İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.England is proud of her poets.
"'Alevi olduğunu söyleme' derlerdi ama ben kimliğimle hep iftihar ettim"."'Alevi olduğunu söyleme' derlerdi ama ben kimliğimle hep iftihar ettim".
Gençlikle iftihar ediyorum ve gençliğe güveniyorum.And I guess I count myself among the youth.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.But in fact, Christians, too ... glory in the fact that they have surrendered to God.
Besmele-i Şerife'yi okuyalım, söyleyelim; iftihar edelim.We may say it, we may be proud with it.
Tarihinde pek çok ağalar barındırmış torunlarına iftiharla anlatılacak anılar kalmıştır.Sui loro presunti figli sono nate numerose leggende.
İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.Англия гордится своими поэтами.
Araplar bu şiirlerle iftihar ederlerdi.Видавав поезії цих поетів.
1986'da Havana Üniversitesi Ekonomi bölümünden iftihar derecesi ile mezun olmuştur.V roce 1986 ukončil studium ekonomie na univerzitě v La Plata.
Bu arkadaşlarımız mahallenin medaar-ı iftiharıdır.是個會出賣朋友的卑鄙小人。
Bu arkadaşlarımız mahallenin medaar-ı iftiharıdır.בתי השכונה נושקים לשפת המחצבה.
Gençlikle iftihar ediyorum ve gençliğe güveniyorum.Sretna ti mladost, Mladosti naša
Tarihinde pek çok ağalar barındırmış torunlarına iftiharla anlatılacak anılar kalmıştır.Knygoje pateikiamos kelios burtininkų šeimose augusiems vaikams puikiai pažįstamos pasakos.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Aber in der Tat, auch Christen glorifizieren die Tatsache dass sie sich Gott unterwerfen.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.A keresztények is azzal büszkélkednek, hogy alávetik magukat Istennek.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Ale křesťané každopádně také oslavují to, že se odevzdali Bohu.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Anche se, in realtà, anche i cristiani si vantano di essersi arresi a Dio.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Chrześcijanie też chwalą fakt, że oddali się Bogu.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Dar de fapt, și creștinii glorifică ideea că se supun lui Dumnezeu.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.하지만 사실, 기독교도들도 신에게 굴복했다는 사실을 자랑으로 여깁니다.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Maar in feite glorieëren christenen ook in het feit dat zij zich aan God hebben onderworpen.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Mais en fait, les chrétiens aussi glorifient le fait de se soumettre au seigneur.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Mas, de facto, os cristãos também se regozijam por se terem rendido a Deus.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Mutta tosiasiassa kristitytkin hellästi ylistävät antautumistaan Jumalalle.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Tapi faktanya, orang Kristen juga bangga karena mereka berpasrah pada Tuhan.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Ουσιαστικά, και οι χριστιανοί, διαλαλούν περήφανα ότι έχουν δοθεί ολόψυχα στο Θεό.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Но всъщност християните също славят факта, че са се отдали на Бог.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.אך למעשה, גם הנוצרים מתהדרים בכניעותם בפני האל.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.ولكن في الحقية أيضا يعتز المسيحيين بالاستسلام لله.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.少し引用します
Arşın üstünde yazılı olan Besmele-i Şerife'yi okuyalım, söyleyelim; iftihar edelim.البسملة المكتوبة على العرش الإلهي . يمكننا قولها ،
Ömer kardeţim de var ya, mahallenin medar-ý iftiharý.,You know, Omar me two times smaller than in fact