εγωισμός
YUNANCA → TR
Yunanca "εγωισμός" kelimesi Türkçe'de kibir anlamına gelir.
Çeviri
Genelkibir
Tanım
•υπερβολική αγάπη του ατόμου προς τον εαυτό του με ταυτόχρονη τάση να υποβάλει το συμφέρον των άλλων στο δικό του
Diğer Dillerde
the (unjustified) conviction that one is better than others; conceit, arrogance
çekim: çoğul Dünkeln · tamlayan Dünkels
köken: 16th century, from Middle High German dunc (“thinking, point of view”) + -el. Probably coined by Luther. The Middle High German noun is deverbal from dünken (“to seem”).
aile: Adelsdünkel, Bildungsdünkel, dünkelhaft, Gelehrtendünkel, Klassendünkel, Nationaldünkel, Offiziersdünkel, Rassendünkel, Standesdünkel
pride (positive emotion), self-esteem
çekim: çoğul fiertés
köken: From fier + -té, corresponding to Latin feritātem.
Ce seigneur avait une fierté convenable à un homme qui portait tant de noms.
İspanyolcasoberbia (dişil) /soˈbeɾbja/
haughtiness · arrogance
çekim: çoğul soberbias
köken: Likely inherited from Latin superbia, with the /j/ raising, and blocking the diphthongization of the stressed vowel.
aile: ensoberbecer, soberbioso, superbia
Rusçaвысокоме́рие, горды́ня, зано́счивость, спесь, чва́нство /spʲesʲ/
pride, hubris, arrogance (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner)
çekim: çoğul спе́си · tamlayan спе́си
eş: высокомерие, надменность, гордыня, тщеславие, чванство, чванливость
köken: Related to спеши́ть (spešítʹ), спех (spex).
aile: спеси́вый
eigendunk
Portekizcenariz empinado, soberba (eril)
pride (unreasonable conceit of one’s own superiority)
çekim: çoğul narizes empinados
İsveççestolthet
pride
çekim: tamlayan stolthets
köken: stolt + -het
Jag noterar med stolthet att vår kebabsås vunnit flera prestigefyllda priser
svälja sin stolthet
Hans stolthet hindrade honom från att söka hjälp
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
arrogance, haughtiness, condescendingness
çekim: çoğul kopeudet · tamlayan kopeuden
köken: kopea + -us
arrogance, haughtiness
çekim: çoğul dölyfök
köken: Back-formation from dölyfös, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Norveççestolthet
Bulgarcaвисокомерие, надменност
Letoncaiedomība, lepnība (dişil)
pride, haughtiness, arrogance (the quality of one who is haughty) · richness, luxury, excess
çekim: tamlayan lepnības
köken: From lepns (“proud”) + -ība.
abi lepni, bet viens otra lepnību gribēja nospiest savā priekšā uz ceļiem
saimniece nopūtās: “tad ar rītdienu es saimei likšu galdā tikai biezpienu... gaļas ēšana tādā laikā ir tīra lepnība”
Estoncaülbus
Galiçyacafachenda, soberbia (dişil) /faˈt͡ʃenda/
vanity, conceitedness
çekim: çoğul fachendas
köken: From Spanish fachenda, from Italian faccenda (“business”). Doublet of facenda.
aile: fachendoso
pride, arrogance, insolence
çekim: tamlayan borrachais
köken: From borrach (“proud, arrogant”) + -as (abstract nominal suffix).
Makedoncaгорде́ливост, на́дменост
chknamanam tekia
cmn傲慢
enmpryde
gduaill
guruk-m-mẽŋa
otaغرور, كبر
txbamāṃ
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar