Aber in der Tat, auch Christen glorifizieren die Tatsache dass sie sich Gott unterwerfen. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
köken: From fier + -té, corresponding to Latin feritātem.
Mais en fait, les chrétiens aussi glorifient le fait de se soumettre au seigneur. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
Ce seigneur avait une fierté convenable à un homme qui portait tant de noms.
çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata
köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.
aile: acatable, acatamiento
Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
Anche se, in realtà, anche i cristiani si vantano di essersi arresi a Dio. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i-rōy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Uyghur ئابروي (abroy), Bashkir абруй (abruy), etc.
Maar in feite glorieëren christenen ook in het feit dat zij zich aan God hebben onderworpen. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
wolfpack (collective noun for wolves) · a pack of any fierce beast or being · gang (a group of criminals or wrongdoers working together)
çekim: çoğul alcateias
eş: az
köken: Borrowed from Arabic الْقَطِيعَ (al-qaṭīʕa, “herd”).
aile: alcatear
Mas, de facto, os cristãos também se regozijam por se terem rendido a Deus. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
Lá fóra, ouve-se uivar phantastica alcateia
Deitado na cama, uma alcatéia de zumbis e sacerdotisas pululavam diante da minha mente.
Três leões eram irmãos, filhos do mesmo pai, e pertenciam a uma alcateia alegre de mais de vinte leões e leoas.
Ουσιαστικά, και οι χριστιανοί, διαλαλούν περήφανα ότι έχουν δοθεί ολόψυχα στο Θεό. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye
çekim: tamlayan czci
eş: szacunek, honor, hołd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.
Chrześcijanie też chwalą fakt, że oddali się Bogu. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)
çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden
köken: arvokas + -uus
Mutta tosiasiassa kristitytkin hellästi ylistävät antautumistaan Jumalalle. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Czech čest Czech čest Inherited from Old Czech čest.
Ale křesťané každopádně také oslavují to, že se odevzdali Bohu. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
to tend or cultivate (figurative) · to improve or perfect · to honour
çekim: ortaç excultus · şimdiki excolit · ulaç excolēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Latin excolō From ex- + colō.
çekim: karşılaştırma lebih angkuh · üstünlük paling angkuh
köken: Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).
aile: keangkuhan, seangkuh, terangkuh
Tapi faktanya, orang Kristen juga bangga karena mereka berpasrah pada Tuhan. — Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
Etimoloji
From Ottoman Turkish افتخار (iftihar), from Arabic اِفْتِخَار (iftiḵār). See Azerbaijani iftixar.