अभिमान
/ə.bʱɪ.mɑːn/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अभिमान" kelimesi Türkçe'de egoizm, gurur, gurur duymak, kibir, övünç duymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelegoizm
Genelgurur
Genelgurur duymak
Genelkibir
Genelövünç duymak
Geneltekebbür
Çekim Tablosu
çoğulअभिमानों
Tanım
•arrogance · pride · haughtiness
Diğer Dillerde
arrogance
çekim: çoğul Arroganzen · tamlayan Arroganzen
köken: Borrowed from Latin arrogantia.
Fransızcaarrogance, bon, égoïsme, fierté, hautaineté, Marche des fiertés (dişil) /a.ʁɔ.ɡɑ̃s/
arrogance
çekim: çoğul arrogances
eş: dédain, fierté, mépris, orgueil
köken: From Latin arrogantia.
İspanyolcaaltanería, altivez, arrogancia, bueno, egoísmo, enorgullecerse (de) (dişil) /altaneˈɾia/
haughtiness, arrogance
çekim: çoğul altanerías
eş: altivez, soberbia
köken: From altanero + -ería.
İtalyancaalbagia, alterezza, arroganza, boriosità, burbanza, favorevole (dişil) /al.baˈd͡ʒi.a/
arrogance, haughtiness
çekim: çoğul albagie
eş: alterezza, alterigia, altezzosità, arroganza, boria, degnazione
köken: Possibly derived from alba.
Rusçaвысокоме́рие, го́нор, горди́ться, го́рдость, горды́ня, до́брый
Arapçaأَنَانِيَّة, تَكَبُّر, عَجْرَفَة, عُنْجُهِيَّة, غُرُور, غَطْرَسَة
pride · pride (that of which one is proud)
çekim: çoğul fəxrlər · tamlayan fəxrin
köken: From Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”).
aile: fəxr etmək
Kazakçaменмен, өзімшілдік, өркөкірек, паң
egoism, selfishness
zıt: альтруизм
köken: өзімшіл (özımşıl) + -дік (-dık).
Felemenkçeaanmatiging, arrogantie, eergevoel, egoïsme, eigendunk, eigenwaan (dişil) /ˈaːˌmaːtəɣɪŋ/
arrogance, entitled presumption
çekim: çoğul aanmatigingen
eş: arrogantie, eigenwaan, inbeelding, laatdunkendheid, verwaandheid, zelfverheffing
köken: From aanmatigen + -ing.
haughtiness · pride
çekim: çoğul altanarias
Yunancaακαταδεξιά, αλαζονεία, αξιοπρέπεια, εγωισμός, καμαρώνω, οίηση (dişil) /a.ka.ta.ðeˈksça/
snobbery, haughtiness
çekim: çoğul ακαταδεξιές · tamlayan ακαταδεξιάς
good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may
köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).
aile: 頭がいい
酒はもういい
arrogance
eş: 건방, 거드름, 오만
köken: Sino-Korean word from 倨慢.
aile: 거만(倨慢)하다
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
Ukraynacaго́нор, горди́ня, горди́тися, го́рдість, гордови́тість, егої́зм
Fincearroganssi, arroganttius, egoismi, hyvä, itsekkyys, kopeus /ˈɑrːoɡɑnsːi/
arrogance
çekim: çoğul arroganssit · tamlayan arroganssin
köken: Internationalism (see English arrogance), ultimately from Latin arrogantia.
Çekçearogance, dobrý, domýšlivost, egoismus, hrdost, pýcha (dişil) /ˈaroɡant͡sɛ/
arrogance
çekim: çoğul arogancí · tamlayan arogancí
arrogance
çekim: tamlayan aroganțe
köken: Borrowed from French arrogance, Latin arrogantia.
Macarcaarrogancia, büszkeség, dölyf, fennhéjázás, fölényesség, gőg /ˈbyskɛʃeːɡ/
pride
çekim: çoğul büszkeségek
zıt: szégyen
köken: büszke (“proud”) + -ség
Büszkeség és balítélet
İbraniceגאווה \ גַּאֲוָה, טוב, יְהִירוּת (eril) /tˤoːb/
goodness, fairness
çekim: çoğul טוּבְכֶם
köken: From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).
aile: בוקר טוב, גמר חתימה טובה, גמר טוב, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, טוֹב לֵב, טוביה, יום טוב, יֵצֶר הַטּוֹב, לילה טוב, מזל טוב
וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃
Latinceamor sui, arrogantia, bonus, exaltātiō, īnsolentia, superbia /ar.rɔˈɡan.ti.a/
An assuming, presumption; arrogance, conceitedness. · Pride, haughtiness, insolence. · Obstinacy, stubbornness.
çekim: çoğul arrogantiae · tamlayan arrogantiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantia From arrogāns + -ia.
Dancaarrogance, egoism, god, hovmod, stolthed (nötr) /ɑoˈɡɑŋsə/
arrogance
çekim: tamlayan arrogances
köken: Via French arrogance, from Latin arrogantia.
Norveççearroganse, stolthet
Endonezceangkuh, egoisme, Kebanggaan, sombong /ˈaŋkuh/
arrogant, haughty, proud
çekim: karşılaştırma lebih angkuh · üstünlük paling angkuh
köken: Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).
aile: keangkuhan, seangkuh, terangkuh
Bulgarcaарога́нтност, високомерие, високоме́рие, гордея се, гордост, го́рдост /ɡorˈdɛjɐ sɛ/
to be proud of, to take pride, to pride oneself (to feel satisfied or happy about a fact or event) · to show pride, to carry one's head high (not to be ashamed, to have self-respect) · to be haughty (to have too high an opinion of oneself)
çekim: geçmiş none · ortaç гордя́л се · şimdiki горде́е се · ulaç горде́ещ се
Горде́я се с ра́ботата на Сиву в учи́лище.
Горде́я се с ра́ботата си.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).