şöhretli
adj
C2 seviye
TR → EN
"şöhretli" kelimesinin İngilizcesi: famous, celebrated, illustrious, note, renowned. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfamousadj
Genelcelebrated
Genelillustrious
Genelnote
Genelrenowned
Tanım
•tanınmış
•ünlü
•Herkesçe bilinen, tanınan, belli, ünü olan
Diğer Dillerde
past participle of bekennen
çekim: karşılaştırma bekannter · üstünlük am bekanntesten
eş: gewusst
köken: Compare English bekenned.
aile: Bekannter, Bekannte, Bekanntheit, bekanntheitsfördernd, bekanntlich, Bekanntschaft, weltbekannt
Mondfische sind berüchtigt für ihre Parasiten. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt.
Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen.
Fransızcacélèbre, connu, fameux, noter, prendre note, remarquer /se.lɛbʁ/
famous
eş: connu, fameux, illustre, populaire, renommé
köken: Borrowed from Latin celeber.
aile: célébrité
Ils sont réputés pour porter beaucoup de parasites. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
İspanyolcaafamado, anotación, anotar, célebre, conocido, de expectación /afaˈmado/
famous · hungry, starving
Los Molas tienen la mala reputación de cargar con toneladas de parásitos. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
İtalyancaannotare, memoria, nota a margine, prendere nota, richiamo, segnare /an.noˈta.re/
to note down, to take down (dictation, etc.) · to annotate
çekim: geçmiş annotàto · ortaç annotàto · şimdiki annòta · ulaç annotànte
eş: segnare, appuntare, notare, prendere nota, registrare, scrivere
köken: From Latin adnotāre.
I Mola sono noti per portarsi dietro migliaia di parassiti. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
Rusçaзнаменитый; известный
Рыбы Мола славятся тем, что переносят тонны паразитов. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
Arapçaدَرَجَة, شَهِير, مُذَكَّرَة, مَشْهُور, مُلَاحَظَة, مَلْحُوظَة
Molas سيئة السمعة لتحمل أطنانا من الطفيليات. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
note · note (memorandum)
çekim: çoğul نتها
köken: Borrowed from French note.
نت گرد
نت سفید
نت سیاه
Azericenot, tanınmış
famous, well-known
çekim: karşılaştırma daha tanınmış · üstünlük ən tanınmış
köken: From tanın- + -mış.
Felemenkçeaanduiden, aantekenen, aantekening, achter komen, alom bekend, bemerking /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
Mola's zijn berucht om de massa's parasieten die ze meedragen. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizceaviso, bilhete, conhecido, perceber (eril) /aˈvi.zu/
warning (instance of warning someone) · a small notice
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
São hotéis de parasitas. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
Yunancaδιακοίνωση, διάκριση, διάσημος, ένδειξη, επισημαίνω, επισημειώνω
επίσημο κυβερνητικό ή διπλωματικό έγγραφο, με το οποίο εκφράζεται ή γνωστοποιείται η επίσημη θέση για σημαντικά ζητήματα
eş: διάβημα, νότα
Τα Mola είναι διαβόητα για την μεταφορά τεράστιου αριθμού παρασίτων. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
寄生虫に寄生虫がいるほどで ダンがそんな詩を — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
デスノート
Korece저명한, 유명한
몰라는 수많은 기생 생물을 운반하는 것으로 악명이 높습니다. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
Eller ta den ökända versen om att döda de otrogna. — Ya da şu kötü şöhretli ayeti ele alın; kafirlerin öldürülmesi hakkında olanı.
note (piece of paper containing some kind of writing on it) · memo, memorandum (brief piece of writing intended to assist the memory) · press release
çekim: çoğul notatki · tamlayan notatki
köken: Etymology tree Latin notātus Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish notatka From Latin notātus + Polish -ka.
aile: notatkowy, notatki
Samogłowy są słynne z tego, że noszą tony pasożytów. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
Ukraynacaвідо́мий, замі́тка, знамени́тий, нота́тка, примі́тка, славе́тний
Ця фотографія зроблена в 1948 році, коли вона була вже знаменитою людиною мистецтва. — Bu fotoğraf 1948'de çekilmişti ve daha o zaman şöhretli bir sanatçıydı.
Hintçeनामी, प्रख्यात, प्रसिद्ध, मशहूर, लोकप्रसिद्ध, लोकप्रिय /nɑː.miː/
having a good reputation · famous, celebrated
köken: Borrowed from Classical Persian نامی (nāmī). By surface analysis, नाम (nām) + -ई (-ī).
Fincehavainto, huomata, huomauttaa, huomio, kirjoittaa ylös, kommentaari /ˈhɑʋɑi̯nto/
observation (the result of the process of collecting and analyzing information) · sense perception (the result of the process of sensory perception)
çekim: çoğul havainnot · tamlayan havainnon
köken: havai- (“to observe, detect, perceive”) + -nto. Coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845.
aile: havainnoida, havainnollinen, aistihavainto, hajahavainto, harhahavainto, havaintoaineisto, havaintoasema, havaintoesimerkki, havaintoesitys, havaintoharha
Entäpä se epäsuosittu säe vääräuskoisten tappamisesta. — Ya da şu kötü şöhretli ayeti ele alın; kafirlerin öldürülmesi hakkında olanı.
Çekçenota, nóta, poznamenat, poznámka, proslulý, slavný (dişil) /ˈnota/
tone · note
çekim: çoğul noty · tamlayan noty
eş: partitura
aile: stojan na noty
Jméno pochází ze staroněmčiny, vykládá se jako "známé, slavné přání". — "Çavuldur" kelimesi ünlü, şöhretli anlamında kullanılmıştır.
Rumenceadnota, adnotare, celebru, comentariu, faimos, însemna pe margine /ad.noˈta/
to annotate (make annotations on the margins of a text)
çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează
köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.
aile: adnotare, adnotator
Peştii Mola sunt renumiţi pentru că au o mulţime de paraziţi. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
note (character indicating the length and pitch of a tone)
çekim: çoğul hangjegyek
köken: hang (“sound, tone”) + jegy (“mark”)
A Molák hírhedtek arról, hogy rengeteg parazitát szállítanak. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
famous.
köken: The adjective follows from the verb. Both are ultimately from the root פ־ר־ס־ם (p-r-s-m).
מולות ידועים כדגים שסוחבים עליהם המון טפילים. — Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
Latincefāmōsus, inclitus, nobilis, notus, video /ˈɪŋ.klɪ.tʊs/
famous, renowned, illustrious
köken: From in- (intensifier) + *clutus, hypothetical perfect passive participle of clueō (“to be known, reputed”). De Vaan argues that inclitus, as the lectio difficilior, is the older form.
famous · famed, renowned
çekim: karşılaştırma berømtere · üstünlük berømtest
köken: Past participle of berømme (“to praise”), from Low German beromen, eventually from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare with German berühmt.
aile: berømthed, danmarksberømt, verdensberømt, vidtberømt
Eller tag det berygtede vers om at dræbe de vantro. — Ya da şu kötü şöhretli ayeti ele alın; kafirlerin öldürülmesi hakkında olanı.
Norveççekjent
Endonezceterkenal, termahsyur /tərkəˈnal/
famous; well-known, renowned
çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal
köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).
Atau ambil contoh ayat terkenal tentang pembunuhan kaum kafir. — Ya da şu kötü şöhretli ayeti ele alın; kafirlerin öldürülmesi hakkında olanı.
Vietnamcaâm phù, bút ký, nổi danh, nổi tiếng, nốt nhạc
Alternative spelling of bút kí.
Carinus nổi danh là một trong những Hoàng đế La Mã tệ nhất. — Carinus en kötü şöhretli imparatorlardan biriydi.
Etimoloji
From Ottoman Turkish شهرتلی. Equivalent to şöhret (“fame”) + -li
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kötü şöhretli bir hajduk oldu.
He became a notorious hajduk.
Tom kötü şöhretli bir ertelemeci.
Tom is a notorious procrastinator.
Tom iyi tanınmış ve kötü şöhretlidir.
Tom is well-known and notorious.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.
Molas are infamous for carrying tons of parasites.
Karasakal kötü şöhretli bir İngiliz korsandı.
Blackbeard was a notorious English pirate.
Carinus en kötü şöhretli imparatorlardan biriydi.
Carinus has a reputation as one of the worst Roman emperors.
Şöhretli günlerimi anımsadığım için kusura bakma.
Excuse me for wanting to relive my glory days.
Ünlü şöhretli çift Tom ve Mary boşanmak istiyorlar.
Tom and Mary, the famous celebrity couple, want to get divorced.
2011 yılının en kötü şöhretli ifadesi "Kebap cinayetleridir."
The most infamous expression for the year 2011 is "Kebab murders".
Büyük olasılıkla kötü şöhretli ölüm yürüyüşlerinin birinde öldü.
She probably died during one of the notorious death marches.
Hapishane, Suriye hükûmetinin baskısının kötü şöhretli bir örneğiydi.
The prison was an infamous embodiment of Syrian government repression.
Bu fotoğraf 1948'de çekilmişti ve daha o zaman şöhretli bir sanatçıydı.
This photo was taken in 1948 and she was already a celebrated artist.