özen İngilizcesi: application, care, care, care.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

özen

/œˈzen/

name

C1 seviye

TR → EN

"özen" kelimesinin İngilizcesi: application, care, care, care. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapplication

Genelcare

Görsel

Rustik Ahşap Sunum Tahtasında Özenle Hazırlanmış Garnitürlü Meksika Tacosları

Ahşap tahta üzerinde özenle hazırlanmış çeşnili gurme sosisli sandviç sunumu

Mum Işığında Özenle Sunulan Köfte, Yoğurt Sos ve Patates Püresi Tabağı

Yatak Odasında Siyah Beyaz Dekoratif Yastık ve Özenle Serilmiş Nevresim

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)özeni

Yönelme (-e)özene

Bulunma (-de)özende

Çıkma (-den)özenden

Tamlayan (-in)özenin

Çoğul (-ler)özenler

Tanım

•Gümüşhane ili Kelkit ilçesine bağlı bir köy.

•işin elden geldiğince iyi olmasına çabalama, özenme, itina, ihtimam

•Sivas ili Hafik ilçesine bağlı bir köy.

•Şırnak ili İdil ilçesine bağlı bir köy.

•Bir işin elden geldiğince iyi olmasına çabalama

Diğer Dillerde

AlmancaAntrag , Anwendung , App , Applikation , Beantragen, Beantragung (eril) /ˈʔantʁaːk/

application, request · motion, proposition, petition · proposal of marriage

çekim: çoğul Anträge · tamlayan Antrages

eş: Anfrage, Ansuchen, Eingabe, Gesuch, Heiratsangebot, Hochzeitsantrag

köken: From Middle High German antrac.

aile: beantragen

Wir alle schauten zu ihm auf. — Hepimiz ona özenirdik.

Fransızcaapplication , candidature , demande , programme, s'intéresser, se soucier (dişil) /a.pli.ka.sjɔ̃/

application · mapping

çekim: çoğul applications

eş: appli

köken: Inherited from Middle French application, from Old French aplicacion, from Latin applicātiōnem.

aile: application Web

Planifiez soigneusement — Özenle plânlamak

İspanyolcaaplicación , aplicativo , cuidado , cuidar , esmero , gustar (dişil) /aplikaˈθjon/

application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)

çekim: çoğul aplicaciones

zıt: desaplicación

köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.

Planifique minuciosamente — Özenle plânlamak

İtalyancaapplicativo , applicazione , attenzione , candidatura , cura , curare /ap.pli.kaˈti.vo/

applicative

eş: applicabile, applicazione, programma

Tutti lo rispettavamo. — Hepimiz ona özenirdik.

Rusça(женское имя)

Планируйте всё тщательно — Özenle plânlamak

Arapçaاِسْتِمَارَة, اِهْتَمَّ بِـ, اِهْتِمَام, تَطْبِيق, رِعَايَة, طَلَب

وشركة بريتش بتروليم عملت — BP özensizce ve

Azericebaxmaq , diqqət , fikir vermək , proqram , qayğı, qayğı göstərmək /bɑχˈmɑχ/

to look · to watch · to take care of

çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır

köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.

aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq

Nəyə baxırsan?

televizora baxmaq

Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.

Kazakçaкүтім, қолданба , қосымша , мәлімдеме , өтініш

application, app

çekim: çoğul қолданбалар · tamlayan қолданбаның

Özbekçeariza, arznoma, ilova

formal petition, application

çekim: çoğul arizalar · tamlayan arizaning

köken: Borrowed from Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).

Tatarcaкушымтама

Felemenkçeaanbrengen , aanschrijven , aanvraag , applicatie , computerprogramma , geven /ˈaːmbrɛŋə(n)/

to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust

çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend

köken: From aan + brengen.

aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst

Een goede indruk maken bij de leider(s). — Zeki Önder Özen (d.

Portekizceaplicação , assistência , atendimento , gostar, importar-se, inscrição (dişil) /a.pli.kaˈsɐ̃w̃/

application · application, app (a computer program)

çekim: çoğul aplicações

köken: Learned borrowing from Latin applicātiōnem. By surface analysis, aplicar + -ção.

Tente imitar! — Kendine özen göster!

Yunancaαίτηση , έγνοια , εφαρμογή , νοιάζει , νοιάζομαι , πρόγραμμα (dişil) /ˈetisi/

request · application · petition

çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης

eş: ζήτηση, παράκληση

köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).

Όλοι τον θαυμάζαμε. — Hepimiz ona özenirdik.

συμπληρώστε την αίτηση

Japoncaアプリ , アプリケーション , 世話をする, 介抱する, 出願 , 応募 /a̠pɯ̟ɾʲi/

clipping of アプリケーション (apurikēshon, “application”): an app

BPがずさんで無謀な操業をしたのは — BP özensizce ve

アプリをゲット

Korece걱정하다 , 돌보다 , 보살피다 , 상관하다 , 신청 , 신청서 /kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠/

to worry, to feel concerned

çekim: geçmiş 걱정했다

eş: 걱정되다, 근심하다

köken: 걱정 (geokjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

B.P.는 매우 부주의하면서도 — BP özensizce ve

İsveççeansökan , bekymmer, bry (sig om), bry sig , programvara , ta hand om

an application (formal written request)

çekim: çoğul ansökningar · tamlayan ansökans

köken: ansöka + -an.

aile: adoptionsansökan, asylansökan, avskedsansökan, benådningsansökan, bidragsansökan, bygglovsansökan, dispensansökan, inträdesansökan, jobbansökan, koncessionsansökan

Planera noga — Özenle plânlamak

Lehçeaplikacja , dbać, martwić się, obchodzić , opieka , opiekować się (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/

articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)

çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji

eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka

köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.

aile: aplikacyjny, apka

B.P. prowadziło działalność — BP özensizce ve

Ukraynacaвжива́ння, дба́ти, до́гляд, догляда́ти, дода́ток, застосува́ння

Обов'язково самовдосконалюйтесь! — Kendine özen göster!

Hintçeअर्ज़ी , आवेदन, ऍप्लिकेशन, देखभाल , परवाह (dişil) /əɾ.ziː/

application, form · submission

çekim: çoğul अर्ज़ियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).

Finceanomus , hakemus , haluta , hoitaa , hoito , hoitoala /ˈɑnomus/

an application, a plea, a requisition, a petition

çekim: çoğul anomukset · tamlayan anomuksen

köken: anoa (“to plead; to apply for”) + -mus

aile: anomuskaavake, anomuskirjelmä, anomuslomake, apuraha-anomus, armahdusanomus, armonanomus, erivapausanomus, eroanomus, joukkoanomus, korvausanomus

Suunnittele huolellisesti — Özenle plânlamak

Çekçeaplikace , péče , pečovat , přihláška , starat , starat se (dişil) /ˈaplɪkat͡sɛ/

application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)

çekim: çoğul aplikací · tamlayan aplikací

eş: software, program, apka

köken: Borrowed from Latin applicatio.

aile: aplikační

Všichni jsme k němu vzhlíželi. — Hepimiz ona özenirdik.

Rumenceaplicare , aplicație , grijă , îngriji , păs (dişil)

application

çekim: çoğul aplicări

köken: From aplica + -re.

Tom este foarte atent. — Tom çok özenli.

Macarcaalkalmazás , ápolás , app, applikáció, bevonás, bevonat /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/

verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment

çekim: çoğul alkalmazások

köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).

aile: alkalmazási

Ismerd meg magadat! — Kendine özen göster!

İbraniceאַפְּלִיקַצְיָה, בַּקָּשָׁה, החלה, יישום \ יִשּׂוּם, עֲתִירָה, שימוש (eril)

use, utilization, using, making use (of)

çekim: çoğul שימושים

aile: בית שימוש, בֵּית שִׁמּוּשׁ, שימושי, שִׁמּוּשִׁי

בי-פי פעלו — BP özensizce ve

Latincecūra, cūrātiō, cūrātūra, curo, cūrō, pertineor /ˈkuː.roː/

to arrange, see to, attend to, take care of, look after, ensure, tend to · to heal, cure · to govern, command, preside over

çekim: ortaç cūrātus · şimdiki cūrat · ulaç cūrāns

köken: By surface analysis, cūra + -ō, from Proto-italic *kʷoizā.

aile: accūrō, aliud cūrā, cūrābilis, cūrans, cūrātūra, cūrātus, praecūrō, procūrō, recūrō

Rōmānī templa deōrum magnā diligentiā cūrant.

Benedictus de Spinoza, Tractatus Politicus

similia similibus cūrantur

Dancaansøgning , applicering , applikation , bekymring , forsigtighed , omsorg

an application; a written request for money, help, asylum, work etc.

çekim: çoğul ansøgninger · tamlayan ansøgnings

köken: ansøge + -ning

aile: jobansøgning

Jeg må ikke ødelægge det. — Onu bozmamaya özen göstermeliyim.

Norveççeapplikasjon, forsiktighet, nennsomhet, pleie, program, søknad

I: Å lese etter familien. — Aile bireyleri okumaya özendirilmiştir.

Endonezceamprah , aplikasi , asuhan , peduli , pendaftaran , pengajuan /ˈamprah/

application, request

çekim: çoğul amprah-amprah

köken: From Dutch aanvraag (“application, request”).

Selidikilah dirimu! — Kendine özen göster!

Etimoloji

From Proto-Turkic *ögüŕ (“small river”). Compare Karakhanid اُوزْ (öz, “small river between two mountains”), اُكُزْ (öküz, ögüz, ügüz, “river; ox”), Old Turkic 𐰇𐰏𐰕 (ügz, “small river”). Cognates with Azerbaijani özən, Tatar үзән (üzän), Kazakh өзен (özen).