوَى, سَبَب, غاية, غَرَض, قَصْد, قَضِيَّة (dişil) /ɣaː.ja/

purpose, goal, aim, objective · destination

çekim: çoğul غَايَات · tamlayan غَايَةٍ

aile: غَائِيّ, لِلْغَايَةِ

أَغَايَةُ الدِّينِ أَنْ تُحْفُوا شَوَارِبَكُمْ / يَا أُمَّةً ضَحِكَتْ مِنْ جَهْلِهَا الْأُمَمُ

Farsçaآقا , برادر , رفیق , سبب /ʔaː.ˈqaː/

Mr., Sir, Lord · sir, gentleman, lord · agha

çekim: çoğul آقایان

köken: Borrowed from Turkic. Compare Turkish ağa and Ottoman Turkish آغا (ağa).

آقای پارسا

Azericeadə, ala , bais , ədə , iş , qaqa /ɑˈɫɑ/

variegated · blue (of eyes)

çekim: karşılaştırma daha ala · üstünlük ən ala

köken: From Proto-Turkic *āla.

aile: ala-bula, alagöz, alagözlü, qızılala

ala gözlər

Kazakçaсебеп

reason, cause

çekim: çoğul себептер · tamlayan себептің

köken: From Arabic سَبَب (sabab, “cause; reason”). Cognate with Azerbaijani səbəb, Bashkir сәбәп (səbəp), Crimean Tatar sebep, Georgian საბაბი (sababi), Indonesian sebab, Kyrgyz себеп (sebep), Tajik сабаб (sabab), Tatar сәбәп (säbäp), Turkish sebep, Turkmen sebäp, Uyghur سەۋەب (seweb), Urdu سبب (sabab), Uzbek sabab, etc.

aile: себепкер, себепкерлік, себепсіз, себепсіздік, себептес, себептестік, себепші, себепшіл

Özbekçesabab

cause

çekim: çoğul sabablar · tamlayan sababning

köken: Inherited from Chagatai سبب (sbb /⁠säbäb⁠/), from Classical Persian سَبَب (sabab), from Arabic سَبَب (sabab).

aile: sababli, sababsiz

Tatarcaсәбәп

Türkmencesebäp

reason

çekim: çoğul sebäpler · tamlayan sebäbiň

köken: Borrowed from Arabic سَبَب (sabab).

aile: sebäpkär, sebäpkärçilik, sebäpkärlik, sebäpli, sebäpsiz

Kırgızcaсебеп , шылтоо /seˈbep/

reason, cause

çekim: çoğul себептер · tamlayan себептин

köken: From Arabic سَبَب (sabab, “cause; reason”). Cognate with Azerbaijani səbəb, Bashkir сәбәп (səbəp), Crimean Tatar sebep, Georgian საბაბი (sababi), Indonesian sebab, Kazakh себеп (sebep), Tajik сабаб (sabab), Tatar сәбәп (säbäp), Turkish sebep, Turkmen sebäp, Uyghur سەۋەب (seweb), Urdu سبب (sabab), Uzbek sabab, etc.

aile: себепкер, себепкерлик, себепсиз, себепсиздик

Uygurcaخۇسۇس , سەۋەب, سەۋەپ /χusus/

subject

çekim: çoğul خۇسۇسلار

köken: From Arabic خُصُوص (ḵuṣūṣ).

Başkurtçaсәбәп /sæˈβæp/

cause, reason

çekim: çoğul сәбәптәр · tamlayan сәбәптең

köken: From Arabic سَبَب (sabab, “cause, reason”). Cognate with Turkish sebep.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Беҙ аяныс сәбәптән йыйылыштыҡ — тормоштан оло ил ағабыҙ китте.

Felemenkçedoel , gast , grond , kerel , maat , maatje (nötr) /dul/

aim, purpose · destination · goal

çekim: çoğul doelen

eş: mikpunt, oogmerk, roos, schietschijf, target, goal

köken: From Middle Dutch doel, doele (“ditch that separated two fields”), from Old Dutch *duola, from Proto-Germanic *dōlijǭ, *dōlijō (“dale, valley”). Related to dal (“dale, valley”). Likely, the initial meaning was "ditch, pit" which shifted to "pile of earth" to "pile of earth used as target in a shooting range" to "shooting target" to "goal".

aile: bedoelen, burgerdoel, doeleinde, doelgericht, doelgroep, doelloos, doelman, doelmatig, doelpunt, doelstelling

Portekizcecara , caso , causa , colega , mala , maleta (dişil) /ˈka.ɾɐ/

face · heads (side of coin) · resemblance, appearance; look (perceived characteristic of a person, object or situation)

çekim: çoğul caras

zıt: coroa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cara, from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱrh₂esn.

aile: acareação, acarear, cara a cara, cara de cu, cara de lata, cara de pau, cara de um, focinho de outro, cara ou coroa, cara-metade, carinha

cara ou coroa

Ele tem cara de idiota.

Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.

Yunancaαιτία , αποσκευές , βαλίτσα , λόγος , σκοπός , υπόθεση (dişil) /eˈtia/

cause, reason

çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας

köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).

χωρίς αιτία

γενική της αιτίας

Japoncaおす , ケース , スーツケース , 仲間 , 原因 , 大義

前の方向に力を加えたり、動かしたりする。

Korece리유 , 원인 , 이유 /ˈɾi(ː)ju/

North Korea standard form of 노자(理由) (noja, “reason; cause”)

köken: Sino-Korean word from 理由.

İsveççefall , grabben , grund , jao, jaow, kompis (nötr)

a fall (the act of falling) · a fall, loss of greatness or wealth, a bankruptcy · a slope, a waterfall, the height of a slope or waterfall

çekim: çoğul falls · tamlayan falls

köken: From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.

aile: fallbesegra, fallbeskrivning, fallbila, fallfrukt, fallfärdig, fallgirig, fallgrop, fallhöjd, fallinje, fallrep

Romarrikets uppgång och fall

fallet är omgivet av skog

fallet är sjutton meter

Lehçechłop , kolega , koleś , koleżka , kumpel , morda (eril) /ˈxwɔp/

farmer · guy, man · attaboy

çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa

eş: wieśniak, rolnik, facet

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.

aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz

Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.

Ukraynacaпричи́на, спра́ва

Hintçeकारण, बाइस, भाई , यार , लक्ष्य , वजह (eril) /kɑː.ɾəɳ/

cause · reason

çekim: çoğul कारणों

eş: वजह

köken: Borrowed from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”).

यह सब आपके कारण हुआ।

इस पर विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है।

Finceäijä , asia , jäbä , jätkä , juuri , kaveri /ˈæi̯jæ/

old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)

çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän

köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).

aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä

Mihin se meni se äijä?

Mitä äijä?

– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.