Fince "huomio" kelimesi Türkçe'de dikkat, işaret, not, özen, takdir, tetik anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

huomio

/ˈhuo̯mio/

FINCE → TR

Fince "huomio" kelimesi Türkçe'de dikkat, işaret, not, özen, takdir anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkat

Genelişaret

Genelnot

Genelözen

Geneltakdir

Geneltetik

Geneltezkere

Çekim Tablosu

çoğulhuomiot

tamlayanhuomion

Tanım

•attention (mental focus) · observation, remark, note, comment

Diğer Dillerde

AlmancaAchtsamkeit , Achtung , Anerkennung , Aufgepasst , Beachtung , bemerken (dişil) /ˈaχtzaːmkaɪ̯t/

mindfulness, wariness

çekim: çoğul Achtsamkeiten · tamlayan Achtsamkeiten

zıt: Unachtsamkeit

köken: achtsam + -keit

aile: Achtsamkeitsmeditation

Fransızcaattention , attentions , garde à vous , note , remarque , remarquer (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/

attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)

eş: advertance

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

aile: attentionnel, faire attention, prêter attention

İspanyolcaadvertir , ampay , anotar , apunte , atención , caución /adbeɾˈtiɾ/

to warn · to notice

çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte

eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar

köken: Borrowed from Latin advertere.

aile: advertible, advertimiento

Te advierto que no lo hagas otra vez.

Le advertí del peligro.

Advertí algunos errores en su informe.

İtalyancaattenti , attenzione , cautela , caveat , colpo , considerazione /atˈtɛn.ti/

masculine plural of attento

Rusçaвнима́ние , внима́тельность , заме́тить , замеча́ние , замеча́ть , освеще́ние

Arapçaاِنْتِبَاه , اِهْتِمَام , تَوَجُّه , حَذَر , لَاحَظَ

Farsçaمتوجه شدن , ملاحظه

Azericediqqət , ehtiyat /diˈɡːæt/

attention

çekim: çoğul diqqətlər · tamlayan diqqətin

köken: Ultimately from Arabic دِقَّة (diqqa).

aile: diqqətli, diqqətcil

diqqət yetirmək

diqqət çəkmək/cəlb etmək

diqqətdən yayınmaq

Kazakçaзейін , назар

attention

çekim: çoğul зейіндер · tamlayan зейіннің

köken: Borrowed from Classical Persian ذهن (ḏihn, “mind”), from Arabic ذِهْن (ḏihn, “mind, intellect”).

Özbekçediqqat , eʼtibor , tavajjuh

Tatarcaигътибар

attention

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Tatar игътибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).

aile: игътибар итү, игътибар бирү

Игътибарыгыз өчен рәхмәт.

Kırgızcaдит , дыкат , көңүл , көңүл бургула!, көңүл буруу , кунт

Uygurcaدىققەت /diqqɛt/

attention · care

çekim: çoğul دىققەتلەر

köken: From Arabic دِقَّة (diqqa). Cognate with Turkish dikkat.

Başkurtçaиғтибар /eχtɪˈbär/

attention

çekim: çoğul иғтибарҙар · tamlayan иғтибарҙың

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Bashkir иғтибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).

Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.

Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.

Felemenkçeaandacht , attentie , attenties , bemerking , erkenning , geef acht (dişil) /ˈaːn.dɑxt/

attention · respect · affection

köken: From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).

aile: aandachtig, aandachtsaspect, aandachtsgebied, aandachtsgeil, aandachtsgroep, aandachtshoer, aandachtspunt, aandachtsstoornis, aandachtsstreep, aandachtsteken

Portekizceanotar , atenção , caução , cautela , cuidado , nota /a.noˈta(ʁ)/

to book (write down) · to jot (to write quickly)

çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota

köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

Yunancaαντιλαμβάνομαι , επισημειώνω , παρατήρηση , παρατηρώ , περιποίηση , περίσκεψη /an.di.laɱˈva.no.me/

to perceive, to realise, to understand, to see through

çekim: geçmiş αντιλήφθηκα

eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ

Japonca所見 , 気を付け , 気付く , 注意 , 注目 , 注目する

observation, findings · view, opinion, remark

Korece방주 , 조심 , 주목 , 주의 /pa̠ŋd͡ʑu/

네모진 모양의 배.

köken: Sino-Korean word from 方舟, from 方 (“square”) + 舟 (“boat”)

İsveççeanmärkning , anteckning , förnimma , giv akt , givakt , hör upp

a pointing out of a flaw, a criticism, a complaint · a remark, a note (short statement or comment)

çekim: çoğul anmärkningar · tamlayan anmärknings

köken: anmärka + -ning

aile: anmärkningsvärd, betalningsanmärkning, randanmärkning

Inspektörerna hade ett par anmärkningar

Lehçeatencja , baczność , komentarz , ostrożność , przezorność , roztropność (dişil) /aˈtɛn.t͡sja/

respect, deference

çekim: tamlayan atencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin attendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin attentiōlbor. Polish atencja Learned borrowing from Latin attentiō.

aile: atencjonalny

Ukraynacaви́світлення , завва́жити , завва́жувати , помі́тити , поміча́ти , примі́тка

Hintçeआकर्षण , चेतावनी , ध्यान , निरीक्षण , पर्यवेक्षण , सावधानी (eril) /ɑː.kəɾ.ʂəɳ/

attraction (the tendency to attract) · attraction (point of interest)

çekim: çoğul आकर्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षण (ākarṣaṇa).

aile: गुरुत्वाकर्षण

Çekçepostřeh , poznámka , pozor , pozornost , uznání , všímat si (eril) /ˈpostr̝̊ɛx/

perception (conscious understanding of something) · observation (the act of noting and recording some event; or the record of such noting)

çekim: çoğul postřehy · tamlayan postřehu

eş: všímavost, vnímání, fištrón, povšimnutí, zpozorování, pozorování

köken: Deverbal from postřehnout.

Rumenceadnota , adnotare , apreciere , atenție , atenție!, comentariu /ad.noˈta/

to annotate (make annotations on the margins of a text)

çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează

köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.

aile: adnotare, adnotator

Macarcaelismerés , észrevesz , észrevétel , észrevevés , figyelem , hapták /ˈɛliʃmɛreːʃ/

verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit

çekim: çoğul elismerések

zıt: megvetés, lenézés

köken: elismer + -és

aile: elismerési, elismerésre méltó

a bizonyítvány elismerése

a vereség elismerése

İbraniceהקשב , זהירות , קשב , שָׂם לֵב , תְּשׂוּמַת לֵב

Watch out! · Warning!

çekim: çoğul זהירויות

köken: From זהיר (zahír) + ־ות (-út).

aile: בזהירות

Latinceanimum advertō , aspicio , attentiō , cautela , cautiō , conspicio /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Etimoloji

huoma- (“to notice”) + -io

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod