Sözlük
/gurur
gurur
"gurur" kelimesinin İngilizcesi: pride, vanity, assumption, conceit, disdain. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpridenoun
Genelvanitynoun
Genelassumption
Genelconceit
Geneldisdain
Genelarrogance
Genelhauteur
Genellordly
Genelpride
Genelpride
Genelpride
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gururu
Yönelme (-e)gurura
Bulunma (-de)gururda
Çıkma (-den)gururdan
Tamlayan (-in)gururun
Çoğul (-ler)gururlar
Tanım
•isim: Kendini beğenme; azamet
•Kendine güvenmekten gelen iftihar
•kurum (III)
•kibir
Diğer Dillerde
initialism of Christopher Street Day; Pride
çekim: çoğul CSDs · tamlayan CSDs
Mein Stolz. — Gurur duyduk.
Fransızcafierté, Marche des fiertés, orgueil, s'enorgueillir (de), troupeau, vanité (dişil) /fjɛʁ.te/
pride (positive emotion), self-esteem
çekim: çoğul fiertés
köken: From fier + -té, corresponding to Latin feritātem.
J'étais fier. — Gurur duyduk.
Ce seigneur avait une fierté convenable à un homme qui portait tant de noms.
İspanyolcacachondez, enorgullecerse (de), ínfulas, lavatorio, manada, orgullo (dişil) /kat͡ʃonˈdeθ/
heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile) · horniness
çekim: çoğul cachondeces
köken: From cachondo + -ez.
Se sentía orgulloso. — Gurur duyduk.
İtalyancabranco, essere orgoglioso, orgoglio, superbia, vanità (eril) /ˈbran.ko/
flock (of sheep) · pack (of wolves or dogs) · gang (of people)
çekim: çoğul branchi
eş: armento, gregge, gruppo, mandria, accozzaglia, ammasso
köken: From branca.
aile: imbrancare
Il nostro orgoglio! — Gurur duyduk.
Rusçaвысокомерие, надменность; заносчивость, гордость (dişil) /ˈɡordəsʲtʲ/
pride
çekim: çoğul го́рдости · tamlayan го́рдости
köken: го́рдый (górdyj) + -ость (-ostʹ)
Мы гордимся — Gurur duyduk.
يا فخر. — Gurur duyduk.
pride · pride (that of which one is proud)
çekim: çoğul fəxrlər · tamlayan fəxrin
köken: From Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”).
aile: fəxr etmək
Kazakçaатаққұмарлық
pride
çekim: çoğul gʻururlar · tamlayan gʻururning
köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).
aile: g'ururlanmoq, g'ururli, g'ururlik, g'ururona
het autonome gevoel van wat je moreel verplicht bent om te doen en te laten
Ze waren verrukt. — Gurur duyduk.
Portekizcealcateia, lavatório, nariz empinado, orgulhar-se, orgulho, Orgulho (dişil) /aw.kaˈtɛj.ɐ/
wolfpack (collective noun for wolves) · a pack of any fierce beast or being · gang (a group of criminals or wrongdoers working together)
çekim: çoğul alcateias
eş: az
köken: Borrowed from Arabic الْقَطِيعَ (al-qaṭīʕa, “herd”).
aile: alcatear
Fiquei orgulhosa. — Gurur duyduk.
Lá fóra, ouve-se uivar phantastica alcateia
Deitado na cama, uma alcatéia de zumbis e sacerdotisas pululavam diante da minha mente.
Três leões eram irmãos, filhos do mesmo pai, e pertenciam a uma alcateia alegre de mais de vinte leões e leoas.
Yunancaαγέλη, αξιοπρέπεια, αυταρέσκεια, εγωισμός, καμαρώνω, ματαιοδοξία (dişil) /aˈʝeli/
herd (of cows) · flock (of sheep, goats) · pack (of wolves)
çekim: çoğul αγέλες · tamlayan αγέλης
köken: From Ancient Greek ἀγέλη (agélē).
