casse-couilles
/kas.kuj/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•irritating
Diğer Dillerde
AlmancaDrache (alter Drachen m), Hexe, Vettel, Xanthippe (dişil) /ˈhɛk.sə/
witch, sorceress · witch, hag (evil and/or ugly woman)
çekim: çoğul Hexen · tamlayan Hexen
eş: Kleine, Bambina, Chica, Fräulein, Bauhexe
köken: From Middle High German hecse, hesse, from Old High German hagazussa, from Proto-West Germanic *hagatussjā. Cognate with English hag.
aile: Haeckse, hexen, hexenartig, Hexenbesen, Hexenei, Hexeneinmaleins, hexenhaft, Hexenhaus, Hexenhäuschen, Hexenjagd
harpy · bitch, vixen, shrew, harpy, termagant, harridan
çekim: çoğul arpías
köken: Borrowed from Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă, literally “snatcher”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch, to seize”).
İtalyancaarpìa, inculare, rompiballe, rompicoglioni, rompiscatole /in.kuˈla.re/
to bugger, to sodomize, to buttfuck · to screw, to fuck over · to cheat, to scam, to swindle
çekim: geçmiş inculàto · ortaç inculàto · şimdiki incùla · ulaç inculànte
eş: inchiappettare, sodomizzare, raggirare, imbrogliare, fregare, ingannare
köken: From in- + culo + -are.
Arrivo tardi, ché questo coglione mi si è inchiodato davanti e ovviamente l'ho inculato.
Rusçaве́дьма, геморро́й, говню́к, гры́мза, жо́почник, зану́да
Felemenkçeellendeling, etter, harpij, helleveeg, puistenkop, viswijf (eril) /ˌɛˈlɛn.dəˌlɪŋ/
wretch
çekim: çoğul ellendelingen
eş: fielt, naarling, onverlaat, smiecht
köken: From ellende (“misery”) + -ling.
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
O golfe é chato.
Que chato!
Yunancaκακό σπυρί, μπελάς, σπασαρχίδης, σπασαρχίδω (eril) /beˈlas/
trouble, bother (difficulty, problem, condition, or action contributing to such a situation) · nuisance, pain (person causing annoyance or inconvenience)
çekim: çoğul μπελάδες · tamlayan μπελά
köken: From Ottoman Turkish بلا (belâ), from Arabic بَلَاء (balāʔ).
aile: μπελαλήδικος, μπελαλής, μπελαλίδισσα, μπελαλού
Θα έχεις μπελάδες με την μάνα σου αν το κάνεις.
Όλο μπελάδες μας φέρνει αυτός ο άνθρωπος!
βρίσκω τον μπελά μου
an ill-tempered woman, a shrew
çekim: çoğul argbiggor · tamlayan argbiggas
Lehçejędza, sekutnica, wiedźma (dişil) /ˈjɛn.d͡za/
hex or an evil old woman as a personification of calamity, death, diseases · hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)
çekim: çoğul jędze · tamlayan jędzy
eş: czarownica, wiedźma, baba jaga, baba jędza, baba-jędza, złośnica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ęga Polish jędza Inherited from Proto-Slavic *ęga.
aile: jędzowaty, jędzon, jędzula
Wtedy, w trzydziestym roku, miejscowa jędza kazała wrzucić naczynie z bachorem do morza.
złośliwa jędza
Finceäkäpussi, maanvaiva /ˈækæˌpusːi/
shrew (ill-tempered, nagging person; gender-neutral in Finnish)
çekim: çoğul äkäpussit · tamlayan äkäpussin
köken: äkä- (“ill-tempered”) + pussi (“bag”)
Yksi Shakespearen näytelmistä on "Kuinka äkäpussi kesytetään".
Çekçeotrava (dişil) /ˈotrava/
poisoning, intoxication · boredom, drag
çekim: çoğul otravy · tamlayan otravy
köken: Inherited from Proto-Slavic *otrava.
Být nemocný je pěkná otrava.
Nakupování je otrava.
Rumenceom plictisitor, persoană enervantă, pisălog (nötr)
pestiferous, annoying person
çekim: çoğul pisălogi · tamlayan pisălogului
köken: From pisa + -ălog.
Macarcabanya /ˈbɒɲɒ/
hag, harridan, witch · grandmother
çekim: çoğul banyák
köken: First attested in 1723. A result of an incorrect analysis of the word jobanya, which is from job (“better”, obsolete form of jobb, comparative of jó) + anya (“mother”). Compare the obsolete jó banya (“grandmother”).
İbraniceטַרְדָּן, מִטְרָד, נאג׳ס, קַרְצִיָּה
Bulgarcaвещица, доса́дник, зла старица (dişil) /ˈvɛʃtit͡sɐ/
witch, sorceress
çekim: çoğul ве́щици
köken: From Proto-Slavic *věščica, see *věščь (“proficient, wise”).
Estoncapersetukkar
İrlandacacrá croí (eril)
heartbreak, heartache · nuisance (minor annoyance or inconvenience; person or thing causing annoyance of inconvenience) · pain, torment (suffering or anguish, especially mental)
çekim: tamlayan crá chroí
köken: Literally, “anguish of a heart”.
Ermeniceջադու, վհուկ /vəˈhuk/
magician, sorcerer, wizard; witch · evil woman, vixen, hag, witch
çekim: çoğul վհուկներ
köken: From Old Armenian վհուկ (vhuk); see below.
Tagalogcasakit sa ulo /saˌkit sa ˈʔulo/
alternative form of sakit ng ulo
Svahiliuma
to bite (to cut off a piece by clamping the teeth)
çekim: çoğul nyuma
köken: From Kikuyu uma.
aile: -umia, -umiza, -umwa, -umika, -umana
Makedoncaве́штерка
cmn老太婆, 老潑婦 /老泼妇
mikuku raho, pōrearea
Etimoloji
From casser (“to break, bust”) + couille (“ball”). See also casser les couilles.