Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

orgueil

/ɔʁ.ɡœj/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "orgueil" kelimesi Türkçe'de gurur, gurur duymak, kibir, övünç duymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgurur

Genelgurur duymak

Genelkibir

Genelövünç duymak

Çekim Tablosu

çoğulorgueils

Tanım

•pride; pridefulness; haughtiness, arrogance

Diğer Dillerde

AlmancaArroganz , CSD , Dünkel , Eigendünkel , Einbildung , Hochmut (dişil) /aʁoˈɡant͡s/

arrogance

çekim: çoğul Arroganzen · tamlayan Arroganzen

köken: Borrowed from Latin arrogantia.

İspanyolcaaltanería , altivez , ego , engreimiento , enorgullecerse (de), orgullo (dişil) /altaneˈɾia/

haughtiness, arrogance

çekim: çoğul altanerías

eş: altivez, soberbia

köken: From altanero + -ería.

İtalyancaalbagia , alterezza , boriosità , burbanza , fierezza , iattanza (dişil) /al.baˈd͡ʒi.a/

arrogance, haughtiness

çekim: çoğul albagie

eş: alterezza, alterigia, altezzosità, arroganza, boria, degnazione

köken: Possibly derived from alba.

Rusçaвысокоме́рие , го́нор , горди́ться , го́рдость , горды́ня , зано́счивость

Arapçaعَجْرَفَة , فَخْر , كِبْرِيَاء

Farsçaغرور /ɣu.ˈruːr/

pride, vanity

köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).

Azericefəxr , iftixar , məğrurluq , qürur , təkəbbür

pride · pride (that of which one is proud)

çekim: çoğul fəxrlər · tamlayan fəxrin

köken: From Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”).

aile: fəxr etmək

Felemenkçeeergevoel , eigendunk , eigenwaan , fierheid , hoogmoed , ijdelheid

het autonome gevoel van wat je moreel verplicht bent om te doen en te laten

Portekizcealtanaria , altivez , orgulhar-se , orgulho , Orgulho , Parada (dişil) /aw.ta.naˈɾi.ɐ/

haughtiness · pride

çekim: çoğul altanarias

Yunancaακαταδεξιά , αξιοπρέπεια , εγωισμός , καμαρώνω , ματαιοδοξία , οίηση (dişil) /a.ka.ta.ðeˈksça/

snobbery, haughtiness

çekim: çoğul ακαταδεξιές · tamlayan ακαταδεξιάς

Japoncaうぬぼれ , プライド , 傲慢 , 自惚れ , 自慢 , 誇り

自惚れる気持ち。

Korece교만 , 자랑 , 자만 , 자부심 /kjoma̠n/

arrogance, haughtiness, pride, conceit

eş: 교, 교앙, 오만

zıt: 겸손

köken: Sino-Korean word from 驕慢.

aile: 교만(驕慢)하다, 교만(驕慢)히

İsveççearrogans , fåfänga , högfärd , igelnejonöga , stolthet , vara stolt

arrogance

çekim: tamlayan arrogansens

Lehçebuta , duma , Pride , pycha , wyniosłość , zarozumiałość (dişil) /ˈbu.ta/

pride, haughtiness, arrogance, conceitedness

çekim: tamlayan buty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *butěti Old Polish bucićdeverb. Old Polish buta Polish buta Inherited from Old Polish buta. By surface analysis, deverbal from bucić.

Ukraynacaго́нор , горди́ня , горди́тися , го́рдість , гордови́тість , зарозумі́лість

Hintçeअभिमान , अहंकार , गर्व , घमंड (eril) /ə.bʱɪ.mɑːn/

arrogance · pride · haughtiness

çekim: çoğul अभिमानों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).

Finceitserakkaus , kopeus , omahyväisyys , Pride , ylimielisyys , ylpeydenaihe /ˈitse(ˣ)ˌrɑkːɑus/

conceit (overly high self-esteem) · self-love

çekim: çoğul itserakkaudet · tamlayan itserakkauden

köken: itserakas + -uus

Çekçedomýšlivost , hrdost , ješitnost , nafoukanost , namyšlenost , pýcha (dişil) /ˈdomiːʃlɪvost/

arrogance, conceitedness, self-conceit, self-importance

çekim: çoğul domýšlivosti · tamlayan domýšlivosti

köken: From domýšlivý + -ost.

Rumenceîngâmfare , mândrie , orgoliu , trufă , trufie , vanitate (dişil)

vanity (excessive pride)

çekim: çoğul îngâmfări

köken: From îngâmfa.

Macarcabeképzeltség , büszkeség , dölyf , ékesség , gőg , önbecsülés /ˈbɛkeːbzɛlt͡ʃeːɡ/

vainglory, self-importance (a regarding of oneself with undue favor)

çekim: çoğul beképzeltségek

köken: beképzelt + -ség

İbraniceגאווה \ גַּאֲוָה , התנפחות

Latincearrogantia , exaltātiō , īnsolentia , superbia /ar.rɔˈɡan.ti.a/

An assuming, presumption; arrogance, conceitedness. · Pride, haughtiness, insolence. · Obstinacy, stubbornness.

çekim: çoğul arrogantiae · tamlayan arrogantiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantia From arrogāns + -ia.

Dancastolthed

pride

çekim: tamlayan stoltheds

köken: From stolt + -hed.

Norveççestolthet

Endonezceangkuh , Kebanggaan , sombong /ˈaŋkuh/

arrogant, haughty, proud

çekim: karşılaştırma lebih angkuh · üstünlük paling angkuh

köken: Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).

aile: keangkuhan, seangkuh, terangkuh

Vietnamcangã mạn

Bulgarcaарога́нтност , високомерие , гордея се , гордост , го́рдост , надменност /ɡorˈdɛjɐ sɛ/

to be proud of, to take pride, to pride oneself (to feel satisfied or happy about a fact or event) · to show pride, to carry one's head high (not to be ashamed, to have self-respect) · to be haughty (to have too high an opinion of oneself)

çekim: geçmiş none · ortaç гордя́л се · şimdiki горде́е се · ulaç горде́ещ се

Горде́я се с ра́ботата на Сиву в учи́лище.

Горде́я се с ра́ботата си.

Slovakçahrdosť , pýcha (dişil) /ɦr̩dɔsc/

pride

köken: From hrdý + -osť. Cognate with Russian гордость (gordostʹ).

Etimoloji

Inherited from Middle French orgueil, from Old French orgoil, from Vulgar Latin *orgollium, borrowed from Proto-West Germanic *uʀgōllju, from Proto-Germanic *uzgōljō. Cognate with Old High German urguol (“outstanding, distinguished”), Old Saxon urgôl (“outstanding, distinguished”), Old English orgel, orgello (“pride”). Compare Italian orgoglio, Spanish orgullo, Catalan orgull.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod