Eş/Zıt

curare

/kuˈra.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "curare" kelimesi Türkçe'de bakmak, beslemek, deva, göz kulak olmak, ilaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakmak

Genelbeslemek

Geneldeva

Genelgöz kulak olmak

Genelilaç

Genelilgilenmek

Geneliyileştirmek

Genelmerhem

Genelsağaltmak

Geneltedavi

Geneltedavi etmek

Geneltımar

Çekim Tablosu

geçmişcuràto

ortaçcuràto

şimdikicùra

ulaçcurànte

Tanım

•to treat, cure (a patient, disease, etc.) · to look after · to value; to take care of

Diğer Dillerde

AlmancaBalsam , Doktor , Dr., fördern , hegen , heilen (eril) /ˈbalza(ː)m/

balm, balsam, ointment

çekim: çoğul Balsame · tamlayan Balsams

köken: From Middle High German balsam, balsame, from Old High German balsamo, from Proto-West Germanic *balsamō. Doublet of Bisam and Desman.

aile: balsamieren, Balsam für die Seele

Fransızcaadoptif , baume , chérir , éduquer , élever , garder /a.dɔp.tif/

adoption; adoptive

köken: Borrowed from Latin adoptīvus, from adoptō (“to adopt”, literally “to choose for oneself”).

İspanyolcabálsamo , criación , crianza , criar , cuidar , cura (eril) /ˈbalsamo/

balsam · balsam (tree or shrub) · hair conditioner

çekim: çoğul bálsamos

köken: Borrowed from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam-bearing tree, plant”).

aile: balsámico, bálsamo de calaba, bálsamo de copaiba, bálsamo de María, bálsamo de Tolú, bálsamo del Canadá, bálsamo del Perú, bálsamo labial, embalsamar

Rusçaбальза́м, д-р, до́ктор, забо́та, леле́ять, лечи́ть /ˈdoktər/

Dr., doctor (PhD or MD)

köken: Abbreviation of до́ктор (dóktor).

Arapçaاِعْتَنَى, اِهْتَمَّ, اِهْتَمَّ بِـ, بَلْسَم, رِعَايَة, زَبْدَة

Farsçaدرمان /dar.ˈmaːn/

remedy, cure · medicine

köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /⁠darmān⁠/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).

aile: درمان کردن

مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را

Azericebaxmaq, qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq /bɑχˈmɑχ/

to look · to watch · to take care of

çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır

köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.

aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq

Nəyə baxırsan?

televizora baxmaq

Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.

Kazakçaкүтім

Uygurcaئاسرىماق /ʔɑsrimɑq/

to take care of, protect, look after, care for

köken: Inherited from Chagatai اسراماق (ʾsrāmāq /⁠asramaq⁠/), from Middle Mongol ꡝ ꡛ ꡘ ꡢꡟ (/⁠asaraqu⁠/), from Proto-Mongolic *asara-.

aile: ئاسراتماق, ئاسراشماق, ئاسرالماق, ئاسراندى

Başkurtçaдауа /dɑˈwɑ/

medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health) · treatment, cure (process of treating or healing)

çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның

köken: From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Kazakh дауа (daua), Kyrgyz даба (daba), Turkish deva, Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).

aile: дауахана

Йөҙ ауырыуҙан дауа.

Felemenkçebehartigen , genezen , helen , koesteren, naar omkijken, remedie /bəˈɦɑrtəɣə(n)/

to look after, serve, study, promote, be watchful of [a person's interests], have [a person's interests] at heart, take to heart

çekim: geçmiş behartigden · ortaç behartigd · şimdiki behartigt · ulaç behartigend

köken: From hart + be- -igen.

aile: behartigenswaard, behartigenswaardig, behartiging

Portekizceadorar , cuidar , cuidar de , cura , curar , doutor /a.doˈɾa(ʁ)/

to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship

çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora

köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.

aile: adoração, adorador, adorável

Eu adoro artes clássicas!

A menina adora-o.

Os gregos adoravam a deusa Atena.

Yunancaαλοιφή , ανατρέφω , ανατροφή , γαλούχηση , γιατρεύω , διατρέφω (dişil)

ointment, salve, unguent · paste, purée · polish

çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής

eş: πομάδα, ''παρωχημένο''

köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).

Japonca世話をする, 介抱する, 博士, 愛好する, 治す , 治療

to take care

Korece고치다 , 돌보다 , 박사 , 보살피다 , 아끼다 , 연고 /ko̞t͡ɕʰida̠/

to fix, to correct · to cure (a sickness)

çekim: geçmiş 고쳤다

eş: 수리하다, 치료하다

köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).

내 발음을 고쳐 주세요.

고치고 싶은 습관

İsveççebota , kur , kurera , omsorg , passa , ta hand om /ˈbuː.ta/

to cure, heal; to restore to good health; to relieve from a disease

çekim: geçmiş botade · ortaç botad · ulaç botande

köken: See bot (“remedy, cure”)

Lehçebalsam , dbać , leczyć , maść , opieka , opiekować się (eril) /ˈbal.sam/

balsam, balm (sweet-smelling oil or resin derived from various plants) · lotion, balm (a low-viscosity topical preparation intended for application to skin) · embalming substance

çekim: çoğul balsamy · tamlayan balsamu

eş: krem, pociecha, bazylia pospolita, bazylia wonna, bazylek ogrodowy, bazylijka zwyczajna

köken: Etymology tree Proto-Semitic *buśm- Hebrew בָּשָׂםbor. Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon)bor. Latin balsamumlbor. Old Polish balsam Polish balsam Inherited from Old Polish balsam. Compare Kashubian balzam and Slovincian balzóm.

aile: balsamiczny, balsamicznie, balsam peruwiański, balsamina, balsaminka, balsamista, balsamka, balsamodrzew, balsamowiec, balsamowiec właściwy

Ukraynacaбальза́м, ви́лікувати, дба́ти, до́гляд, догляда́ти, зціли́ти

Hintçeइलाज करना , उपचार , उपचार करना , देखभाल , ध्यान रखना , पालनपोषण करना /ɪ.lɑːd͡ʒ kəɾ.nɑː/

to treat

çekim: geçmiş इलाज करता · şimdiki इलाज करता है

Fincebalsami , hoitaa , hoito , hoiva , hoivata , kuuri /ˈbɑlsɑmi/

alternative form of palsami

çekim: çoğul balsamit · tamlayan balsamin

aile: balsamietikka, balsamiviinietikka, balsamoida, balsamointi