to note, notice, observe · to mind, heed
çekim: geçmiş beachtete · ortaç beachtet · şimdiki beachtet · ulaç beachtend
eş: zur Kenntnis nehmen, befolgen, berücksichtigen
köken: From Middle High German beahten, from Old High German biahtōn (“to account for, to classify as, to bethink”). Equivalent to be- + achten.
aile: Beachter, Beachtung
to celebrate · to observe (a holiday, event, etc.) · to perform, to officiate at
çekim: geçmiş célébré · ortaç célébré · şimdiki célèbre · ulaç célébrant
eş: exalter, solenniser
köken: Borrowed from Latin celebrāre.
aile: célébration, célèbre, célébrité
Seules certaines personnes sont autorisées à célébrer un mariage.
to celebrate · to hold, to organize (a formal event, conference, meeting etc.) · to welcome, to accept
çekim: geçmiş celebré · ortaç celebrado · şimdiki celebra
eş: oficiar, convocar, festejar
köken: Borrowed from Latin celebrāre.
to celebrate, observe, perform, commemorate · to vaunt, glorify, worship
çekim: geçmiş celebràto · ortaç celebràto · şimdiki cèlebra · ulaç celebrànte
eş: attuare, discutere, svolgere, tenere, festeggiare, commemorare
köken: From Latin celebrāre.
Rusçaблюсти́, до пизды́, круг, кружи́ть, начха́ть, не еба́ть /kruk/ circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
круг мероприятий -- a range of measures
Arapçaاِحْتَفَلَ, دَائِرَة
Azericedairə, qozlamaq, qozuna almaq, sikinə olmaq, vecləmək /dɑˈjiɾæ/ circle · a specific group of persons · disc (a thin, flat, circular plate or similar object)
çekim: çoğul dairələr · tamlayan dairənin
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira).
aile: en dairəsi, uzunluq dairəsi, dairəvi, yarımdairə
nəzakət dairəsində
round, circular
çekim: çoğul дөңгелектер · tamlayan дөңгелектің
aile: дөңгелекті, дөңгелектік
circle, sphere
çekim: çoğul doiralar · tamlayan doiraning
köken: Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”). Compare Uyghur دائىرە (da'ire) and Turkish daire.
aile: doiraviy
circle
çekim: çoğul tegelekler · tamlayan tegelegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *teker
round
çekim: çoğul тегеректер · tamlayan тегеректин
köken: From Proto-Turkic *teker, compare Turkish tekerlek (“wheel”), Southern Altai тегерик (tegerik, “circle, round”), Kumyk дёгерек (dögerek), Yakut төгүрүк (tögürük, “round”).
Uygurcaچەمبىرەك, دۈگلەك, گەردىش
circle
çekim: çoğul cirkels
köken: From Middle Dutch cirkel, from Latin circulus or Old French cercle, itself from Latin.
aile: cirkelbaan, cirkelbeweging, cirkelboog, cirkelen, cirkelredenering, cirkelvormig, cirkelzaag, graancirkel, grootcirkel, lengtecirkel
to accompany · to follow, to monitor
çekim: geçmiş acompanhei · ortaç acompanhado · şimdiki acompanha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acompanhar, from Vulgar Latin *accompāniāre. By surface analysis, a- + companha + -ar.
aile: acompanhamento, acompanhante, acompanhável
Nós estamos a acompanhar a situação no Conselho de Estado.
to celebrate
çekim: geçmiş γιόρτασα · ortaç έχοντας γιορτάσει · şimdiki γιορτάζει · ulaç γιορτάζοντας
köken: Related to Greek εορτάζω (eortázo); see there for more.
Japonca一顧もする【...しない】, 回る, 回転する, 守る, 屁とも思う【...思わない】, 従う /ma̠β̞a̠ɾɯ̟/ to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around
çekim: geçmiş 回った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).
ぐるぐる回る
カメラが回っている。
circle · money, lucre
eş: 원
köken: 동글- (donggeul-, “round”) + -아미 (-ami, suffix). Ablaut form: 둥그러미 (dunggeureomi). Tense form: 똥그라미 (ttonggeurami).
aile: 동그라미표
동그라미를 치다
to care
çekim: geçmiş brydde sig
köken: bry (“concern”) + sig (“oneself”)
aile: bry sig om
Jag bryr mig inte
Vem bryr sig?
Ingen brydde sig
Ukraynacaвідсвяткува́ти, круг, кружляти, окру́жність, посвяткува́ти, по́хуй /kruɦ/ disc (UK), disk (US) (region of a plane bounded by a circle) · circle, ring (circle-shaped object)
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
köken: From Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: виднокру́г, гонча́рний круг, кру́глий, кругови́д, круговоро́т, кругогля́д, кругозі́р, круго́м, кругоо́біг, кругоподі́бний
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
जल चक्र
care (maintenance, upkeep, especially tender care such as those by parents towards children, or of nursing)
çekim: çoğul hoivat · tamlayan hoivan
köken: Uncertain. If hoitaa goes back to a root *hoi-, hoiva may be derived from it. Cognate with Karelian hoiva.
aile: hoivata, hoivaton, hoiva-ala, hoiva-avustaja, hoivakieli, hoivakoti, hoivapalvelu, hoivapotilas, hoivapuhe, hoivatyö
imperfective form of dodržet
çekim: geçmiş dodržovala · ortaç dodržovala · şimdiki dodržuje
eş: zachovávat, plnit
Vždycky dodržovala své sliby.
Každý rok dodržujeme jejich tradice.
to not care, to not give a fuck, to not give a shit · to fuck around, to screw around, to fool around
çekim: geçmiş băgat pula · ortaç băgat pula · şimdiki bagă pula
köken: Literally, “to put the dick”.
Își bagă pula în regulile firmei, de parcă nu l-ar putea da nimeni afară.
De când a plecat din oraș, și-a băgat pula în toți prietenii care încercau să-l contacteze.
Politicianul își bagă pula în criticile oamenilor și merge mai departe ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
to move or go around something as in a circle · to avoid talking about something, to talk about everything else but the main point, to dodge a topic
çekim: geçmiş kerülgettek
köken: kerül + -get
aile: kerülgetés, kerülgeti, mint macska a forró kását
to celebrate
çekim: geçmiş חָגַגְתָּ
שָׁלשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃
circle (geometric figure) · orbit (circular path) · ring; hoop
çekim: çoğul circulī · tamlayan circulī
köken: From circus + -ulus.
aile: Circulus Arcticus
Huius sexto anno primus Dionisi circulus inchoat