Είμαι περήφανος. — Gurur duyduk.
pride (self-esteem) · Pride
eş: 誇り, 自尊心
köken: From English pride.
誇り高い。 — Gurur duyduk.
プライドを賭ける
プライドが高い
鉄屑に埋もれてた ネジと歯車とプライド
arrogance, haughtiness, pride, conceit
eş: 교, 교앙, 오만
zıt: 겸손
köken: Sino-Korean word from 驕慢.
aile: 교만(驕慢)하다, 교만(驕慢)히
아들들을 자랑스럽게 생각한다. — Oğluyla gurur duyar.
vanity · folly
çekim: tamlayan fåfängas
Han var helt tillfreds med den. — Gurur duydum onunla.
Lehçeduma, marność, próżność, pycha, stado, zarozumiałość (dişil) /ˈdu.ma/
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: tamlayan dumy
eş: godność, ambicja, honor, pycha, nieprzystępność, wyniosłość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *duma Polish duma Inherited from Proto-Slavic *duma. Doublet of Duma.
Ucieszyła się. — Gurur duyduk.
Дуже гордий. — Gurur duyduk.
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
Fincehuippu, kiima, kopeus, lauma, peilipöytä, turhamaisuus /ˈhui̯pːu/
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
Hän on ylpeä lapsestaan. — Oğluyla gurur duyar.
huipputekniikka
huippututkimus
Çekçedomýšlivost, hrdost, jalovost, ješitnost, malichernost, marnivost (dişil) /ˈdomiːʃlɪvost/
arrogance, conceitedness, self-conceit, self-importance
çekim: çoğul domýšlivosti · tamlayan domýšlivosti
köken: From domýšlivý + -ost.
Byl nadšen. — Gurur duyduk.
Rumenceîngâmfare, mândrie, orgoliu, trufie, vanitate (dişil)
vanity (excessive pride)
çekim: çoğul îngâmfări
köken: From îngâmfa.
Extrem de mândru. — Gurur duyduk.
pride
çekim: çoğul büszkeségek
zıt: szégyen
köken: büszke (“proud”) + -ség
Túlságosan büszke. — Gurur duyduk.
Büszkeség és balítélet
אני גאה בה. — Gurur duydum onunla.
Latincevānitās
pride
çekim: tamlayan stoltheds
köken: From stolt + -hed.
Din far ville være så stolt. — Baban çok gurur duymalı.
Han sa seg stolt over det. — Gurur duydum onunla.
Endonezceangkuh, Kebanggaan, sombong /ˈaŋkuh/
arrogant, haughty, proud
çekim: karşılaştırma lebih angkuh · üstünlük paling angkuh
köken: Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).
aile: keangkuhan, seangkuh, terangkuh
Sekarang aku bangga. — Gurur duyduk.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gururlu olma.
Don't get all high and mighty.
Tom gururluydu.
Tom was proud.
Gururlu değilim.
I'm not proud.
Gururlu ol oğlum.
Walk tall, son.
Tom gurur duyardı.
Tom would've been proud.
Gururlu olmalısın.
You should be proud.
Kendinle gurur duy.
Be proud of yourself.
Tom'la gurur duydum.
I was proud of Tom.
Biz çok gururluyduk.
We were so proud.
Tom çok gurur duyardı.
Tom would be so proud.
Çok gururlu olmalısın.
You must be so proud.
O, sınıfının gururudur.
She is the pride of her class.
İlgili Sorular
İnsanlar sahip olduklarını göstermek ve bununla gurur duymak istemelerinin nedeni nedir?
Virginia seçmenleri, Tim Kaine'i seçtikleri için hâlâ gurur duyuyor mu?
Çalışıp aileye geçim sağlamak, gurur duyulacak bir şey midir?
Neden siyahi bir adamın ırkından gurur duyması kabul edilirken, beyaz bir adamın aynı şeyi yapması ırkçılık olarak görülüyor?
Kendi dinimi kurarken korkularımı ve gururumu kullanmam doğru olur mu? Bu fikir hakkında ne düşünüyorsunuz?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelvanity fair