Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ihtimam

ihtimam

/ih.tiˈmam/
noun
TR → EN
"ihtimam" kelimesinin İngilizcesi: accuracy, attention, care, diligence, pain. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccuracy
Genelattention
Genelcare
Geneldiligence
Genelpain
Genelrigor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ihtimamı
Yönelme (-e)ihtimama
Bulunma (-de)ihtimamda
Çıkma (-den)ihtimamdan
Tamlayan (-in)ihtimamın
Çoğul (-ler)ihtimamlar

Tanım

•isim: özen
•Özenli bakım

Diğer Dillerde

Almancapflege /ˈpfleːɡə/
care · fostering (of a child) · maintenance (i. e. of a machine)
köken: From Middle High German pflege, probably from Old High German *pflega, ultimately from Proto-West Germanic *plegō. Compare the German pflegen (verb).
aile: pflegebedürftig, Pflegeheim, pflegeleicht, pfleglich
Der iPatient wird überall in Amerika wunderbar versorgt. — Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
irritating
köken: From casser (“to break, bust”) + couille (“ball”). See also casser les couilles.
Le iPatient reçoit de merveilleux soins dans toute l'Amérique. — Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
to suffer · to fall ill · to make ill
çekim: geçmiş adolecí · ortaç adolecido · şimdiki adolece
köken: Inherited from Old Spanish dolecer. Compare Galician and Portuguese adoecer.
Lo llamo "iPacient". iPacient recibe un magnífico cuidado en Estados Unidos. — Ona iPatient (iHasta) dedim. Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
adolecer de defectos insubsanables
to grieve; to pain
çekim: geçmiş addoloràto · ortaç addoloràto · şimdiki addolóra · ulaç addolorànte
eş: accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, attristare
köken: From a- + dolore + -are.
L'iPatient riceve cure meravigliose in tutta l'America. — Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
mi addolora tanto che lei non sia fra noi
Rusçaзаботливость, внимание, забота
Докажем, что мы получили перестановку. — Bu yüzden akümülatöre gereken ihtimam gösterilmelidir.
Arapçaآلَمَ, ألم, أَلَم, أَلَمٌ, اِهْتَمَّ بِـ, اِهْتِمَام (eril)
to be in pain, to ache
çekim: geçmiş أَلِمْتُ
zıt: لَذَّة
ويحصل الآي بيشنت على رعاية رائعة في جميع انحاء أمريكا. — Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
If you are suffering, [know that] they are suffering as you suffer.
Farsçaدَرْد
bitter (having an acrid taste) · bitter, heavy, distressing, harsh · caustic (of smoke)
çekim: karşılaştırma daha acı · üstünlük ən acı
zıt: şirin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).
aile: acıqovuq, acıqovun, acılamaq, acılaşdırmaq, acılaşmaq, acılıq, acılıqotu, acımsov, acımsovluq
acı dadı
acı bitki
acı reallıq/həqiqət
Kazakçaауру, жара, күтім, сыздау /ɑwˈrʊw/
pain · illness, disease · ill person, patient
çekim: çoğul аурулар · tamlayan аурудың
eş: дерт, кесел, науқас, сырқат
köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”). Cognate with Karakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”), Old Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”), Kyrgyz оору (ooru), Southern Altai оору (ooru), Uzbek ogʻriq (“pain, illness”), Uyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”), Khakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”), Tuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”), Yakut ыарыы (ïarïï,…
aile: аурулы, аурулық, аурусыз, аурусыздық, аурухана
Özbekçealam, dard, ogʻriq
flag
çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning
köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).
Tatarcaавырту, ачы, сызлау
Felemenkçegeven, kwetsen, pijn, zorg /ˈɣeːvə(n)/
to give · to have a negative effect · to care about
çekim: geçmiş gaven · ortaç gegeven · şimdiki geeft · ulaç gevend
eş: schenken, doneren, aanreiken
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną Proto-West Germanic *geban Old Dutch gevan Middle Dutch gēven Dutch geven Inherited from Middle Dutch gēven, from Old Dutch gevan, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.
aile: aanstootgevend, doorslaggevend, hoopgevend, rustgevend, wetgevend, winstgevend, gave, gegeven, gif, gift
De iPatient krijgt in heel Amerika de beste zorgen. — Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
Ik gaf hem een nieuw boek.
Geeft dat? – Nee, dat geeft niet.
Hij geeft om zijn kinderen.
Portekizceassistência, atendimento, chato, doer em, dor, gostar (dişil) /a.sisˈtẽ.si.ɐ/
assistance, aid, help · protection
çekim: çoğul assistências
eş: ajuda, auxílio, socorro, apoio, beneficência, suporte
köken: Learned borrowing from Medieval Latin assistentia. By surface analysis, assistir + -ência.
O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA. — Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
care, concern, preoccupation (feelings of responsibility)
çekim: çoğul έγνοιες · tamlayan έγνοιας
köken: From Koine Greek and Ancient Greek ἔννοια (énnoia).
