Ana içeriğe geç
Sözlük

itsekunnioitus

/ˈitse(ˣ)ˌkunːioi̯tus/
FINCE → TR
Fince "itsekunnioitus" kelimesi Türkçe'de haysiyet, izzetinefis, namus, öz saygı, özsaygı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaysiyet
Genelizzetinefis
Genelnamus
Genelöz saygı
Genelözsaygı
Genelşan
Genelşeref

Çekim Tablosu

çoğulitsekunnioitukset
tamlayanitsekunnioituksen

Tanım

•self-esteem, self-respect

Diğer Dillerde

AlmancaEhre, Selbstachtung, Selbstrespekt, Selbstwertgefühl, Selbstwertschätzung (dişil) /ˈeːʁə/
honour · credit · kudos
çekim: çoğul Ehren · tamlayan Ehren
eş: Ansehen, Ehrgefühl, Selbstgefühl, Stolz, Wertgefühl, Würde
köken: From Middle High German ēre, from Old High German ēra (“honour, fame, sense of honour”), from Proto-West Germanic *aiʀu, from Proto-Germanic *aizō. Cognate with Old Norse eir (“pardon, gentleness”), Old Saxon ēra (“honour, protection, pardon, gift”), Old English ār (“honour, help, pardon”), and Latin aes-tumare (“to acknowledge, value”).
aile: ehrabschneidend, Ehrabschneider, ehrbar, Ehre, wem Ehre gebührt, ehrenamtlich, Ehrenbild, Ehrendoktor, Ehrengast, ehrenhaft, Ehrenmann
zu seinen Ehren
Fransızcaamour-propre, dignité personnelle, estime de soi, estime personnelle, respect de soi (eril) /a.muʁ.pʁɔpʁ/
self-esteem; quality of self-love; positive regard for oneself
çekim: çoğul amours-propres
eş: auto-estime, égocentrisme, égoïsme, fierté, individualisme, mégalomanie
köken: From amour (“love”) + propre (“(one's) own”).
İspanyolcaacatar, ajustarse, autoestima, autorrespeto, respetar /akaˈtaɾ/
to comply with, to obey
çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata
köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.
aile: acatable, acatamiento
İtalyancaautostima, compiacimento, tenere fede a (dişil)
self-esteem
çekim: çoğul autostime
köken: From auto- + stima.
Rusçaго́нор, досто́инство, самолю́бие, самооце́нка, самоуваже́ние, соблюда́ть
Arapçaتَقْدِير ذَات
Farsçaعزت نفس /ʔez.zǽ.t̪ʰe nǽfs/
self-esteem
افزایش عزت نفس
Azericeheysiyyət, namus, özünə hörmət, özünəhörmət, qeyrət, şərəf
honor; namus
çekim: çoğul namuslar · tamlayan namusun
köken: Borrowed from Arabic نَامُوس (nāmūs), ultimately from Ancient Greek νόμος (nómos).
aile: binamus, namus-qeyrət, namusluluq, namuslu, namussuzluq, namussuz
birinin namusuna toxunmaq
Felemenkçeeigenwaarde, gevoel van eigenwaarde, zelfrespect, zelfvertrouwen (dişil) /ˈɛi̯.ɣə(n)ˌʋaːr.də/
self-esteem · eigenvalue
çekim: çoğul eigenwaarden
köken: From eigen (“own, self”) + waarde (“value”).
Haar lage eigenwaarde beïnvloedt haar zelfvertrouwen.
Hij heeft een klein eigenwaardetje dat hij niet veel aan zichzelf twijfelt.
In de lineaire algebra zijn de eigenwaarden van een matrix belangrijk voor bepaalde berekeningen.
Portekizceamor-próprio, autoestima, honra, honrar, orgulho, vergonha na cara (eril) /aˌmoʁˈpɾɔ.pɾi.u/
self-esteem · self-respect · amour propre
çekim: çoğul amores-próprios
eş: altivez, brio, dignidade, entono, filáucia, orgulho
Yunancaαυτοεκτίμηση, αυτοσεβασμός (dişil) /af.to.eˈkti.mi.si/
self-esteem
çekim: çoğul αυτοεκτιμήσεις · tamlayan αυτοεκτίμησης
eş: αυτοσεβασμός, αυτοσυναίσθημα
köken: From αυτο- (afto-) + εκτίμηση (ektímisi).
self-respect
aile: 自尊心
Korece자존심 /t͡ɕa̠d͡ʑo̞nɕʰim/
self-respect; self-esteem
köken: Sino-Korean word from 自尊心 (“self-respect; self-esteem”)
self-respect
çekim: tamlayan självaktnings
köken: Compound of själv + aktning.
Lehçehonor, poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie (eril) /ˈxɔ.nɔr/
honor (sense of self-worth derived from being someone or belonging to some group, obligating one to certain behaviors considered appropriate) · honor (privilege which honors the person experiencing it) · honor (in bridge: an ace, king, queen, jack, or ten, especially of the trump suit; in some other games: an ace, king, queen, or jack)
çekim: çoğul honory · tamlayan honoru
eş: godność
zıt: dyshonor, niehonor, blotka
köken: Inherited from Old Polish honor, from Latin honor.
aile: honorny, honorowy, honorować, uhonorować, uhonorowywać
Pan ni ma nijakiego honoru.
Ukraynacaго́нор, самолю́бство, самооці́нка, самопова́га, честь /t͡ʃɛsʲtʲ/
honor · respect
çekim: tamlayan че́сті
köken: From Proto-Slavic *čьstь
aile: доброче́сний, по́честь
Hintçeआत्मगौरव, आत्मसम्मान, मान (eril) /ɑːt̪.mᵊ.ɡɔː.ɾəʋ/
self-pride, self-respect, self-esteem, dignity
çekim: çoğul आत्मगौरवों
köken: आत्म- (ātma-, “self”) + गौरव (gaurav, “pride, glory, honor”).
हमें विपरीत परिस्थितियों में भी अपने आत्मगौरव की रक्षा करनी चाहिए।
Çekçehrdost, sebeúcta (dişil) /ˈɦr̩dost/
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: çoğul hrdosti · tamlayan hrdosti
köken: From hrdý + -ost.
self-esteem
çekim: tamlayan autostime
köken: Borrowed from Italian autostima. By surface analysis, auto- + stimă.
Macarcabecsület, önbecsülés, önérzet /ˈbɛt͡ʃylɛt/
honor (GB honour), reputation
çekim: çoğul becsületek
köken: becsül + -et (noun-forming suffix)
aile: becsületbeli, becsületes, becsületi, becsületű, becsületbíróság, becsületérzet, becsületérzés, becsületrend, becsületrontás, becsületsértés
İbraniceכָּבוֹד
self-respect
köken: selv + respekt
Norveççeselvfølelse
Vietnamcalòng tự trọng
Bulgarcaсамомнение, самоуваже́ние, следвам, чест /ˈslɛdvɐm/
to follow · to follow, to come next · to obey, to observe (a rule)
çekim: geçmiş none · ortaç сле́дван · şimdiki сле́два · ulaç сле́дващ
köken: By surface analysis, следя́ (sledjá) + -вам (-vam).
Litvancasavigarba (dişil) /sɐˈʋʲɪɡɐrbɐ/
self-esteem, self-respect
çekim: tamlayan savi̇̀garbos
köken: By surface analysis, savi- + garbė or pagarba (“honour”).
Žmogus be savigarbos niekam vertas.
Letoncapašcieņa
Katalancaautoestima, honor (dişil) /ˌaw.to.əsˈti.mə/
self-esteem

Etimoloji

itse + kunnioitus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod