herd, flock (group of livestock or other large mammals)
çekim: çoğul Herden · tamlayan Herden
eş: Meute
köken: From Middle High German hert, from Old High German herta, from Proto-West Germanic *herdu. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German hērde). Cognate with English herd, Danish hjord, Swedish hjord, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda).
aile: Antilopenherde, Aufzuchtherde, Bisonherde, Büffelherde, Elefantenherde, Gnuherde, Herdbuch, herdenartig, Herdenbücher, Herdendenken
crowd, rabble
çekim: çoğul cohues
eş: juridiction des halles
köken: 1235; from Middle Breton cochuy (“covered market; bustle, tumult”) (modern Breton koc'hu, koc'hui), similar to Welsh cy- (“together”) + chwyf (“movement, commotion”), from Proto-Brythonic *hwɨβid (“to move”).
belongings · roundup (of animals)
çekim: çoğul arreos
köken: Deverbal from arrear.
drove, herd, flock
çekim: çoğul гурты́ · tamlayan гурта́
köken: Borrowed from Polish hurt.
Arapça 🔊 رَعَى , زُمْرَة , قَطِيع
herd, flock, bevy, covey · company, troop; body · tribe
çekim: çoğul رمهها
köken: From Middle Persian lmk' (ramag). Akin to Old Armenian երամակ (eramak), Old Georgian რემაკი (remaḳi), Georgian რემა (rema), Iranian borrowings.
herd
çekim: çoğul sürülər · tamlayan sürünün
köken: By surface analysis, sür- + -ü. Cognate with Old Turkic 𐰾𐰇𐰼𐰏 (sürüg).
aile: sürü immuniteti
🔊 sürünü otarmaq
flock · colony
çekim: çoğul отарлар · tamlayan отардың
herd, flock
köken: From Proto-Turkic *ögür. Cognate to Southern Altai ӱӱр (üür, “herd, flock”).
to wait, expect · To tend to animals like sheep, cows or geese as they graze on a pasture; act as a herdsman or a shepherd · to graze
çekim: çoğul көтөүҙәр · tamlayan көтөүҙең
köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (küt-, “to wait; to herd”); Kazakh күту (kütu, “to wait”), Kyrgyz күтүү (kütüü, “to wait; to tend to (cattle)”), Southern Altai кӱдер (küder), кӱйер (küyer), Uzbek kutmoq (“to wait; to tend to (guests)”), Uyghur كۈتمەك (kütmek, “to wait”), Yakut күүт- (küüt-, “to wait”) / көһүт- (köhüt-,…
🔊 Минән хат көт.
🔊 Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
🔊 Оҙаҡ көтөргә тура килде.
herd; collective noun for cows, (koeien), horses (paarden), elephants (olifanten) or camels (kamelen)
çekim: çoğul kuddes
wolfpack (collective noun for wolves) · a pack of any fierce beast or being · gang (a group of criminals or wrongdoers working together)
çekim: çoğul alcateias
eş: az
köken: Borrowed from Arabic الْقَطِيعَ (al-qaṭīʕa, “herd”).
aile: alcatear
🔊 Lá fóra, ouve-se uivar phantastica alcateia
🔊 Deitado na cama, uma alcatéia de zumbis e sacerdotisas pululavam diante da minha mente.
🔊 Três leões eram irmãos, filhos do mesmo pai, e pertenciam a uma alcateia alegre de mais de vinte leões e leoas.
herd (of cows) · flock (of sheep, goats) · pack (of wolves)
çekim: çoğul αγέλες · tamlayan αγέλης
köken: From Ancient Greek ἀγέλη (agélē).
暴動を起こした人たち。乱暴者ども。
🔊 デモ隊が暴徒化した。
crowd
köken: Sino-Korean word from 群衆.
🔊 군중들이 다가와서 난 기차까지 뚫고 지나갈 수 없었다.
a flock (group of animals (or people, by extension, often emphasizing lack of independence or the like)) · a murder (of crows) · a muster (of peafowl)
çekim: çoğul flockar · tamlayan flocks
köken: From Old Swedish flokker, flukker, from Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz. Cognate with Faroese flokkur, Icelandic flokkur, Norwegian flokk, and Danish flok.
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
Hintçe 🔊 गल्ला , झुंड , सिंह झुंड (eril) /d͡ʒʱʊɳɖ/ flock, herd, swarm
çekim: çoğul झुंडों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *झुंड (jhuṃḍa) *झुंड्र (jhuṃḍra) without vowel-lengthening. Cognate with Sindhi [script needed] (jhuṇḍru), Punjabi ਝੁੰਡ /جھنڈ (jhuṇḍ), Nepali झुण्ड (jhuṇḍa), Bihari झूँड़ (jhū̃ṛ), Gujarati ઝુંડ (jhuṇḍ), Marathi झुंड (jhuṇḍa).
flock, herd (particularly of sheep) · brood
çekim: çoğul katraat · tamlayan katraan
köken: From Proto-Finnic *katras, probably borrowed from Proto-Germanic *gaduraz (whence Old English geador); no other Finnic cognates are known.
aile: lammaskatras, lapsikatras
crowd (group of people)
çekim: çoğul davy · tamlayan davu
eş: shromáždění
köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…
🔊 On zmizel v davu.
herd · flock · swarm
çekim: çoğul cârduri · tamlayan cârdului
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *kъrdo, from Proto-Indo-European *kerdʰ-. Doublet of cireadă and ciurdă. Compare Serbo-Croatian кр̏до/kȑdo (“herd”), English herd.
mob, rabble
çekim: çoğul csőcselékek
köken: First attested in 1613. From an otherwise unattested stem + -elék (noun-forming suffix).
İbranice 🔊 המון , לַהֲקָה , עֵדֶר , שַׁחַץ (eril) /haːˈmoːn/ A crowd, a mass (of people). · Plenty, lots, loads, tons (of).
çekim: çoğul הֲמוֹנִים
aile: הֲמוֹנִי, המונמון
🔊 אכלתי המון פיצה.