Στόν iPatient παρέχεται εξαιρετική φροντίδα σε όλη την Αμερική. — Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
Japonca世話をする, 介抱する, 傷付ける, 悲しませる, 構う, 気にかける
to take care
人界とは特定の場所を通って行き来が可能。 — Bazı yerlerden geçerken özel ihtimam gösterilir.
Çinceтын, 疼痛, 痛苦 /tʰɤŋ³⁵ tʰʊŋ⁵¹/
painful; sore · sad; sorrowful
劇烈的疼痛
剧烈的疼痛
to worry, to feel concerned
çekim: geçmiş 걱정했다
eş: 걱정되다, 근심하다
köken: 걱정 (geokjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
특정 장소에서 감정이 변한다. — Bazı yerlerden geçerken özel ihtimam gösterilir.
İsveççebekymmer, bry (sig om), bry sig, pina, såra, smärta (nötr)
trouble, difficulty; something which causes worry
çekim: çoğul bekymmers · tamlayan bekymmers
köken: Inherited from Old Swedish bekymber, likely from Middle Low German bekummer. Superficially deverbal from bekymra.
Han värnade om djurs livsvillkor och fortlevnad. — Hayvanlarına dikkat ve ihtimamla bakıyorlardı.
Lehçeból, boleć, boleść, dbać, martwić się, obchodzić (eril) /ˈbul/
pain, ache (unpleasant physical, sensory experience physically felt in some part of the body usually caused by injury or illness) · synonym of wrzód · pain (unpleasant emotional, feeling associated with something bad that happened)
çekim: çoğul bóle · tamlayan bólu
eş: cierpienie, udręka, boleść, gw. (Górny Śląsk) bol, opłakiwanie, rozpacz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel(H)-der. Proto-Slavic *bolě̀ti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *bȍlь Old Polish ból Polish ból Inherited from Old Polish ból.
Nazywam to iPacjentem. iPacjent dostaje fantastyczną opiekę w całej Ameryce. — Ona iPatient (iHasta) dedim. Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
Mam ból głowy.
Gdzie pani czuje ból?
Ukraynacaбіль, дба́ти, до́гляд, догляда́ти, неспокі́й, турбо́та /bʲilʲ/
ache, pain
çekim: çoğul бо́лі · tamlayan бо́лю
köken: From Proto-Slavic *bolь.
aile: головни́й бі́ль
pain · ache · affliction
çekim: çoğul दर्दों
köken: Borrowed from Classical Persian درد (dard), from Middle Persian dlt' (dard, “pain”). Compare Bengali দরদ (dorod), Punjabi ਦਰਦ (darad).
aile: दर्दनाक, दर्दनाशक, दर्दनिवारक
Fince... uhalla, haluta, hoitaa, hoito, hoitoala, hoitotyö /ˈhɑlutɑˣ/
to want, desire, wish, crave
çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava
köken: halu (“desire, want”) + -ta
aile: haluaminen, haluttaa
Kuvaamiseen saatetaan tarvita lupa. — Bu yüzden akümülatöre gereken ihtimam gösterilmelidir.
Haluan jäätelön.
Haluaisin kahvin.
Haluan hyvän miehen.
pain
çekim: çoğul bolesti · tamlayan bolesti
eş: bolení, bol, zármutek
köken: Inherited from Old Czech bolest, from Proto-Slavic *bolěstь. Cognate with Slovak bolesť and Polish boleść.
aile: bezbolestný, bolestivý, bolestín, bolestný, bolístka
I přes svůj mladý věk ukázala svou silnou víru. — Yaşı küçük olmasına rağmen, Ebû İshâk kendisine husûsî ihtimâm gösterirdi.
cítit bolest
snést bolest
vyvolat bolest
torture, pain
çekim: çoğul chinuri · tamlayan chinului
köken: Borrowed from Hungarian kín.
aile: chinui
Îl numesc iPacient. iPacient-ul are parte de o minunată îngrjire în toată America. — Ona iPatient (iHasta) dedim. Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
Macarcaápolás, érdekel, fájdalmat okoz, fájdalom, fájlal, figyelem /ˈaːpolaːʃ/
nursing · care · grooming
çekim: çoğul ápolások
köken: ápol + -ás
aile: ápolási, kézápolás, lábápolás, lóápolás, szépségápolás, testápolás
Az iPácienst nagyszerűen kezelik Amerika-szerte. — Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
İbraniceטַרְדָּן, כְּאֵב, מִטְרָד, נאג׳ס, קַרְצִיָּה
חולה ה-iP זוכה לטיפול נהדר בכל ארה"ב. — Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
Latincecūra, cūrātiō, cūrātūra, curo, cūrō, pertineor /ˈkuː.roː/
to arrange, see to, attend to, take care of, look after, ensure, tend to · to heal, cure · to govern, command, preside over
çekim: ortaç cūrātus · şimdiki cūrat · ulaç cūrāns
köken: By surface analysis, cūra + -ō, from Proto-italic *kʷoizā.
aile: accūrō, aliud cūrā, cūrābilis, cūrans, cūrātūra, cūrātus, praecūrō, procūrō, recūrō
Rōmānī templa deōrum magnā diligentiā cūrant.
Benedictus de Spinoza, Tractatus Politicus
similia similibus cūrantur
concern, worry
çekim: çoğul bekymringer · tamlayan bekymrings
köken: From Middle Low German bekummeringe. Equivalent to bekymre + -ing.
Jeg kalder det iPatienten. iPatienten bliver sørget godt for over hele Amerika. — Ona iPatient (iHasta) dedim. Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.

Etimoloji

Arapça اِهْتِمَام (ihtimām)

Örnek Cümleler

Bunu ihtimamla yapalım.
Let's do this carefully.
Tom ihtimam gösterirdi.
Tom would care.
Venedikliler bu sırrı büyük ihtimamla saklıyordu.
Furthermore, Fernanda has been hiding a terrible secret.
Bu iPatient'e tüm Amerika'da müthiş ihtimam gösteriliyor.
The iPatient is getting wonderful care all across America.
ihtimam ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod