fəxr
AZERICE → TR
Azerice "fəxr" kelimesi Türkçe'de gurur, gurur duymak, övünç duymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgurur
Genelgurur duymak
Genelövünç duymak
Çekim Tablosu
çoğulfəxrlər
tamlayanfəxrin
Tanım
•pride · pride (that of which one is proud)
Diğer Dillerde
initialism of Christopher Street Day; Pride
çekim: çoğul CSDs · tamlayan CSDs
Fransızcafierté, Marche des fiertés, orgueil, Pride, s'enorgueillir (de) (dişil) /fjɛʁ.te/
pride (positive emotion), self-esteem
çekim: çoğul fiertés
köken: From fier + -té, corresponding to Latin feritātem.
Ce seigneur avait une fierté convenable à un homme qui portait tant de noms.
pride (arrogance, haughtiness) · pride (sense of self-worth) · pride (something of which one is proud)
çekim: çoğul orgullos
köken: Borrowed from Catalan orgull, which it inherited from Vulgar Latin *orgollium. Compare Portuguese orgulho, French orgueil, and Italian orgoglio.
aile: enorgullecer, orgullo gay, orgulloso
İtalyancaessere orgoglioso, orgoglio (eril) /orˈɡoʎ.ʎo/
pride
çekim: çoğul orgogli
eş: alterigia, arroganza, boria, insolenza, presunzione, spocchia
köken: ] From Vulgar Latin *orgollium, borrowed from Proto-West Germanic *uʀgōllju (“pride, arrogance”).
aile: inorgoglire, inorgoglirsi, orgoglioso
Rusçaгорди́ться, го́рдость
Arapçaفَخْر
Felemenkçeeigendunk, prat gaan (op), trots, trots zijn (op), zelfvoldaanheid
overdreven hoge opvatting van eigen mogelijkheden
pride
çekim: çoğul orgulhos
köken: From Old Galician-Portuguese orgullo, from Catalan orgull, from Vulgar Latin *orgollium, itself from Proto-West Germanic *uʀgōllju, ultimately from Proto-Germanic *uzgōljō. Compare French orgueil, Italian orgoglio, Spanish orgullo.
aile: orgulhar, orgulhoso
Yunancaαξιοπρέπεια, καμαρώνω, υπερηφανεύομαι (dişil) /aksioˈpɾepia/
dignity, pride
çekim: çoğul αξιοπρέπειες · tamlayan αξιοπρέπειας
köken: From Byzantine Greek ἀξιοπρέπεια (axioprépeia), synchronically from an adjective αξιοπρεπής (axioprepís).
pride (self-esteem) · Pride
eş: 誇り, 自尊心
köken: From English pride.
プライドを賭ける
プライドが高い
鉄屑に埋もれてた ネジと歯車とプライド
Korece자랑 /t͡ɕa̠ɾa̠ŋ/
pride · boast, boasting, gasconade
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 쟈라ᇰ〮 (Yale: cyàláng).
aile: 자랑거리, 자랑스럽다, 자랑하다, 장기(長技) 자랑
İsveççeigelnejonöga, stolthet, vara stolt
pride
çekim: tamlayan stolthets
köken: stolt + -het
Jag noterar med stolthet att vår kebabsås vunnit flera prestigefyllda priser
svälja sin stolthet
Hans stolthet hindrade honom från att söka hjälp
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: tamlayan dumy
eş: godność, ambicja, honor, pycha, nieprzystępność, wyniosłość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *duma Polish duma Inherited from Proto-Slavic *duma. Doublet of Duma.
Ukraynacaгорди́тися, го́рдість
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
FincePride, ylpeys /ˈylpeys/
pride
çekim: çoğul ylpeydet · tamlayan ylpeyden
köken: ylpeä + -ys
aile: ammattiylpeys, rotuylpeys
Çekçehrdost (dişil) /ˈɦr̩dost/
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: çoğul hrdosti · tamlayan hrdosti
köken: From hrdý + -ost.
Rumenceorgoliu (nötr)
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: çoğul orgolii
köken: Borrowed from Italian orgoglio.
Macarcaönbecsülés, önérzet /ˈøneːrzɛt/
self-respect, self-esteem
çekim: çoğul önérzetünk
köken: From ön- (“self-”) + érzet (“sense”).
aile: önérzetes, önérzetű
İbraniceגאווה \ גַּאֲוָה
Latincesuperbia /sʊˈpɛr.bi.a/
pride, haughtiness, arrogance, snobbishness, insolence, lawlessness, wantonness · conceit, vanity · rudeness, discourtesy
çekim: çoğul superbiae · tamlayan superbiae
köken: From superbus (“haughty, proud”).
Nōn ea vīs animō nec tanta superbia victīs.
Norveççestolthet
Endonezceangkuh, Kebanggaan, sombong /ˈaŋkuh/
arrogant, haughty, proud
çekim: karşılaştırma lebih angkuh · üstünlük paling angkuh
köken: Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).
aile: keangkuhan, seangkuh, terangkuh
Bulgarcaгордея се, го́рдост /ɡorˈdɛjɐ sɛ/
to be proud of, to take pride, to pride oneself (to feel satisfied or happy about a fact or event) · to show pride, to carry one's head high (not to be ashamed, to have self-respect) · to be haughty (to have too high an opinion of oneself)
çekim: geçmiş none · ortaç гордя́л се · şimdiki горде́е се · ulaç горде́ещ се
Горде́я се с ра́ботата на Сиву в учи́лище.
Горде́я се с ра́ботата си.
Slovakçahrdosť (dişil) /ɦr̩dɔsc/
pride
köken: From hrdý + -osť. Cognate with Russian гордость (gordostʹ).
Slovenceponos (eril) /pɔnɔ́s/
pride (quality or state of being proud) · arrogance (inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.)
çekim: tamlayan ponôsa
Letoncalepnums (eril)
pride (mental, emotional state or quality characterized by high self-esteem, self-awareness, a feeling of superiority) · pride (that which causes the feeling of pride)
çekim: tamlayan lepnuma
köken: From lepns (“proud”) + -ums.
izjust lepnumu
es atskārtu, ka nav nemaz slikti, ja meitene man nezvana: viņai ir savs lepnums; nevis spītība, bet lepnums
“bet zini,” viņa piemetināja maigā mātes lepnumā, “Sarmīte ir ļoti jauka”
Etimoloji
From Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”).
Kelime Ailesi
fəxr etmək