assistência
/a.sisˈtẽ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "assistência" kelimesi Türkçe'de asist, bakmak, ilgilenmek, imdadına yetişmek, imdat anlamına gelir.
Çeviri
Genelasist
Genelbakmak
Genelilgilenmek
Genelimdadına yetişmek
Genelimdat
Genelmedet
Geneltedavi
Geneltımar
Genelyardım
Genelyardıma gelmek
Genelyardıma koşmak
Çekim Tablosu
çoğulassistências
Tanım
•assistance, aid, help · protection
Diğer Dillerde
assistance, aid, support
çekim: tamlayan Beistandes
eş: Hilfe, Schützenhilfe, Unterstützung, Trauzeuge
Beistand leisten
Fransızcaassistance, passe décisive, secourir, secours, soigner, soin (dişil) /a.sis.tɑ̃s/
assistance · audience
çekim: çoğul assistances
köken: Borrowed from Late Latin assistentia.
aile: assistance publique, porter assistance
İspanyolcaasistencia, asistir, cuidar, socorrer, socorro (dişil) /asisˈtenθja/
attendance (the state of attending) · audience (a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.) · assistance, aid, help
çekim: çoğul asistencias
eş: concurrencia, presencia, concurrencia, público, auxilio, ayuda
zıt: inasistencia
köken: From asistir + -encia.
aile: asistencia jurídica gratuita, asistencia sanitaria, asistencia social, asistencial, desasistencia, inasistencia, teleasistencia
asistencia social
asistencia sanitaria; asistencia médica
No podríamos haber completado este proyecto sin la asistencia del hermano de María.
İtalyancaaiuto, assist, assistenza, curare, soccorso (eril) /aˈju.to/
help, assistance, aid · support · helper, assistant (person)
çekim: çoğul aiuti
eş: appoggio, assistenza, ausilio, collaborazione, cooperazione, giovamento
köken: From Late Latin adiūtus.
aile: aiutino
Rusçaзабо́та, забо́титься, опе́ка, подде́ржка, по́мощь, попече́ние
Arapçaإِمْدَاد, اِهْتَمَّ بِـ, رِعَايَة, عِنَايَة, مُسَاعَدَة
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
Kazakçaасар, бөксер, жәрдем, күтім
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
to give
çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan
köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).
Türkmencekömek, ýardam
help, assistance
çekim: çoğul ýardamlar · tamlayan ýardamyň
köken: Cognate with Turkish yardım
Kırgızcaжардам /dʒarˈdam/
help, aid, assistance
çekim: çoğul жардамдар · tamlayan жардамдын
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
aile: жардам берүү, жардам кылуу
Başkurtçaярҙам /jɑrˈðɑm/
help, assistance, aid
çekim: tamlayan ярҙамдың
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
Аҡсалата ярҙам.
Ашығыс ярҙам.
Көн тейгәндә тәүге ярҙам.
Felemenkçeassist, assistentie, bijstand, bijstand verlenen, een voorzet geven, hulp
beslissende voorzet bij een balsport, m.n. bij voetballen waardoor een andere speler kan scoren
eş: voorzet, pass
Yunancaαρωγή, βοήθεια, δίνω ασίστ, φροντίζω (dişil)
aid, help, assistance, relief
çekim: çoğul αρωγές · tamlayan αρωγής
köken: From Ancient Greek ἀρωγή (arōgḗ)
assistance, help · assist
çekim: geçmiş アシストした
eş: 援助, 援護
köken: Borrowed from English assist.
help; assistance; favour, favor
eş: 원조, 부조, 우조
köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).
İsveççeassist, göra en assist, hjälp, omsorg, ta hand om, vård
Make a pass that allows the own team to score (a goal).
çekim: çoğul assister · tamlayan assists
köken: Unadapted borrowing from English assist.
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ukraynacaдба́ти, до́гляд, догляда́ти, допомо́га, по́міч, турбо́та
aid, help, assistance · support
çekim: çoğul इमदादें
köken: Borrowed from Arabic إِمْدَاد (ʔimdād).
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçeasistence, péče, pečovat, pomoc, starat se (dişil) /ˈasɪstɛnt͡sɛ/
assistance
çekim: çoğul asistencí · tamlayan asistencí
Rumenceajuta, ajutor, asistență, îngriji, sprijin, sprijini /a.ʒuˈta/
to help
çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută
zıt: împiedica, încurca
köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).
aile: ajutare
Macarcaápolás, átsegít, kisegít, megsegít, segedelem, segély /ˈaːpolaːʃ/
nursing · care · grooming
çekim: çoğul ápolások
köken: ápol + -ás
aile: ápolási, kézápolás, lábápolás, lóápolás, szépségápolás, testápolás
İbraniceעֶזְרָה
Latinceadiumentum, cūra, cūrātiō, cūrātūra, curo, tueor (nötr) /ad.juːˈmɛn.tũː/
help, assistance, support
çekim: çoğul adiūmenta · tamlayan adiūmentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin adiūmentum From adiuvō + -mentum.
help, assistance, rescue, support, aid
çekim: tamlayan hjælps
köken: From Old Danish hiælp, hialp, from Old Norse hjalp, derived from the verb hjalpa (“to help”), see hjælpe.
aile: ekstrahjælp, førstehjælp, hjemmehjælp, hjælpsøgende, katastrofehjælp, lektiehjælp, lægehjælp, nødhjælp
Etimoloji
Learned borrowing from Medieval Latin assistentia. By surface analysis, assistir + -ência.