maruf
adj
TR → EN
"maruf" kelimesinin İngilizcesi: known, famous, well known. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dinknownadj
Genelfamous
Dinwell knownadj
Tanım
•sıfat: Herkesçe bilinen, tanınan
•hukuk: Dinî bakımdan uygun görülen, beğenilen, buyrulan
Diğer Dillerde
past participle of bekennen
çekim: karşılaştırma bekannter · üstünlük am bekanntesten
eş: gewusst
köken: Compare English bekenned.
aile: Bekannter, Bekannte, Bekanntheit, bekanntheitsfördernd, bekanntlich, Bekanntschaft, weltbekannt
Lilienthal erreichte gegen ihn ein Remis. — Maruf Kerhi'den feyiz almıştır.
Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt.
Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen.
famous
eş: connu, fameux, illustre, populaire, renommé
köken: Borrowed from Latin celeber.
aile: célébrité
Le 5 aout on annonce que Prince Devitt remplacera Marufuji dans le tournoi . — 5 Ağustos'ta NJPW, Marufuji'nin yerine turnuvaya Prince Devitt'in alındığını duyurdu.
İspanyolcaafamado, célebre, conocido, conocido por, consabido, de expectación /afaˈmado/
famous · hungry, starving
Consultado el 20 de julio de 2010. «Devitt replaces Marufuji in the G1!». — Erişim tarihi: 26 Temmuz 2010. ^ "Devitt replaces Marufuji in the G1!".
İtalyancaconosciuto, noto (eril) /ko.noʃˈʃu.to/
past participle of conoscere
çekim: üstünlük conosciutissimo
eş: ben noto, manifesto, noto, notorio, palese, risaputo
aile: conosciutamente
Maria de las Mercedes perse la madre quando aveva solo un anno. — Cevat Marufi annesini genç yaşta kaybetmiştir.
Rusçaзнаменитый; известный
Arapçaشَهِير, مَشْهُور, مَعْلُوم
Farsçaشناخته
Azericetanınmış
famous, well-known
çekim: karşılaştırma daha tanınmış · üstünlük ən tanınmış
köken: From tanın- + -mış.
Felemenkçealom bekend, beroemd /bəˈrumt/
famous, renowned
çekim: karşılaştırma beroemder · üstünlük beroemdst
eş: befaamd, bekend, fameus, gekend, gevierd, illuster
köken: From beroemen, equivalent to be- + roem (“glory”).
aile: beroemdheid
Portekizceconhecido /kõ.ɲeˈsi.du/
known · well-known, famous
çekim: çoğul conhecidos
zıt: desconhecido
köken: From conhecer (“to know”).
Consultado em 20 de julho de 2010 «Devitt replaces Marufuji in the G1!». — Erişim tarihi: 26 Temmuz 2010. ^ "Devitt replaces Marufuji in the G1!".
Yunancaγνωστός, διάσημος, περίφημος /ɣnoˈstos/
known, familiar
çekim: çoğul γνωστοί · tamlayan γνωστού
zıt: άγνωστος
köken: From Ancient Greek γνωστός (gnōstós), from γιγνώσκω (gignṓskō, “I know”).
Japonca名高い, 有名な, 高名な /na̠da̠ka̠i/
famous, celebrated, well-known
zıt: 悪名高い
köken: Compound of 名(な) (na, “name”) + 高(たか)い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).
馬(司馬氏)が倒れて牛(什翼犍とその一族)が立つことの予兆ではないか。 — Buna göre mâruf, münker rivayete karşı öncelik verilen sika râvilerin hadîsidir.
Korece저명한, 유명한
past participle of berömma
çekim: karşılaştırma berömdare · üstünlük berömdast
köken: Influenced by German berühmt. Compare Danish berømt, Dutch beroemd.
aile: berömdhet, världsberömd
famous (well known)
çekim: karşılaştırma sławniejszy · üstünlük najsławniejszy
eş: popularny, znany
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slavьnъ Polish sławny Inherited from Proto-Slavic *slavьnъ. By surface analysis, sława + -ny.
Ukraynacaвідо́мий, знамени́тий, славе́тний, сла́вний
Наступного Роу, він програв Сендоу. — Fakat ilk turda Naomichi Marufuji'ye kaybetti.
Hintçeज्ञात, नामी, प्रख्यात, प्रसिद्ध, मशहूर, मालूम /ɡjɑːt̪/
known, studied
zıt: अज्ञात
köken: Learned borrowing from Sanskrit ज्ञात (jñāta).
Fincekuuluisa, tunnettu /ˈkuːlui̯sɑ/
famous
çekim: karşılaştırma kuuluisampi · üstünlük kuuluisin
köken: kuulu- (“to be heard”) + -isa
aile: kuuluisuus, surullisenkuuluisa
Çekçeproslulý, slavný, věhlasný, známý /ˈprosluliː/
famous (well known), renowned
çekim: karşılaştırma proslulejší · üstünlük nejproslulejší
eş: věhlasný, slavný, proslavený
zıt: neznámý
köken: From Old Czech proslulý. By surface analysis, proslul + -ý, from the verb proslout.
celebrated, illustrious, famous, renowned, notable
köken: Borrowed from French célèbre.
famous, well-known
çekim: karşılaştırma híresebb · üstünlük leghíresebb
köken: hír + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceמפורסם, מְפֻרְסָם
famous.
köken: The adjective follows from the verb. Both are ultimately from the root פ־ר־ס־ם (p-r-s-m).
Latincefāmōsus, inclitus, nobilis, notus, nōtus /ˈɪŋ.klɪ.tʊs/
famous, renowned, illustrious
köken: From in- (intensifier) + *clutus, hypothetical perfect passive participle of clueō (“to be known, reputed”). De Vaan argues that inclitus, as the lectio difficilior, is the older form.
famous · famed, renowned
çekim: karşılaştırma berømtere · üstünlük berømtest
köken: Past participle of berømme (“to praise”), from Low German beromen, eventually from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare with German berühmt.
aile: berømthed, danmarksberømt, verdensberømt, vidtberømt
Familiestyrelsen: Navnelister — YerelNet Marufalınca Muhtar :İsmet Kahraman
Norveççekjent
Han ble også kalt de Vette eller de Dikke (den tykke, men dette kan også vise til rikdommen hans). — Münker veya şâz-merdûd olan hadîse mukabil tercih edilen hadîse mâruf denir.
Endonezceterkenal, termahsyur /tərkəˈnal/
famous; well-known, renowned
çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal
köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).
Vietnamcanổi danh, nổi tiếng /noj˧˩ zajŋ̟˧˧/
to become famous, or prestigious, as gained from the public.
köken: nổi + danh
Buchinger đã kết hôn bốn lần và đã có ít nhất 14 người con (với tám phụ nữ). — Marufi, 18 yaşında Şams Zaman ile evlendi ve dört çocuğu oldu.
Nhiều ca nghệ sĩ nổi danh là nhờ hoạt động hải ngoại đấy chứ.
Etimoloji
From Ottoman Turkish معروف (maruf), from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
801), Maruf Kerhi (ö.
801), Maruf Karkhi (d.
İtaat ve maruf (güzel) sözdü.
obedience, and words honourable.
Maruf Kerhi'den feyiz almıştır.
He hailed from Snåsa.
Sözü maruf bir tarzda söyleyin.
Speak in an appropriate manner.
Maruf Bey: AP Beşiktaş İlçe Başkanı.
H. ^ : Founding member of FA Premier League.
Onların lehine de, aleyhlerindeki maruf hakka denk bir hak vardır.
Unto women is due likes that which is due from women reputably.
Ancak dostlarınıza bir maruf (uygun bir vasiyet) yapmanız müstesnâdır.
However, you may show kindness to your guardians.
Erişim tarihi: 26 Temmuz 2010. ^ "Devitt replaces Marufuji in the G1!".
"Devitt replaces Marufuji in the G1!".
Onlara ücretlerini (mehirlerini) maruf (güzel ve örfe uygun) bir şekilde verin.
They are women (seeking) wedlock, and not lechery, nor secretly looking for paramours.
5 Ağustos'ta NJPW, Marufuji'nin yerine turnuvaya Prince Devitt'in alındığını duyurdu.
On August 5, NJPW announced that Prince Devitt would replace Marufuji in the tournament.
Ancak dostlarınıza maruf üzere yapacaklarınız başka; bunlar Kitap'ta yazılmış bulunmaktadır.
However, you may show kindness to your guardians. This also is written in the Book.