kıvanç İngilizcesi: pleasure, cheer, elate.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kıvanç

name

TR → EN

"kıvanç" kelimesinin İngilizcesi: pleasure, cheer, elate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpleasurenoun

Genelcheer

Genelelate

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kıvancı

Yönelme (-e)kıvanca

Bulunma (-de)kıvançta

Çıkma (-den)kıvançtan

Tamlayan (-in)kıvancın

Çoğul (-ler)kıvançlar

Tanım

•Bir kız adı. kız ad

•övünç, iftihar

•sevinç

•İstenen veya hoşa giden bir şeyin olmasıyla duyulan coşku

•Övünülecek bir olaydan dolayı sevinme eylemi

Diğer Dillerde

Almancaaufheitern , aufmuntern , bejubeln , erfreuen , Freude , Genuss /ˈaufhaitɐn/

to cheer (someone) up · to clear (up) (of weather etc.)

çekim: geçmiş heiterte auf · ortaç aufgeheitert · şimdiki heitert auf · ulaç aufheiternd

köken: auf- + heiter + -n.

Dieser Ausdruck, auch als Stolz bekannt, wurde von Jessica Tracy untersucht. — Jessica Tracy'nin üzerinde çalıştığı kıvanç olarak bilinen ifade.

Fransızcaacclamer , applaudir , désir , plaisir , volupté /a.kla.me/

to acclaim, applaud (to shout applause)

çekim: geçmiş acclamé · ortaç acclamé · şimdiki acclame · ulaç acclamant

eş: applaudir, bisser, faire une ovation, ovationner, rappeler

köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).

J'ai vu qu'elle a raison. (...) — Ümit Kıvanç: Twitter'daydım. (...)

İspanyolcaaclamar , alegría , gustar , hurra , ovacionar , placer /aklaˈmaɾ/

to acclaim, applaud

çekim: geçmiş aclamé · ortaç aclamado · şimdiki aclama

eş: vitorear

köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).

Él es el hijo mediano. — Halit Kıvanç'ın oğludur.

İtalyancabuonumore , esultare , goduria , incitare , piacere , piacimento (eril) /bwo.nuˈmo.re/

good mood, good temper, good cheer, high spirits

çekim: çoğul buonumori

eş: allegria, gioia, euforia, serenità, contentezza, letizia

köken: Univerbation of buon (“good”, apocopic form of buono) + umore (“mood”). Compare French bonne humeur.

È il figlio tonto di Gracen. — Halit Kıvanç'ın oğludur.

Rusçaгордость, мужское имя, радость (dişil) /ˈɡordəsʲtʲ/

pride

çekim: çoğul го́рдости · tamlayan го́рдости

köken: го́рдый (górdyj) + -ость (-ostʹ)

При этом он энергично отрицал расистские мотивы. — Kıvanç Ağaoğlu ırkçılık iddialarını reddetmiştir.

Arapçaلَذَّة, مُتْعَة

هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن — Jessica Tracy'nin üzerinde çalıştığı kıvanç olarak bilinen ifade.

Farsçaهلهله

Azericehəzz , hüsn , kef , ləzzət , nəşə, səfa

pleasure, delight, enjoyment

çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin

köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).

Kazakçaайыз , ләззат , рахат

content, satisfaction

çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың

köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)

айызы қану

Özbekçelazzat, zavqlanish

pleasure

çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning

köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).

aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz

Tatarcaләззәт

Felemenkçegenoegen , genot , jubel , jubelen , juich , juichen (nötr) /ɣə.ˈnu.ɣə(n)/

satisfaction · pleasure, delight

çekim: çoğul genoegens

köken: From Middle Dutch genoegen, the gerund of the verb genoegen (“to have enough, to be satisfied”).

Op dit moment voel ik me goed. (...) — Ümit Kıvanç: Twitter'daydım. (...)

Portekizceagradar , prazer , voluptuosidade /a.ɡɾaˈda(ʁ)/

to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please

çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada

eş: aprouver, gorentar

köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.

Acompanhei essa questão no Iraque. (...) — Ümit Kıvanç: Twitter'daydım. (...)

Yunancaαπόλαυση , επευφημία , επευφημώ , ευχαρίστηση , ζητωκραυγάζω , ζητωκραυγή (dişil)

pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure

çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης

Αυτή η έκφραση που είναι γνωστή ως υπερηφάνεια, έχει μελετηθεί από την Τζέσικα Τρέισι. — Jessica Tracy'nin üzerinde çalıştığı kıvanç olarak bilinen ifade.

Japonca励ます , 喜び, 喝采する, 声援する, 快感 /ha̠ɡe̞ma̠sɨ/

to cheer up, to encourage, to be supportive, to comfort

çekim: geçmiş 励ました

zıt: 凹ます

弾丸の音を聞いた時、確かに何か惹かれるものを感じた。 — Silah sesi geldikten sonra baktım Kıvanç şoktaydı.

Korece기쁨 , 즐거움 , 쾌감 , 쾌락 , 환락 /kip͈ɯm/

joy; happiness

eş: 즐거움, 환희

köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).

남부에는 거의 없다. — Kıvanç Güney.

기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다

İsveççeheja , hejaramsa , njutning , nöje , vällust /²hɛja/

to greet by saying "hej" · to cheer on (someone/something – can also mean "root for," like in English) · to root for (someone/something)

çekim: geçmiş hejade · ortaç hejande · ulaç hejande

köken: hej + -a.

aile: hejaramsa, hejarop, påhejad, påhejare

De får sonen Loÿs. — Halit Kıvanç'ın oğludur.

Jag hejar på Manchester United

Vilket lag hejar du på?

Lehçehura , przyjemność , wiwat , wiwatować /xuˈra/

hooray (elated expression of approval)

eş: wiwat

köken: Onomatopoeic.

Na przykład: Ich habe das tun müssen. (=Musiałem to zrobić.) — Ümit Kıvanç: Twitter'daydım. (...)

Ukraynacaвті́ха, задово́лення, приє́мність, розра́да, уті́ха

Нове Місто (ul. — Kıvanç Kasabalı (d.

Hintçeआनन्द , मज़ा (eril) /ɑː.nənd̪/

alternative form of आनंद (ānand)

çekim: çoğul आनन्दों

Fincehilpeys, hurraahuuto, hurrata , ilahduttaa , ilo , iloisuus /ˈhilpeys/

cheer, mirth, joy

çekim: çoğul hilpeydet · tamlayan hilpeyden

köken: hilpeä + -ys

Radio Millenniumin virkistyspäivä. — Halit Kıvanç'la Radyo Günleri.

Çekçepotěšení , rozkoš , slast (nötr) /ˈpocɛʃɛɲiː/

verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)

çekim: çoğul potěšením

zıt: bolest, utrpení

köken: From potěšit + -ení.

Staré Město (D. — Kıvanç Kasabalı (d.

poskytovat potěšení

najít potěšení

Rumenceplăcere (dişil) /pləˈt͡ʃe.re/

pleasure

çekim: çoğul plăceri · tamlayan plăceri

köken: From plăcea + -re, from Latin placēre. Compare Aromanian plãtseari, Italian piacere, French plaisir, Spanish placer, Portuguese prazer.

aile: plăcea, plăcut

Această expresie, cunoscută drept "mândrie", a fost studiată de Jessica Tracy. — Jessica Tracy'nin üzerinde çalıştığı kıvanç olarak bilinen ifade.

Macarcabelátás, biztat, buzdít, drukkol , éljen, éljenez /ˈbistɒt/

to encourage · to promise, to hold out promises or a possibility (with -val/-vel) · to persuade, talk someone into something

çekim: geçmiş biztattak

köken: From bízik (“to trust in someone or something”) + -tat (causative suffix).

aile: biztatás, biztatható, felbiztat, megbiztat, rábiztat

Ezt a kifejezést, amit egyébként büszkeségként ismerünk, Jessica Tracy tanulmányozta. — Jessica Tracy'nin üzerinde çalıştığı kıvanç olarak bilinen ifade.

A barátom állással biztat.

İbraniceהֵרִיעַ, עוֹדֵד, עונג \ עֹגֶג, תשואות (dişil)

applause, acclamation, cheers

çekim: çoğul תְּשׁוּאוֹת

השאיר אחריו אשה (חוה) ושני ילדים קרני (בת) ואבי (בן). — Evli olan Hakkı Kıvanç, biri erkek, biri kız iki çocuk babasıdır.

Latincedelectamentum , delectatio , dulcedo , gaudium, hilarō, iucunditas (nötr)

delight · amusement, pastime

çekim: çoğul dēlectāmenta · tamlayan dēlectāmentī

Dancabehag , fornøjelse, heppe, vellyst /beˈhæˀj/

pleasure

çekim: tamlayan behags

köken: From Middle Low German behach, from behagen (“to please”).

aile: velbehag

Dette udtryk, som er kendt som stolthed, har Jessica Tracy studeret. — Jessica Tracy'nin üzerinde çalıştığı kıvanç olarak bilinen ifade.

Norveççefornøyelse, heiarop, heie

Det blir snaut med poeng av sånt. — Halit Kıvanç attı bu sıfatı ortaya.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish قوانج (kıvanç, “joy; vain, conceited”, noun; adjective). From Proto-Turkic *kïb (“luck, happiness”). Cognate with Kazakh қуаныш (quanyş, “joy”), Kyrgyz кубаныч (kubanıc), etc.