Ana içeriğe geç
Sözlük

διάκριση

/ðiˈa.kɾi.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "διάκριση" kelimesi Türkçe'de ayrım, fark, farklılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrım
Genelfark
Genelfarklılık

Çekim Tablosu

çoğulδιακρίσεις
tamlayanδιάκρισης

Tanım

•distinction (the act of distinguishing) · distinction (that which distinguishes) · discrimination (the act of discriminating, noting or perceiving differences between things, with the intent to understand rightly and make correct decisions)

Diğer Dillerde

AlmancaAuszeichnung, Ermessen, Gutdünken, Unterschied (dişil) /ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯çnʊŋ/
distinction · award · pricing
çekim: çoğul Auszeichnungen · tamlayan Auszeichnungen
eş: Preisauszeichnung
köken: From auszeichnen + -ung.
Fransızcadifférence, discrétion, distinction, proéminence (dişil) /di.fe.ʁɑ̃s/
difference
çekim: çoğul différences
eş: distinction, nuance, déduction
köken: From Old French difference, borrowed from Latin differentia.
aile: à la différence de, faire la différence, vive la différence
Quelles sont les différences entre la police et la gendarmerie ?
İspanyolcadistinción, prestancia, prominencia (dişil) /distinˈθjon/
distinction
çekim: çoğul distinciones
köken: Borrowed from Latin distinctiōnem.
aile: a distinción de
İtalyancaprominenza, sporgenza (dişil) /pro.miˈnɛn.t͡sa/
protuberance · prominence
çekim: çoğul prominenze
eş: altura, dosso, elevazione, rialto, rilievo, convessità
köken: From Latin prominentia.
Farsçaصلاحدید
onderscheiding
eş: gedistingeerdheid, onderscheid, onderscheiding, verschil, voornaamheid
Portekizcecritério, distinção (eril) /kɾiˈtɛ.ɾi.u/
criterion · discretion
çekim: çoğul critérios
köken: From New Latin criterion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion, “a test, a means of judging”), from κριτής (kritḗs, “a judge”), from κρίνω (krínō, “to judge”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move, to separate”).
Japonca区別, 違い /kɯ̟be̞t͡sɨ/
distinction, difference · classification
çekim: geçmiş 区別した
eş: 分別, 殊別
区別がつかない
Korece두드러짐, 중요성 /ˈt͡ɕu(ː)ŋjos͈ʌ̹ŋ/
importance
köken: Sino-Korean word from 重要性, from 重要 (“important”) + 性, with compound/genitive tensing applied.
İsveççedistinktion, skillnad
distinction (keeping apart, difference)
çekim: çoğul distinktioner · tamlayan distinktions
Lehçeodznaczenie, renoma, różnica, wyróżnienie (nötr) /ɔd.znaˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
honour, award, medal
çekim: çoğul odznaczenia · tamlayan odznaczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *značiti…
Ukraynacaрозсуд (eril) /ˈrɔzsʊd/
judgment (the conclusion or result of judging; an opinion; a decision) · consideration, thought, deliberation · reason, judgment, mind, senses, wits
çekim: çoğul ро́зсуди · tamlayan ро́зсуду
köken: Inherited from Old Ruthenian розсꙋдъ (rozsud). Deverbal from розсуди́ти (rozsudýty).
Hintçeप्रमुखता (dişil) /pɾə.mʊkʰ.t̪ɑː/
importance, prominence, priority
çekim: çoğul प्रमुखताएँ
köken: From प्रमुख (pramukh, “important, chief”) + -ता (-tā, “-ness (abstract noun suffix)”).
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
difference
çekim: çoğul rozdíly · tamlayan rozdílu
eş: odlišnost, nesoulad, diskrepance
zıt: součet
köken: By surface analysis, roz- + díl Cognate with Russian разде́л (razdél), Slovak rozdiel.
věkový rozdíl
difference
çekim: çoğul deosebiri · tamlayan deosebiri
köken: From deosebi + -re.
verbal noun of kitüntet: the act of rewarding, decorating, honoring, or distinguishing someone or something
çekim: çoğul kitüntetések
köken: kitüntet + -és
Latincedistinctiō
Katalancadistinció, prominència (dişil) /dis.tin.siˈo/
distinction
çekim: çoğul distincions
köken: Borrowed from Latin distinctiōnem.
İrlandacaardréim (dişil)
sway, supremacy · prominence
çekim: tamlayan ardréime
eş: suntasacht
köken: ard- (“high, arch-, chief; advanced”) + réim (“course, career; sway, authority”)
aile: poll ardréime
difference, distinction · disparity
çekim: çoğul განსხვავებები · tamlayan განსხვავების
aile: განსხვავებით
Esperantodistingo, eminenteco /disˈtinɡo/
distinction, renown
çekim: çoğul distingoj
köken: Etymology tree Esperanto distingi Esperanto -o Esperanto distingo From distingi + -o.
Malayalamcaപ്രാമുഖ്യം /praːmuk(ʰ)jɐm/
importance · prominence

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek διάκρισις (diákrisis) with semantic loan from French distinction, discrimination and discrétion. By surface analysis, διακρί(νω) (diakrí(no)) + -ση (-si).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod