zarozumiałość
/za.rɔ.zuˈmja.wɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "zarozumiałość" kelimesi Türkçe'de gurur, kibir anlamına gelir.
Çeviri
Genelgurur
Genelkibir
Çekim Tablosu
tamlayanzarozumiałości
Tanım
•conceit, conceitedness, presumption, presumptuousness, self-conceit
Diğer Dillerde
AlmancaAnmaßung, Hochmut, Hoffart, Selbstgerechtigkeit (dişil) /ˈanˌmaːsʊŋ/
insolence · arrogation, presumption, pretension
çekim: çoğul Anmaßungen · tamlayan Anmaßungen
eş: Überheblichkeit, Vermessenheit
köken: From anmaßen.
aile: Amtsanmaßung, Kompetenzanmaßung, Machtanmaßung, Titelanmaßung
Du verhältst dich resistent / Gegen Gesetze unserer Existenz / Was für eine Anmaßung / Sie nennt sich spukhafte Fernwirkung
Fransızcaautosuffisance, dédain, fierté, hautaineté, orgueil, outrecuidance (dişil) /o.tɔ.sy.fi.zɑ̃s/
self-sufficiency
çekim: çoğul autosuffisances
köken: From auto- + suffisance.
İspanyolcaaltanería, altivez, fariseísmo, mojigatería, mojigatez, orgullo (dişil) /altaneˈɾia/
haughtiness, arrogance
çekim: çoğul altanerías
eş: altivez, soberbia
köken: From altanero + -ería.
İtalyancaalbagia, alterezza, altezzosità, boriosità, burbanza, fierezza (dişil) /al.baˈd͡ʒi.a/
arrogance, haughtiness
çekim: çoğul albagie
eş: alterezza, alterigia, altezzosità, arroganza, boria, degnazione
köken: Possibly derived from alba.
Rusçaвысокоме́рие, го́нор, горды́ня, зано́счивость, надме́нность, самодово́льство
Arapçaعَجْرَفَة, كِبْرِيَاء
het autonome gevoel van wat je moreel verplicht bent om te doen en te laten
Portekizcealtanaria, altivez, orgulho, potra, presunção (dişil) /aw.ta.naˈɾi.ɐ/
haughtiness · pride
çekim: çoğul altanarias
Yunancaακαταδεξιά, υπερηφάνεια (dişil) /a.ka.ta.ðeˈksça/
snobbery, haughtiness
çekim: çoğul ακαταδεξιές · tamlayan ακαταδεξιάς
arrogance, haughtiness, pride, conceit
eş: 교, 교앙, 오만
zıt: 겸손
köken: Sino-Korean word from 驕慢.
aile: 교만(驕慢)하다, 교만(驕慢)히
arrogance
çekim: tamlayan arrogansens
Ukraynacaго́нор, горди́ня, гордови́тість, зарозумі́лість, зве́рхність, пиха́
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
Fincenousukasmaisuus, omahyväisyys, ylimielisyys, ylpeys /ˈnou̯sukɑsˌmɑi̯suːs/
presumptuousness
çekim: çoğul nousukasmaisuudet · tamlayan nousukasmaisuuden
köken: nousukasmainen + -uus
Çekçepýcha (dişil) /ˈpiːxa/
pride
çekim: çoğul pýchy · tamlayan pýchy
köken: Inherited from Old Czech pýcha, pych, derived from Old Czech pýchati, from Proto-Slavic *pyxati. Related to puchnout, pyj, pysk.
Dmuli se pýchou.
vanity (excessive pride)
çekim: çoğul îngâmfări
köken: From îngâmfa.
Macarcabeképzeltség, büszkeség, dölyf, gőg, önelégültség, önhittség /ˈbɛkeːbzɛlt͡ʃeːɡ/
vainglory, self-importance (a regarding of oneself with undue favor)
çekim: çoğul beképzeltségek
köken: beképzelt + -ség
İbraniceגאווה \ גַּאֲוָה
Latincearrogantia, exaltātiō, īnsolentia, superbia /ar.rɔˈɡan.ti.a/
An assuming, presumption; arrogance, conceitedness. · Pride, haughtiness, insolence. · Obstinacy, stubbornness.
çekim: çoğul arrogantiae · tamlayan arrogantiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantia From arrogāns + -ia.
Norveççestolthet
Bulgarcaарога́нтност, високомерие, гордост, дързост, надменност, самодоволство (dişil) /ˈdɤrzost/
audacity, boldness, courage · insolence, impudence, impertinence
çekim: çoğul дъ́рзости
köken: Inherited from Old Church Slavonic дрьзость (drĭzostĭ), formed from дрьзъ (drĭzŭ) + -ость (-ostĭ). Cognate with Czech drzost.
Slovakçapýcha (dişil) /piːxa/
pride
köken: Cognate with Russian пыхать (pyxatʹ, “to gasp, pant”), Slovene pihati (“to blow”), rare Bulgarian пъхам (pǎham) (пъхтя (pǎhtja), пъшкам (pǎškam, “to gasp, pant”)). Non-Slavic cognates include dialectal Norwegian fusa, fjusa, Danish fuse ud (“gush out”) (from Old Norse fýsa (“to urge, desire”)), Latin pustula, Sanskrit पुष्यति (puṣyati, “he flourishes”).
aile: pyšný
Slovencenadutost, ponòs
pride, haughtiness, arrogance (the quality of one who is haughty) · richness, luxury, excess
çekim: tamlayan lepnības
köken: From lepns (“proud”) + -ība.
abi lepni, bet viens otra lepnību gribēja nospiest savā priekšā uz ceļiem
saimniece nopūtās: “tad ar rītdienu es saimei likšu galdā tikai biezpienu... gaļas ēšana tādā laikā ir tīra lepnība”
Estoncakõrkus, ülbus
Etimoloji
Etymology tree Polish zarozumiały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish zarozumiałość From zarozumiały + -ość.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar