Diğer Diller

angkuh

/ˈaŋkuh/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "angkuh" kelimesi Türkçe'de gurur, gurur duymak, övünç duymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgurur

Genelgurur duymak

Genelövünç duymak

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih angkuh

üstünlükpaling angkuh

Tanım

•arrogant, haughty, proud

Diğer Dillerde

AlmancaChristopher Street Day, CSD , Eitelkeit, kleines Neunauge, Pride, Stolz (eril)

initialism of Christopher Street Day; Pride

çekim: çoğul CSDs · tamlayan CSDs

Fransızcafierté , Marche des fiertés , orgueil , Pride, s'enorgueillir (de), vanité (dişil) /fjɛʁ.te/

pride (positive emotion), self-esteem

çekim: çoğul fiertés

köken: From fier + -té, corresponding to Latin feritātem.

Ce seigneur avait une fierté convenable à un homme qui portait tant de noms.

İspanyolcaenorgullecerse (de), ínfulas , orgullo , Orgullo, ser orgulloso (de), vanidad

plural of ínfula

İtalyancaessere orgoglioso, orgoglio , vanità (eril) /orˈɡoʎ.ʎo/

pride

çekim: çoğul orgogli

eş: alterigia, arroganza, boria, insolenza, presunzione, spocchia

köken: ] From Vulgar Latin *orgollium, borrowed from Proto-West Germanic *uʀgōllju (“pride, arrogance”).

aile: inorgoglire, inorgoglirsi, orgoglioso

Rusçaгорди́ться, го́рдость, суета́, тщесла́вие

Arapçaغُرُور, فَخْر

Farsçaعُجْب, غُرور

Azericefəxr , iftixar, qürrə, qürur

pride · pride (that of which one is proud)

çekim: çoğul fəxrlər · tamlayan fəxrin

köken: From Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”).

aile: fəxr etmək

Kazakçaатаққұмарлық

Özbekçegʻurur, manmanlik, shuhratparastlik

pride

çekim: çoğul gʻururlar · tamlayan gʻururning

köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).

aile: g'ururlanmoq, g'ururli, g'ururlik, g'ururona

Kırgızcaменменсингендик

Felemenkçeeigendunk , ijdelheid, prat gaan (op), trots, trots zijn (op), zelfvoldaanheid

overdreven hoge opvatting van eigen mogelijkheden

Portekizceorgulhar-se, orgulho , Orgulho, Orgulho LGBT, Parada, Parada gay (eril) /oʁˈɡu.ʎu/

pride

çekim: çoğul orgulhos

köken: From Old Galician-Portuguese orgullo, from Catalan orgull, from Vulgar Latin *orgollium, itself from Proto-West Germanic *uʀgōllju, ultimately from Proto-Germanic *uzgōljō. Compare French orgueil, Italian orgoglio, Spanish orgullo.

aile: orgulhar, orgulhoso

Yunancaαξιοπρέπεια , καμαρώνω , ματαιοδοξία , υπερηφανεύομαι (dişil) /aksioˈpɾepia/

dignity, pride

çekim: çoğul αξιοπρέπειες · tamlayan αξιοπρέπειας

köken: From Byzantine Greek ἀξιοπρέπεια (axioprépeia), synchronically from an adjective αξιοπρεπής (axioprepís).

Japoncaプライド , 虚栄 , 虚栄心 , 誇り /pɯ̟ɾa̠ido̞/

pride (self-esteem) · Pride

eş: 誇り, 自尊心

köken: From English pride.

プライドを賭ける

プライドが高い

鉄屑に埋もれてたネジと歯車とプライド

Korece자랑 , 허영 , 허영심 /t͡ɕa̠ɾa̠ŋ/

pride · boast, boasting, gasconade

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 쟈라ᇰ〮 (Yale: cyàláng).

aile: 자랑거리, 자랑스럽다, 자랑하다, 장기(長技) 자랑

İsveççefåfänga, fåfänglighet, igelnejonöga, stolthet, vara stolt

vanity · folly

çekim: tamlayan fåfängas

Lehçeduma , Pride , próżność (dişil) /ˈdu.ma/

pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)

çekim: tamlayan dumy

eş: godność, ambicja, honor, pycha, nieprzystępność, wyniosłość

köken: Etymology tree Proto-Slavic *duma Polish duma Inherited from Proto-Slavic *duma. Doublet of Duma.

Ukraynacaгорди́тися, го́рдість, марнолю́бство, марносла́вство

Hintçeअभिमान , अहंकार , गर्व , ग़ुरूर , घमंड (eril) /ə.bʱɪ.mɑːn/

arrogance · pride · haughtiness

çekim: çoğul अभिमानों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).

FincePride, turhamaisuus , ylpeys /ˈturhɑˌmɑi̯suːs/

vanity, vaingloriousness

çekim: çoğul turhamaisuudet · tamlayan turhamaisuuden

köken: turhamainen + -uus

Çekçedomýšlivost , hrdost , ješitnost , marnivost, samolibost (dişil) /ˈdomiːʃlɪvost/

arrogance, conceitedness, self-conceit, self-importance

çekim: çoğul domýšlivosti · tamlayan domýšlivosti

köken: From domýšlivý + -ost.

Rumenceîngâmfare , mândrie , orgoliu , vanitate (dişil)

vanity (excessive pride)

çekim: çoğul îngâmfări

köken: From îngâmfa.

Macarcahiúság, önbecsülés, önérzet, önteltség /ˈhijuːʃaːɡ/

vanity

çekim: çoğul hiúságok

köken: hiú + -ság

Hiúság vására

İbraniceגאווה \ גַּאֲוָה, יָהֳרָה \ יוהרה

Latincesuperbia, vānitās /sʊˈpɛr.bi.a/

pride, haughtiness, arrogance, snobbishness, insolence, lawlessness, wantonness · conceit, vanity · rudeness, discourtesy

çekim: çoğul superbiae · tamlayan superbiae

köken: From superbus (“haughty, proud”).

Nōn ea vīs animō nec tanta superbia victīs.

Dancaforfængelighed, stolthed

pride

çekim: tamlayan stoltheds

köken: From stolt + -hed.

Norveççeforfengelighet, stolthet

Etimoloji

Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).

Kelime Ailesi

keangkuhan

seangkuh

terangkuh