Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

huippu

/ˈhui̯pːu/

FINCE → TR

Fince "huippu" kelimesi Türkçe'de ayyuk, bitiş, doruk, Everest Dağı, köşenokta anlamına gelir.

Çeviri

Genelayyuk

Genelbitiş

Geneldoruk

GenelEverest Dağı

Genelköşenokta

Genelnihayet

Genelsonuçlanma

Geneltepe

Genelüst

Genelzirve

Çekim Tablosu

çoğulhuiput

tamlayanhuipun

Tanım

•top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field

Diğer Dillerde

AlmancaEcke , Eckpunkt , Elite , Gipfel , Höhepunkt , Meiststufe (dişil) /ˈɛkə/

corner, edge · a roughly triangular or quadrangular piece of something · corner of a house / of two streets

çekim: çoğul Ecken · tamlayan Ecken

eş: Eck, Straßenecke, Stück, Stückchen, Eckstück, Gegend

köken: From Middle High German ecke, from Old High German egga, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō. Compare English edge.

aile: eckig, anecken, an der Ecke, die Ecke, mit etwas um die Ecke kommen, um die Ecke bringen, um die Ecke

Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen.

Der Tisch steht in der Ecke.

Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen.

Fransızcaacmé , apex , apogée , cime , dessus , must (dişil)

acme (the top or highest point) · climax

çekim: çoğul acmés

eş: climax

köken: First attested in 1958. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).

İspanyolcaacmé , ápex , ápice , apogeo , cenit , cénit (eril/dişil) /aɡˈme/

acme (moment of greatest height or peak) · climax, acme (of an illness)

çekim: çoğul acmés

köken: First attested in 1894. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).

Está en el/la acmé de su carrera literaria.

İtalyancaacme , apice , cima , climax , colmo , guglia (dişil) /ˈak.me/

acme, apex (a high point) · acme (crisis)

çekim: çoğul acmi

eş: fase, acuta, fase più intensa, apice, apogeo, colmo

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ). Compare French acmé.

Rusçaверх , верши́на , вещь , высота́, зени́т , класс /vʲerx/

top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something

çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха

zıt: низ

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).

совеща́ние в верха́х

Э́то верх глу́пости!

Arapçaإِفْرِسْت , جَبَل إِفْرِسْت , ذروَة , ذُرْوَة , رَأْس , سَمْت

Farsçaاوج , بالا , بلندا , تاپ , چکاد , درجه یک /ˈʔawd͡ʒ/

acme · apex · peak

köken: From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg), from Middle Iranian, ultimately Proto-Indo-European *h₂ewg- (“related to increasement”). Cognate with Gilaki اوچوک (učuk, “soar”) and Sanskrit उच्च (ucca).

aile: اوج گرفتن, اوجگیری

Azericekuliminasiya , təpə nöqtəsi , zirvə /zirˈvæ/

peak, summit, uppermost part, vertex · crest (the ridge or top of a wave) · acme, culmination

çekim: çoğul zirvələr · tamlayan zirvənin

köken: From Arabic ذُرْوَة (ḏurwa).

Kazakçaшың

peak · gong

çekim: çoğul шыңдар · tamlayan шыңның

Özbekçechoʻqqi

Tatarcaтөпе

TürkmenceEwerest

Kırgızcaчоку

Felemenkçebergtop , bovenkant , hoek , hoogtepunt , kroon , orgasme (eril) /ˈbɛrxtɔp/

mountaintop, peak (the summit of a mountain)

çekim: çoğul bergtoppen

eş: bergpiek

köken: Compound of berg (“mountain”) + top (“top, summit”).

Portekizcealta , ápice , auge , cima , cimo , cume (dişil) /ˈaw.tɐ/

feminine singular of alto

çekim: çoğul altas

O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.

Yunancaάκρο , απόγειο , αποκορύφωμα , Έβερεστ , ζενίθ , κολοφώνας (nötr)

end, edge, extremity · rim, border · limb (arm or leg)

çekim: çoğul άκρα · tamlayan άκρου

eş: άκρη, άκρια, άκρος, αιχμή, μύτη, μυτερό

köken: From Ancient Greek ἄκρον (ákron).

το άκρο της πόλης

Japoncaエベレスト , チョモランマ , 最高潮 , 最高点 , 山頂 , 節点 /e̞be̞ɾe̞sɨto̞/

Mount Everest

Çince頂 /顶

Korece꼭대기 , 꼭짓점 , 봉우리 , 산꼭대기 , 산정 , 에베레스트 /k͈o̞k̚t͈ɛɡi/

top, summit · highest place; boss, chief

eş: 정상

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)

İsveççebergstopp , höjdpunkt , kulmen , Mount Everest , spets , topp

summit, peak · culmination, highlight, climax

çekim: çoğul höjdpunkter · tamlayan höjdpunkts

köken: höjd + punkt. Compare English high point.

Lehçecrescendo , góra , klimaks , kulminacja , najlepsza , najlepszy (nötr) /krɛˈʂɛn.dɔ/

crescendo (instruction to play gradually more loudly, denoted by a long, narrow angle with its apex on the left ( < ), by musicians called a hairpin) · crescendo (gradual increase of anything, especially to a dramatic climax)

çekim: çoğul crescenda · tamlayan crescenda

zıt: decrescendo, diminuendo

köken: Etymology tree Italian crescendoubor. Polish crescendo Unadapted borrowing from Italian crescendo.

Ukraynacaапоге́й , верх , верхі́вка , верши́на , Джомолунгма , Евере́ст /ʋɛrx/

top, upper part · surface · upper hand

çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху

zıt: низ, низи́

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.

aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх

Hintçeएवरेस्ट , चोटी , पराकाष्ठा , माउंट एवरेस्ट , शिखर , शीर्ष

Mount Everest · a male given name from English, equivalent to English Everest

ÇekçeČumulangma , Everest , maximum , orgasmus , špička , superlativ (nötr) /ˈmaksɪmum/

maximum

çekim: çoğul maxima · tamlayan maxima

zıt: minimum

RumenceCiomolungma , culme , Everest , orgasm , punct culminant , summit (dişil)

peak, top, apex, summit · climax, culmination · height

çekim: çoğul culmi · tamlayan culmi

eş: vârf

köken: Inherited from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.

MacarcaCsomolungma , csúcs , csúcspont , dele , felső rész , hegycsúcs /ˈt͡ʃomoluŋɡmɒ/

Mount Everest, Qomolangma

köken: From Tibetan ཇོ་མོ་གླང་མ (jo mo glang ma, “Goddess Mother of the World”).

İbraniceאוורסט , מופלג , פסגה , פִּסְגָּה , קודקוד , שִׂיא

Pisgah, a mountain northeast of the Dead Sea.

çekim: çoğul פְּסָגוֹת

köken: Uncertain. One theory is that it derives from a root פ־ס־ג (p-s-g, “to cleave”). Another is that it was originally a proper noun (including in at least some of its occurrences in the Bible). The Modern Hebrew noun senses are likely an extension of the proper noun via metonymy.

Latinceapex , cacumen , columen , crēscēns , culmen , mons Everestis /ˈa.pɛks/

The extreme end of a thing; the point, summit, top. · The small rod (generally of olive wood) at the top of the flamen's cap, wound around with a woolen cord or "thread". · The conical leathern cap of an ancient Roman priest (the Flamen), ornamented with this rod.

çekim: çoğul apicēs · tamlayan apicis

zıt: fundus

köken: From Proto-Italic *apeks, from Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit”). De Vaan approches this connection with caution since a link with apiō is through some meanings feasible in addition to the observation that most ex, -icis are technical terms without Indo-European origin.