zaszczyt
/ˈza.ʂt͡ʂɘt/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulzaszczyty
tamlayanzaszczytu
Tanım
•honor · privilege
Diğer Dillerde
İspanyolcaprivilegio (eril) /pɾibiˈlexjo/
privilege
çekim: çoğul privilegios
eş: prerrogativa, prebenda
köken: Inherited from Latin prīvilēgium.
Rusçaчесть /t͡ɕesʲtʲ/
honor · regard, respect
çekim: tamlayan че́сти
eş: благородство, доблесть, честность, порядочность, почёт, почтение
zıt: позо́р, бесчестье
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьstь
aile: Phrases, есть, да не про ва́шу честь, пора́ и честь знать, на́до и честь знать
Arapçaشَرَف
Portekizcehonra (dişil) /ˈõ.ʁɐ/
honor; respect · honor (positive reputation) · honor (objectification of praiseworthiness)
eş: apreço, dignidade, honestidade, honradez, integridade, preito
zıt: desonra, descrédito
köken: From Old Galician-Portuguese onrra, from onrrar (“to honour”), from Latin honōrāre.
aile: dama de honra
Porque é que a honra do nosso paiz se acha envolvida nesta contenda ?
İsveççeära /²æːra/
honor, glory; an objectification of praiseworthiness
çekim: çoğul äror · tamlayan äras
köken: Borrowed from Middle Low German ēre, from Old Saxon ēra (“renown, glory, honor”). Cognate with Icelandic æra and Faroese æra.
aile: bortom all ära och redlighet, vanära, ärbar, äregirig, ärelysten, ärelystnad, ärelös, ärevördig, ärlig, ärofull
Hintçeविशेषाधिकार
Fincekunnia /ˈkunːiɑ/
honor, honour (respect, favorable reputation; dignity; sense of self-worth) · distinction, honor (privilege, feature that causes someone or something to stand out as being better) · credit, honor (recognition and respect for one's achievements)
çekim: çoğul kunniat · tamlayan kunnian
köken: From Proto-Finnic *kunnija (compare Ingrian kunnia, Karelian kunnivo, Votic kunnia), borrowed from Proto-Germanic *kunją (compare Old Norse kyn, English kin). The meaning shifted from “family, clan” to “noble family, family honor” and finally to “honor”, perhaps by influence from Swedish ära, heder, honnör, German Ehre.
aile: kunniakas, kunniallinen, kunniaton, kunnioittaa, vanhojen aikojen kunniaksi, ammattikunnia, kunnia-arjalainen, kunnia-asia, kunniagalleria, kunniajuoksu
Hänen kunniansa on kyseessä.
Minulla on lahja sinulle tämän päivän kunniaksi.
Minulla oli kunnia istua suurlähettilään vieressä.
Çekçečest (dişil) /ˈt͡ʃɛst/
honor (US), honour (UK) (objectification of praiseworthiness)
çekim: çoğul cti · tamlayan cti
eş: poctivost, řádnost, čestnost, dobrá pověst, počestnost, pocta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Czech čest Czech čest Inherited from Old Czech čest.
dělat čest / být ke cti někomu
urážka na cti
Rumenceonoare, privilegiu (dişil)
honor · integrity, glory, esteem, repute · respect, esteem
çekim: çoğul onoruri · tamlayan onori
eş: cinste
köken: Borrowed from French honneur, Italian onore, Latin honor.
Macarcamegtiszteltetés /ˈmɛktistɛltɛteːʃ/
honor, privilege
çekim: çoğul megtiszteltetések
köken: megtisztel (“to honor or grace someone with something”) + -tet(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun-forming suffix)
Minek köszönhetem a megtiszteltetést?
Katalancahonor (eril) /oˈno/
honour
çekim: çoğul honors
zıt: deshonor
köken: Inherited from Old Catalan honor, from Latin honōrem.
aile: deshonor
Galiçyacahonor
Gürcüceპატივი /pʼätʼivi/
honour · the state of feeding well · dung, manure
çekim: çoğul პატივები · tamlayan პატივის
köken: From Old Georgian პატივი (ṗaṭivi), from Middle Iranian *pativ either directly or via Old Armenian պատիւ (patiw).
aile: პატივდებული, პატივი მაქვს, პატივს დასდებს, პატივს სცემს, პატიოსანი, პირის პატივი
gdonair
Etimoloji
Etymology tree Polish zaszczycićdeverb. Polish zaszczyt Deverbal from zaszczycić.