Ana içeriğe geç
Sözlük

höjdpunkt

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhöjdpunkter
tamlayanhöjdpunkts

Tanım

•summit, peak · culmination, highlight, climax

Diğer Dillerde

AlmancaGipfel, Highlight, Höhepunkt (eril) /ˈɡɪp͡fl̩/
peak, pinnacle · summit
çekim: çoğul Gipfeln · tamlayan Gipfels
eş: Bergspitze, Pik, Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen, Wipfel, Höhepunkt
köken: From early modern (15th century) güpfel, diminutive of Middle High German gupf, gupfe (“highest point”), with further origin uncertain; perhaps related to German Kuppe. Cognate with Hunsrik Gippel, Vilamovian gejwuł. Compare Wipfel.
acme (the top or highest point) · climax
çekim: çoğul acmés
eş: climax
köken: First attested in 1958. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).
İspanyolcaacmé, apogeo, cúspide, enfatización, resaltar, resalte (eril/dişil) /aɡˈme/
acme (moment of greatest height or peak) · climax, acme (of an illness)
çekim: çoğul acmés
köken: First attested in 1894. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).
Está en el/la acmé de su carrera literaria.
İtalyancaacme, apice, chicca, climax, culmine, evento (dişil) /ˈak.me/
acme, apex (a high point) · acme (crisis)
çekim: çoğul acmi
eş: fase, acuta, fase più intensa, apice, apogeo, colmo
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ). Compare French acmé.
climax, culmination
çekim: çoğul кульмина́ции · tamlayan кульмина́ции
eş: апофеоз
Felemenkçehoogtepunt (nötr) /ˈɦoːx.təˌpʏnt/
high point, acme, climax; zenith · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul hoogtepunten
zıt: dieptepunt
köken: From hoogte (“height”) + punt (“point”).
De zonsopgang was het hoogtepunt van onze wandeling.
Het feest bereikte zijn hoogtepunt toen de band begon te spelen.
Zijn carrière bereikte een hoogtepunt toen hij een internationale prijs won.
Portekizceponto alto
o grau mais elevado, grau máximo
eş: apogeu, auge, clímax, destaque
Yunancaαπόγειο (nötr) /aˈpo.ʝi.o/
apex, acme · apogee (in relation to the Earth) · land breeze
çekim: çoğul απόγεια · tamlayan απογείου
zıt: ναδίρ, περίγειο, μπάτης
Japoncaハイライト /ha̠iɾa̠ito̞/
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)
çekim: geçmiş ハイライトした
köken: Borrowed from English highlight.
目のハイライト
ニューアルバムのハイライト
髪の毛のハイライト
Korece하이라이트 /ha̠iɾa̠itʰɯ/
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (hair dyed a different color)
köken: Borrowed from English highlight.
peak, summit (highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature) · peak, acme (the highest point in the manifestation of something)
çekim: çoğul пі́ки · tamlayan пі́ка
köken: Borrowed from French pic.
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
Çekçešpička, vrchol (dişil) /ˈʃpɪt͡ʃka/
tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
çekim: çoğul špičky · tamlayan špičky
eş: hrot, vrchol, vršek, špice, cíp, elita
köken: From špice + -ka.
chodit po špičkách
Macarcacsúcs, csúcspont, dele, virágja /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
Latincefastīgium
Katalancaacme (dişil) /ˈaɡ.me/
acme (a high point) · acme (crisis)
çekim: çoğul acmes
köken: First attested in 1868. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).
İzlandacahápunktur
Sanskritçeशिरस् (nötr) /ɕí.ɾɐs/
head, skull · the upper end or highest part of anything, top, peak, summit, pinnacle, acme · the forepart or van (of an army)
çekim: çoğul शिरां॑सि · tamlayan शिर॑सः
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-h₂ ? Proto-Indo-European *ḱerh₂- Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os ~ ḱŕ̥h₂-es- Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has Sanskrit शिर॑स् Inherited from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os ~ ḱŕ̥h₂-es-, from *ḱerh₂-, possibly from *ḱer- + *-h₂. Cognate with Avestan 𐬯𐬁𐬭𐬀 (sāra), Persian سر (sar), Latin cerebrum.
cmn最高峰, 最高点, 巅峰, 花絮
nan明顯標出 /明显标出
otaتپه, قمه

Etimoloji

höjd + punkt. Compare English high point.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod